ªÎ­D§ó©ö±wÀã¯l
ªvÀøÀã¯l»Ý¿í¦u¤T¤j­ì«h

[2016.02.16] µoªí

Àã¯lµo¯f®É¡Aæ±ÄoÃø­@¡A«Ü¦h±wªÌ³£³ßÅw¥h§ì¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó·|¥[­«Àã¯l¯f±¡¡C

ªÎ­D§ó©ö±wÀã¯l

ªÎ­Dªº¤Hµo¥ÍªºÀã¯l³QºÙ¬°·ð¶¼¤ôÀ㤺ĭªÎ­D¡C ¥D­n¬O¦]¨­Å骺±Æ¤ô¥\¯à®t¡C ³o¼Ë´N¾É­P¦h¾lªº¤ô¤À¡A¦bÅ餺¿n»E³y¦¨ªºªÎ­D¡C ³q±`§Q¥ÎÃÄ»I©Î¤fªA§Ü¥Í¯ÀªvÀøÀã¯l¡C ·í¤j­±¿n¥X²{Àã¯l«Øij¤fªAÃþ©T¾JÃĪ«¡C ¦ý¬O¤£ªºÀWÁc¨Ï¥Î¡C

ªÎ­Dµo¥ÍªºÀã¯l¥D­n¥HÁv³¡©M¤j»L¯B¸~¬ð¥X¡C ¦]¬°ªÎ­DÅ餺¤ôÀ㤺°±¡A¾É­PªºµÊµê¤£¦Ó¯à¤ÆÀã¡C Àã¤[¥Í¼ö¦b¥~¦]¹L±Ó·½¡A¤ñ¦p±µÄ²¨ìªá¯»©ÎªÌ¤ò®hµ¥´N·|¤ÞµoÀã¯l¡C ¥X²{Àã¯l¦]¦¹ªÎ­D§ó®e©ö¤ÞµoÀã¯l¡C

ªÎ­DÀã¯lªº¸Ü¤Ö¥Î§Ü¥Í¯À§_«h¼vÅT¨àµ£µo¨|¡AÀWÁc¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À§ó©ö¨ü¨ì¶W¯Å²Óµß«IÂZ¡C ¾É­P²Óµß¦b¥Ö½§¤W¤j¶q´þ¥Í¡A¤Þ°_ªºÄY­«·P¬V¡C

¹ï©óÀã¯lªºªvÀø¤@©w­n°í«ù¤T¤j­ì«h¡G

1.°í«ùªAÃħO¶Ã°±

¹ï©ó¦]¬°¹L±Ó©Ê¯e¯f³y¦¨ªº¹x©T©ÊÀã¯l¡A¦³ªº±wªÌªA¥ÎªvÀø¹L±Ó©Ê¯e¯fªºÃĪ«®É¡A¯gª¬¤@®ø¥¢´N¦Û¦æ°±ÃÄ¡A³o¼Ë¥Ö¯lÁÙ·|´_µo¡C ±M®a¸ÑÄÀ¡A¦pªG¤£°í«ù¥ÎÃÄ¡A«D±`®e©ö´_µo¡A©Ò¥H¤@©w­n®Ú¾Ú¦Û¨­±¡ªp¡A³v¨B´î¶q¦Ü°±ÃÄ¡C

2.±Æ°£¯f¦]¬OªvÀøªºÃöÁä

Àã¯lªºµo¯f­ì¦]«Ü½ÆÂø¡A©¹©¹¬O¦hºØ¤º¥~¦]¯À¤¬¬Û§@¥Î¡A¨Ò¦p¡G¶i­¹¬Y¨Ç­¹ª«¡A¦p³½¡B½¼¡B³J¡B¤û¦Ï¦×µ¥;§l¤J¬YºØªá¯»¡A©Î¹Ð Ç¡B¦Ï¤òµ¥;¦³¨Ç·P¬V¡A¦p«ó®çÅ骢¡A¸z¹D±H¥ÍÂÎ;¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦p¤é¥ú¡Bª¢¼ö¡B°®Àêµ¥;¦hºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¦p¤Æ§©«~¡BªÎ¨m¡B¦X¦¨ÅÖºûµ¥¡C ¥t¥~¡A­G¸z¥\¯à¥¢½Õ¡B·s³¯¥NÁ²§±`µ¥®ø¤Æ¯e¯f¤]¥i¦¨¬°»¤¦]¡C ¯«¸g¦]¯À¡BÅé½è¦]¯À¥ç±`»P¥»¯f¦³Ãö¡C

