²]·Ó¯d¹q¸£¤â¾÷Ãø§ä²z¥Ñ¶}²æ

[2016.02.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß®v³°¬±µØªí¥Ü¡M¦b¤@¨Ç¯A¤Î³Q¬d¥X¤â¾÷©Î¤â´£¹q¸Ü¤¤Â注ൣ¦â±¡·Óªº®×¥ó¤¤¡M·í¨Æ¤H©¹©¹¸ÑÄÀ¡M·Ó¤ù¬O¥L¤H¶Ç°e¹L¨Ó¡M¤S©Î¤£¤p¤ß¤U¸ü¦Ü¹q¸£¤¤¡M±j½Õ¦Û¤v¨S¦³¥Ç®×°Ê¾÷¡CµM¦Ó¡M­Y·í¨Æ¤H±N¬Û¤ù«O¯d¦b¹q¸£©Î¤â¾÷¤º¤@¬q¬Û·í®É¶¡¡M¬Æ¦Ü³Q°±©ñ¦b¬Û¤ùªº¤å¥ó§¨¤º¡M«K«ÜÃø§@¬°¶}²æªº²z¥Ñ¡C

¥L¸ÑÄÀ¡M­Y¬Û¤ù¬O¥L¤H»~¶Ç¡M·í¨Æ¤H¦b¦¬¨ì¬Û¤ù«á¡M¬°¦ó¤£°¨¤W±N¨ä§R±¼¡S°£«D·í¨Æ¤H¾á¤ß¡M¦¬¨ì¤£©ú¨Ó¾úªº¹q¶l¡M¤£´±ÀH«K¥´¶}¡M°¾°¾¹q¶l¤º¤Sªþ¦³¨àµ£¦â±¡¬Û¡Q¤S©Î·í¨Æ¤H¦¬¨ì¤Î¥´¶}¹q¶l«á¡M¤w§Y®É±N¦³°ÝÃDªº¹q¶l§ë¨ì¦^¦¬½c(Recycle Bin)¤º¡M¦ý¹q¶l¤´¥¼³Q§R°£¡M¨º´N¥i¥H¦¨¬°¦³¤Oªº§ÜÅG²z¥Ñ¡C

¤£¹L¡M·í¤¤¥i¯à»Ý¾a¹q¸£±M®aÃÒ©ú¡M¹q¶l±q¥¼³Q¥´¶}¹L¡M¤S©Î¯uªº¤w§ë¨ì¦^¦¬½c¤º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤j®a©Ò¼ô±xªºÄµ¹î°õªk©Ò¤£¦P¡A¥[®³¤jÃä¹ÒÃä¹Ò§½¦b³B²zºÃ¦ü¹Hªkªº¦â±¡¤º®e®É¡A¿í·Óªº¬O¥[®³¤j¡m®üÃöªk¡n¡]Customs Act¡^¡A¨ä... ¸Ô±¡
§T­ê¤æ«Ç³Q§x6¤p®É´N¶e
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¯Ã¹y°Ï¡]Newton¡^¬Q¤éµo¥Í¤@©v¥ø¹Ï·m»È¦æªº®×¥ó¡A¨Æµo»È¦æ¶ZÂ÷¬Ó®aÃMĵ¯Ã¹y°Ï¿ì¤½«Ç¶È¤@µó¤§¹j¡Aĵ¤è¨ì³õ«á¤j³W¼Ò«ÊÂê©PÃäµó¹D... ¸Ô±¡
ĵ¥X°Ê¸Ë¥Ò¨®ª®À»¤âª½¤É¾÷
°£¤j§å¤â«ùªøºj§Ù³ÆªºÄµ¤O¥~¡A²{³õ¥ç¥i¨£¨ì¥þ°ÆªZ¸Ëªººò«æÀ³Åܤp²Õ¡]Emergency Response Team¡^¤Î¨ä¸Ë¥Ò¨®¡Aªþªñ«Ø¿v°ª³B¥ç¦³... ¸Ô±¡
¶Ç°O´¦¹q¼v·~¥ýÅX¼ö¤¤ª­µ£ ·~¬É³´Àª§¼¿Ñ¨ú®ø¦¶¯S©Ô¼ú
¡]º¡¦a¥i16¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù©MÁp¨¹¹q¼v¬Éªºª¾¦W¼ú¶µ³´¤JÀª§¼§½­±¡C¤w¬G¹q¼v¬É¥ýÅX§J³Ò¼w¦¶¯S©Ô¡]Claude Jutra¡^ªº¤@³¡¶Ç°Oµo¥¬¡M¨ä¤¤©Ü... ¸Ô±¡
¤ÑÅé¾Ç®aÀò³Ì°ª¬ì¾Ç¼ú ¥[°ê­º¦ì¤k©ÊÀò¦¹®íºa
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W³Á°òº¸¤j¾Ç¡]McGill University¡^¤k©Ê¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¡M©P¤GÀò¹{¥[°ê³Ì°ª¬ì¾Ç¼ú¡C¦o¬O­º¦ì¤k©ÊÀò¦¹®íºa¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992