°]ªø¦A¬ï¾c¤½¥¬¹wºâ®×
´J·N¥­¿Å¶}¤ä ®Æ§U¸m·~¤è®×¥XÄl

[2016.02.16] µoªí
³Á¼w²ø¸Õ¬ï¥L¤@Âù¸g½·s«áªºÂ¶¾c¡C¡]¨õ¸Ö¬F©²´£¨Ñ¡^
³Á¼w²ø¬Q¤é¨ì¾c¦K³B¨ú¦^¥LªºÂ¶¾c¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¤µ¤é±N·|§e¥æ°]¬F¹wºâ®×¡A¦Ó°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¬Q¤é¿ï©w¨ä2016¦~¹wºâ¥Ö¾c¡A¥L¨ìºû¦h§Q¨È¥«¤@¾c¦K³B¡A¨ú¦^¥L¤@Âù¹L¥h¤T¦~¤½¥¬¥­¿Å¹wºâ©Ò¬ï¹L²{¸g½·sªº¡u¶¾c¡v¡A´J·N¬F©²¦A¤½¥¬¹wºâ®×®É·|¬O³sÄò²Ä¥|¥÷¥­¿Å¹wºâ¡C

¹wºâ®×³Q¦ô­p·|¦³·NÀ°§U­º¦¸¸m·~¤H¤h¶i¤J¤õ¬õªº¼Ó¥«¡A¥ç¶Ç¥]¬A¬F©²©Ó¿Õ´N²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¤u·~¦³ÃöªºÁcºa°òª÷(Prosperity Fund)­º¦¸¼·´Ú¡A¦ýLNG¤u·~²{®É¥u¦³­p¹º¦h©ó²{¹ê¡C

³Á¼w²ø«ü¹wºâ®×·|¥H¦hºØ¤èªk³B²z©Ð«Î°ÝÃD¡A¥]¬A­º¦¸¸m·~¤H¤hªº¥i­t¾áµ{«×©M¨ë¿E«Ø³y·~¡A¡u§Úªº«H©À¡A¤]¬O¬F©²ªº«H©À»{¬°¡A¤èµ{¦¡¦³¨â³¡¤À¡A¤@¬O§Ú­Ì¥i¦p¦ó¨ó§U¥Á²³¶i¤J¼Ó¥«¡A³o¬O»Ý¨Dªº¤@Ãä¡C¡v

¥LºÙ²Ä¤G³¡¤À¯A¤Î¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¡u§Ú­Ì¥ç¦Ò¼{±Ä¨ú±¹¬I¼W¥[¼Ó©Ð¨ÑÀ³¡AÅý¬Ù¥Á¦h¨Ç¿ï¾Ü¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©óªñ´Á¤½¥¬ªº¬I¬F³ø§i¤¤¡A«ü¨S¦³³æ¤@ªº¤èªk¥i¦P®É§N«o¼Ó¥«¡A¤S¥i«O»Ù·~¥Dªº¸ê²£¡C¦³«ü¬F©²´¿¦Ò¼{´î§C­º¦¸¸m·~ªÌª«·~ÂàÅýµ|ªº¤èªk¡A¬F©²¥ç´¿¤½¥¬·|»P¥«¯Å¬F©²¦X§@´î§Cµo®i©M³\¥iÃÒªº¦¨¥»¡C

¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¦b3¦~«e´¿¤½¥¬Ácºa°òª÷¬O¨Ó¦ÛLNG¤u·~©Ò±oªº¦¬¤J¡AºÙ°òª÷·|¦³1000»õ¤¸¡A¨Ã·|¥Î¨Ó´î§C¬Ù¶Å¡F¬Ù¶Å²{®É¬ù¦³650»õ¤¸¡C

¤£¹L¡A´£Ä³¦b¨õ¸Ö¦è¥_³¡ªñ°ò¦a¬ü(Kitimat)ªþªñ¿³«Ø¥X¤fLNG³]¬Iªº°]¹Î¥NªíRoyal Dutch Shell¡A§â§ë¸ê¨M©w¤é´Á©µ¦Ü¤µ¦~©³¡C¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È°ê¥ø¯à·½¤½¥qPetronas¤ä«ùªº360»õ¤¸ªñ¾|¬Ä¤Ó¤l¥«(Prince Rupert)ªºLNG¼t©Ð¡A²{¥¿µ¥­ÔÁp¨¹¬F©²ªº§å®Ö¡A¤~·|¦³³Ì²×ªº¸¨¹ê¡C

¶Ç¼·1»õ¤¸¤JÁcºa°òª÷

³Á¼w²ø¬Q¤éªí¥Ü¡A¹ïLNG¤u·~¤´µM¦³«H¤ß¡A§ë¸ê³Ì«á¨M©w¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ó«D·|§_§ë¸ê¡C¦³¶Ç¬Ù©²¼·´Ú1»õ¤¸¤JLNGªºÁcºa°òª÷¤º¡C

´NÂåÀø«OÀI¶O³Q§åµû¦Û2009¦~°_¤W¤É39%ªº°ÝÃD¡A°]ªø«ü¬F©²¨C¦~±qÂå«O¦¬¨ú¹O20»õ¤¸¡A³o¬ù¦û¥»¬ÙÂåÀøªñ190»õ¤¸¹wºâªº14%¡C¬F©²¥¿¦Ò¼{§ó¨ã¼u©ÊªºÂå«O¶O¡A¦ý©Úµ´±N¥¦¦C¤J¦¬¤Jµ|¶¥¨t²Î¤¤¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
º¡¥«ªÝ¤ñ³ÕÄý ®i«~¹O¤d¥þ²y³Ì¤j
¡]º¡¦a¥i15¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i®i¥X¾Ú»¡¬O¥þ²y³Ì¤j³W¼ÒªºªÝ¤ñ¡]Barbie¡^«½«½³ÕÄý·|¡M®i«~¶W¹L1000¥ó¡M§l¤ÞµL¼Æ¤HÆ[½à¡C ¤k¤l®J»X¼w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®q¦è©¤ªº´Óª«¶é®üÅy¡]Botanical Beach¡^¦A«×µo²{¤@°¦ºÃ¦³¤H¸}´ÝªÏªº¶]¾c¡A³o°¦¾c»P¥»¤ë6¤é³Qµo²{ªº¾c¤l¤j¤p¤Î´Ú¦¡¬Û¦P... ¸Ô±¡
ĵ´M¡u¥Ã¤£§ë­°¡v¯¾¨­º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W¨­¤À¤£©úªº¨k¤l­«¶Ë¡A³Q°eÂå°|«á¦Û¦æÂ÷¶}¡C¬Ó®aÃMĵ«ü¸Ó¨k¤l¥i¯à¤£²M·¡¦Û¤vªº¯fªp¡A¯S§Oµo¹Ï´M§ä¸Ó¦WÀV¦³¡u¥Ã¤£§ë­°¡v­^¤å¦r¯¾¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992