3.¦AÄo¤]¤£¯à§ì

Àã¯lªºæ±ÄoÅý«Ü¦h±wªÌÃø¥H§Ô¨ü¡A¤@©w­n°O¦í¡A¦AÄo¤]¤£¯à·k§ì¡A¦]¬°·k§ì¨Ã¤£¯à¤îÄo¡A¤Ï¦Ó·|¥[­«¥Ö¯l¡A¨Ï¥ÖÄo§ó¥[©úÅã¡AÁÙ¥i¯à¤Þµo·P¬V¡A¨ÏÀã¯lÅܱo¶V¨Ó¶VÄY­«©M½ÆÂø¡C

Àã¯l³Ì¨ÎªvÀø¤èªk

¤ºªvÀøªk:

Àã¯lªºªvÀø¥Øªº¦b©ó§Üª¢¡B¤îÄo¡C ±`¥Îªº¦³§Ü²Õ´ÓiÃÄ¡BÂíÀR¦w©w¾¯¡C ¹ï«æ©Ê´Á¥i¿ï¥Î¶t¾¯¡Bºû¥L©Rc¡B²¸¥N²¸»Ä¶uÀR¯ßª`®g¡A©Î¥Î´¶¾|¥d¦]§@ÀR¯ß«Ê³¬¡C

¹ï¥Î¦hºØÀøªk®ÄªG¤£©úÅ㪺«æ©Êªxµo©ÊÀã¯l±wªÌ¥i¦Ò¼{µu´Á¨Ï¥Î¥Ö½èÃþ©T¾J¡A¤@¥¹«æ©Ê¯gª¬³Q±±¨î«á§YÀ³°u±¡´î¶qºM°£¡A¥H¨¾ªø´Á¨Ï¥Î¿E¯À¤Þ°_ªº¤£¨}¤ÏÀ³¡C ¦³·P¬V®ÉÀ³¦Ò¼{¥[¥Î¬ÛÀ³ªº§Ü¥Í¯À¡C

§½³¡Àøªk:

¹ï¯g¿ï¥Î¾A·íªº¾¯«¬¡A¥~¥ÎÃĪ«À³®Ú¾Ú»Ý­n¤Î¥Ö¯l¯SÂI¡A¿ï¥Î²M¼ä¡B¤îÄo¡B§Üµß¡B§Üª¢¡B¦¬ÀĤΨ¤½è«P¦¨¾¯µ¥¡C

¥~¥ÎÃĪ«À³®Ú¾Ú»Ý­n¤Î¥Ö¯l¯SÂI

«æ©ÊÀã¯l:

µLº¯¥X®É¥i¥ÎÄl¥Ì¥Û¬~¾¯¡Aº¯¥X¦h®É¥i¥Î3%¸N»Ä·»²G§@§NÀã¼Å¡A·íº¯²G´î¤Ö«á¥i¿ï¥Î§t¦³¥Ö½èÃþ©T¾JªºÁ÷»I©MÀã¼Å¥æ´À¨Ï¥Î¡C

¨È«æ©ÊÀã¯l:

¤@¯ë±`¿ï¥ÎÁRÃHªo¡B¶Â¨§ÃHªo©M§t¦³¥Ö½èÃþ©T¾Jªº¨Å¾¯©M½k¾¯µ¥¡C ¬°¤F¨¾¤î©M±±¨îÄ~µo©Ê·P¬V¥i¦b«e­zÃĪ«¤¤¥[¤J·sÅð¯Àµ¥§Ü¥Í¯À¡C

ºC©ÊÀã¯l:

±`¥ÎÁRÃHªo¡B¶Â¨§ÃHªo¡B·ÑµJªo©M¥Ö½èÃþ©T¾JÃþ³n»I©ÎÁ÷¡A¤]¥i±N³oÃþÃĪ«»s¦¨µw»I©Î¶î½¤¾¯¡C ¦¹¥~¡A¹ï­­§½ªÎ«p©Ê·l®`©|¥i¥Î¥Ö½èÃþ©T¾J§@§½³¡¥Ö¤ºª`®g¡C ¨C©P1¦¸¡A¤@¯ë4¤@6¦¸¬°¤@Àøµ{¡C

¤¤ÂåÀøªk:

¤¤Â夤ÃĪvÀøÀã¯lªº¤èªk«Ü¦h¡A®Ú¾Ú¤£¦P´Áªºªí²{¡AªvÀø¤]¤£¦P¡C «æ©ÊÀã¯l¦pÀã¼ö­«¡A¬õ¸~º¯¥X®É©y²M¼öÂm¤õ¡A²D¦å§QÀã¡A¤è¥ÎÀsÁxÂm¨x´ö¥[´î¡C ¨È«æ©ÊÀã¯l©y°·µÊ§QÀã¡A¤è¥Î°£Àã­G­d´ö¥[´î¡C ºC©ÊÀã¯l«h©y¾i¦åÒç­·¡A¬¡¦å¼íÀê¡A¤è¥Î¥|ª«®ø­·´ö¥[´î¡C

°w¨bÀøªk:

±`¿ï¥Îªº¥Þ¦ì¦³¦±¦À¡B¨¬¤T¸Ì¡B©e¤¤¡B¦å®ü;¦Õ°w¥Þ¦ì¦pªÍ¥Þ¡B¯«ªù¡B¥Ö½è¤U¤Î¤º¤Àªc¥Þµ¥¡C

- - - - -

¤k©Ê§ó¦~´Á¤£­nª¼¥Ø´þ³±

§ó¦~´Á¤T¤jÃþ«¬

¨C­Ó¤k©Ê³£¦^Áפ£¤F§ó¦~´Á¡A¦ý¦³20%¥ª¥kªº¤H·|¦b§ó¦~´Á¥X²{¤ñ¸û©úÅ㪺¤£¾A¡A¤ñ¦p¤ß±¡·Ðļ¡B¼é¼ö¦h¦½¡B¥¢¯v¡B¯kµhµ¥¡AÄY­«¼vÅT¥Í¬¡«~½è¡A»Ý­n¶i¦æ½Õ²z¡C ¤@»¡¨ì§ó¦~´Á½Õ²z¡A«Ü¦h¤k©Êªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¡u´þ³±¡v¡A¬Æ¦Ü·|¦Û¦æ¶R¤@°ï´þ³±Ãħ÷¨Ó¶i¸É¡C ±M®a´£¿ô¤k©ÊªB¤Í¡A§ó¦~´Áºî¦X©ºÀ³¤À¬°¤T¤jÃþ«¬¡GµÇ³±µê¡BµÇ¶§µê¡B³±¶§¨âµê¡C À³¿ëÃҽתv«á¶i¦æ¬ÛÀ³½Õ²z¡A¤£­nª¼¥Ø´þ³±¡C

¤k©Ê§ó¦~´Á¤£­nª¼¥Ø´þ³±

µÇ³±µê

¯gª¬¡G¤HÅé§Î¦h½G¡A¼é¼ö¦½¥X¡A¸g±`·P¨ì¤â¡B¸}¤ßµo¼ö¡AÁy¤W«_¤õ¡A­±ÀU¼é¬õ©Î°¾¬õ¡A±`·P¨ì²´·ú°®Àß¡A¤f°®«|Àê¡AÁ`·Q³Ü¤ô¡A¥Ö½§°®Àê¡A©Ê±¡«æļ¡A¥~¦V¦n°Ê¡A¦Þ½è°¾¬õ¡C

½Õ²z¡G´þ³±¸ÉµÇ¡A»´«¬ªº¥i¥HªA¥Î¤»¨ý¦a¶À¤Y¡Aª¾¬f¤K¨ý¤Y¤]¥i¥H¡A¦ýª¾¬f¤K¨ý¤Y¤ñ¸û­W´H¡A¥u¯àµu®É¶¡¦Y¡Aªø´ÁªA¥Î¶Ë¥¿®ð¡B¶ËµÊ­G¡C ¦P®É¡AÁÙÀ³¸`¨î©Ð¨Æ¡A§_«h´N·|¥X²{¸yµh¡B¥Õ±a¦h¡B¤ë¸g¯¿¶Ãµ¥¯gª¬¡C

¶¼­¹¤W©y´þ³±¡A¦h¦Y½G½Þ¦×¡BÀn¦×¡Bºñ¨§¡B¥V¥Êµ¥¥Ì²D´þ¼í¤§«~¡A¤Ö­¹¦Ï¦×¡B­´µæ¡B»¶´Ô¡B¸ª¥Ê¤lµ¥©Ê·ÅÀê¯P¤§«~¡C

µÇ¶§µê

¯gª¬¡G®É±`·Pı¤â¸}µo²D¡A­G×E³¡¡B­I³¡©Î¸y½¥³¡¤×¨ä©È§N¡C ³ßÅw¦wÀR¡A¦Y©Î³Ü²Dªº­¹ª«¤£µÎªA¡A®e©ö¤j«Kµ}ÞF¡A¤p«KÃC¦â²M¦Ó¶q¦h¡C

½Õ²z¡G»Ý­n¤j¸É¡A¦h¥Î´þ¸ÉªºÃħ÷¡A¤ñ¦p¬õ´Ç¡B¬õ°Ñ¡B³À¯ñ¡BÆFªÛµ¥¡C

¤k©Ê§ó¦~´Á³q±`¦³­þ¨Ç¯gª¬

³q±`¨Ó»¡¡Aµ´¸g«áªº°ü¤k¦b§ó¦~´Á·|¥X²{¥H¤U¤T¤j¯gª¬¡G

1.¼é¼ö - ¬O§ó¦~´Á¤k©Ê¸g±`¾D¹Jªº¯gª¬¡C¦bµL¥ô¦ó»¤¦]¤U¡A¼ö·P±q¯Ý³¡¦V­±³¡©MÂù¤WªÏ¨³³t½¯©µ¡A¦³®É¦ñ¦³¤ß·W¡B¥X¦½¡C ÁÙ¦³ªº¯f¤H¥H©]¶¡¼é¼ö¬°¥D¡A±`±`¬O¥b©]¿ô¨Ó¡A´ý¨­¤j¦½¡A¼é¼ö©M©]¦½¡Aµo¥Íªº­ì¦]³£¬O»Û¿E¯À¯Ê¥F¡A¾É­P¦åºÞ¦¬ÁYµÎ±i¹B°Ê³B©óµL¬F©²ª¬ºA¡C

2.¤ß±ª - ¤]´N¬O¤ß·W¡A¤]¬O§ó¦~´Á³Ì±`¨£ªº¯gª¬¤§¤@¡C§ó¦~´Á°ü¤k»¡³oºØ·Pı²ª½´N¹³°µ¸é¤ßµê¡A«Ü¤£¬O´þ¨ý¨à¡C ·í¥~¬É¦³¬ðµMÅT°Ê¡A¦³®É°ÊÀR¨Ã¤£¤j¡A¦Û¤v«o·P¨ì¤@°}¤ß·W¡A¤ßŦ¬ð¬ð¬ð¦a¸õ­Ó¤£°±¡A»Ý­n¦n¤j¤@¬q®É¶¡¤~¯àº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C ¤Ï´_°µ¤ß¹q¹ÏÀˬd¡A°µ24¤p®É¤ß¹q¹Ï¡A¬Æ¦Ü¥­ªO¹B°Ê¸ÕÅç¡Aµ²ªG±`±`¥¿±`¡A¥R¨ä¶qµo§@®Éªí²{¬°Äu©Ê¤ß°Ê¹L³t¡C

3.¸y»Ä­Iµh - ¬O§ó¦~´Á°ü¤k°©½è²¨ÃPªº¦­´Á¯gª¬¡C¬ã¨sªí©ú¡A§ó¦~´Áºî¦X¯gªºªí²{¤£¦P¡A³oºØ»Äµh·P¦h¼Æ¬O¥Ñ©ó½Ý¯á¦Ù«ùÄòºò±i³y¦¨ªº¡C ¦­´Áªº°©¥á¥¢¦hµo¥Í¦b¯á´Õ¡A¦b­«¤Oªº§@¥Î¤U¡A¯á´Õ°©¦³³QÀ£ÁYªº¶É¦V¡A¨Ï¤H·P¨ì¦ü¥GÅsµÛ¸y¾mµÛ­I§óµÎªA¤@¨Ç¡A¦ý¥Í¬¡¤S­n¨D¤H­Ì¯¸ª½¤F¡A§O­w¤U¡C ³o¼Ë½Ý¯á¦Ù´N¥²¶·«ùÄòºò±i¡A¹ï§Ü³oºØÀ£ÁY¶É¦V¡C ¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Ù¦×«ùÄò¦¬ÁY¤£½w¸Ñ¡A«h¸y»Ä­Iµh¡C

- - - - - -

ºÎ«e´îªÎ°Ê§@

¤£¦A¬°¨S®É¶¡´îªÎ·Ð´o

¡u·Q¥h¹B°Ê´îªÎ¡A¥i¬O¨S¦³®É¶¡...¡v¨ä¹ê¡A¨C¤ÑºÎı«e´N¬O¤@­Óµ´¨Î¹B°Ê®É¾÷¡C¥H¤U5­ÓºÎ«e´îªÎ°Ê§@¡A½ö¦b§É¤W¤]¯àÅܽG¡A¤£¥Î¦A¬°¨C¤Ñ¨S®É¶¡´îªÎ¦Ó·Ð´o¡C

°¼©ï»L

°¼ª×¡A¤@°¦¤â¤äµÛÀY¡A¤@°¦¤â§ß§É¡A°µ°¼©ï»L¡Cª`·N¡A¸}¦y¦V¤U¡A¸}¸ò¦V¤W¡A¥t¤@±ø»Lãe°_¨Ó¡C³t«×¤£­n¶H¦o¨º»ò§Ö¡A­nºC¨Ç¡A¤£­n²rºw§â»L©ï°_¨Ó¡C§O°µ¿ù¤F¡A¦pªG°µ§¹¤F¡A§¾§¾°¼­±¤£»Ä¡A´N¨S°µ¹ï¡C³o­Ó¨C±ø»L°µ20­Ó¡A³Ì«á¤@­Ó­n©ï°_¨Ó«á°±¤@·|¡A¦A´«¥t¤@±ø»L¡A¤]¬O°µ4²Õ¡C

°¼©ï»L°µ§¹®É¡A¥Î¤â»´»´©ç©ç»Ä»Äªº¦a¤è¡A©ñÃP¦Ù¦×¡C¤£¬O¥þ°µ§¹¤~©ç¡A­n°µ§¹20­Ó´N©ç©ç¡A¦A´«¥t¤@±ø»L°µ°¼©ï»L¡C

¦ùÃi¸yÅܽG

¦b±ß¤W21ÂI«á¡A¤@¯ë¤HÅ骺¾¹©x³£¶i¤J¤FºÎ¯vª¬ºA¡A¦¹®É³Üªº¤ô¦hªº¸Ü¡AÅý¤ºÅ¦¤S¥²¶·­«·s¶}©l¤u§@¥h®ø¤Æ¹BÂà¡A®e©ö¥´¶Ã¨­Åé¥Íª«ÄÁ¡A¤×¨ä¬OµÇŦªº­t¾áÅÜ­«¡AÅý¯B¸~¥[¼@¡C¦]¦¹ºÎ«e¤Ö³ÜÂI¤ô¡A¯àºûÅ@¨­Å骺¥ð®§¡A«OÃҺοô«á¤£·|¥X²{¯B¸~ÅÜ­Dªº±¡ªp¡C

¶KÀ𯸥ß

¶KÀ𯸥߽G¨­ªk¤]´N¬O§Ú­Ì¥­±`»¡ªº¡u¯¸Àð®Ú¡v¡A³oºØ²³æªº¤èªk¤£¶È¤£·|¨Ï¤H²£¥Í¯h³Ò·P¡AÁÙ¯à°÷¦³®Ä®ø¯Ó¥þ¨­¯×ªÕ¡A¦P®Éºò¹ê¦Ù½§¡A¥[³t·s³¯¥NÁ¡A#©ú´£¤ÉºÎ¯v«~½è¡C

½m²ß®É­n°O¦í¡u¤TÂI¤@½u¡vªº®Ö¤ß°Ê§@­n»â¡A´N¬O¨¬¸ò¡BÁv³¡¡B«á¸£¤c¡A­n¤TÂI¤@½u¾¨¶q¶K¦íÀð®Ú¡A½¥»\¡B¨¬¸ò¨ÖÃl¡AÂù¤â©ñÃP¦ÛµM¤U««¤_¨­Åé¨â°¼¡A¦ý¦pªG·Q­n§ó§Öªº½G¨­³t«×¡A¥i¥H±NÂùÁu¥Î¤OÁ^ª½¶K¤_¤j»L¥~°¼¡A¦P®É«O«ù¥þ¨­¦Ù¦×ªººòÁ^ª¬ºA¡C¦b¶KÀ𯸥ߪº®É­Ô¥i¥H¦P®É¶i¦æ´£¨z¹B°Ê¡A³o¼Ë¯à°÷§ó¦nªº«O«ù¤j»L©MÁv³¡ªººò¹ê«×¡AÁקKÁv³¡¤U««¨«§Î¡C

¸¡³¡«ö¼¯

¥H¨{ÂÀ¬°¤¤¤ß¡A¤â´xºò¶K¤_¸¡³¡µe°é«ö¼¯¡A¨C²Õ100¦¸¡A¨C¤Ñ¦b¤JºÎ«e°í«ù«ö¼¯3²Õ§Y¥i¡C¸¡³¡«ö¼¯¯à°÷¦³®Ä¨ë¿E¸¡³¡ªº¸gµ¸¡A#©ú´£¤É¯×ªÕ¥NÁªº³t«×¡A¦b«ö¼¯ªº¦P®É¡A¸z¹DªºÄ¯°Ê³t«×¤]·|ÀH¤§¥[§Ö¡A¦b²Ý¤é²M±á´N¯à·P¨ü¨ì»´ÃPºZ§Öªº±Æªn·P¡C

«ö¼¯²O¤Ú

²O¤Ú°j°é¤í¨Î¡A·|¼vÅT¨­Å骺±Æ¬r¾÷¯à¡A®e©ö²£¥Í¬r¯À¿n»EÅ餺»P¤ô¸~°ÝÃD¡CºÎ«e«ö¼¯²O¤Ú¡A¥i¥H¤Þ¾É¨­Åé±Æ¥X¦h¾l¬r¯À©M¤ô¤À¡A¤£¶È¬ü®e¾iÃC¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¥[³t¤À¸Ñ¯×ªÕ¡AÅý§AºÎ¿ô«áµo²{¯B¸~¤£¦A¡A¨­«¬¤]·|Åã±o»´¬Õ¨Ç¡C²O¤Úªº¦ì¸m¥D­n¶°¤¤¦bªÑ·¾©M²ä¤l¤W¡A¦]¦¹§A¥i¥H¦b³o¨â³B¦a¤è¥Î¤@©wªº¤O«×«ö¼¯3-5¤ÀÄÁ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992