­S®}ÄR®õ¡G¬O§_¤@¦a¨âÀË ¤º¦a¤£ºò±i

[2016.03.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬qªº¼·´Ú¾D¼sªxª§Ä³¡A¦Ó¯A¤Î°ªÅKªº¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦w±Æ¤´µM¥¼¦³©w®×¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ(¹Ï)¬Q¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A­n¹ê¬I¡u¤@¦a¨âÀË¡v³Ì²³æ¤Îª½±µ°µªk´N¬OÅý¤º¦a®üÃö¤Î¥X¤J¹Ò¤H­û¡A¨ì­»´ä°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸³B²z¶È¦¹¨â½dÃ¥ªº¤u§@¡A¯¸¤ºªv¦w¥æ¥Ñ­»´äĵ¹î³B²z¡A¬ÛÃö¦w±Æ¤ð¶·§â¤º¦aªk«ß¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A¦ý»Ý­n­»´ä¥»¦a¥ßªk¡C­S¤Ó¤S«ü¡A¤º¦a¤£ºò±i¬O§_¤@¦a¨âÀË¡A¦p´ä¤H©Î¥ßªk·|¤£§Æ±æ¦³¤@¦a¨âÀË¡A¡uËÝ´N«ì´_¨â¦a¨âÀË¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡v¡C

ºÙ´ä¤H­Õ¤Ï¹ï ¨â¦a¨âÀË¥ç¥i

¤¤¥¡¬F©²ªñ´Á»P´ä©²°Ó°Q¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ÝÃD¡AµL½×¬O´ä°Ï¤H¤jªº«e«O¦w§½ªø§õ¤Ö¥ú¡B¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ³£´£¥X¡u²`¦`ÆW¤è®×¡v¡A§Y¥»´ä¤J¹Ò¤Î®üÃö¤H­û¥i¦bÄݤº¦a½d³òªº²`¦`ÆW°õªk¡A«Øij¦b¦è¤EÀs°ªÅK¯¸¥u»Ý¨¤¦â¹ï½Õ¡C

­S¤Óªí¥Ü¡A1990¦~³q¹L°ò¥»ªk®É¡A¥þ¤¤°êµL¤H·Q¨ì¤º¦a·|¦³°ªÅK¨t²Î¡C¦o»¡¡A¦pªG¦³°ªÅK¦ÓµL¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A´NµLªk¹F¨ì¤è«K¥«¥Áªº¥Ø¼Ð¡C¦o¤S»¡¡A¦p­»´ä¥«¥Á©Î¥ßªk·|¤£§Æ±æ¦³¤@¦a¨âÀË¡A¡uËÝ´N«ì´_¨â¦a¨âÀË¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡A¹ï¤º¦a¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¹ï³o¨Æ(¤@¦a¨âÀË)¤£¬O¤Óºò±i¡v¡C­S¤Ó±j½Õ¡A¤@¦a¨âÀË¥u¬O¤è«K®È«Èªº°µªk¡A¤£¥ÎÁ¿¦¨¬O¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î¡A©ÎªÌ¤z¹w­»´äªº¤j¨Æ¡C

­Ò¤º¦a¤H­û¦è¤E³B²z®üÃö¥X¤J¹Ò

­S¤Ó«ü¥X¡A³Ì²³æª½±µªº¤@¦a¨âÀˤèªk¡A´N¬O¥Ñ¤º¦a¤H­û¦b­»´ä­t³d®üÃö©M¥X¤J¹Ò¤u§@¡G¦b­»´ä°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¥ý¥Ñ¤º¦a®üÃöÀˬd­¼«È¦³§_Äâ±a¹H¸T«~¡A¤§«á­¼«È´N±µ¨ü¥X¤J¹ÒÀˬd¤u§@¡A§¹¦¨¥H¤W¨â­Óµ{§Ç«K¤W¨®¡C

­S¤ÓÄò»¡¡A¦b¦è¤EÀs¯¸ªº¤º¦a°õªk¤H­û¡A¥u»Ý­n°µ¦Û¤v®üÃö©M¥X¤J¹ÒªºÂ¾³d¡A¦Ó«Dªv¦w¤Wªº¤u§@¡A¦b¦³»Ý­n®É¡A¦p¦³¤H¥´¬[¡A´N³qª¾­»´äĵ¹î³B²z¡C­S¤Ó»{¬°¡A¥u­n°ªÅK¦C¨®¤´¦b­»´ä¹Ò¤º¦æ¾p¡A¤@¥¹¦³¨Æµo¥Í¡A´N«ö­»´äªk«ß¥h³B²z¡A¦p°±¨®¥Ñ´äĵ¤W¨®³B²z¡C

¤º¦a²§¨£ªÌ­Õ¤£­ã¥X¹Ò ¥i­ì¨®»ºªð

¹ï©ó¦³Ãöª`¤º¦a²§¨£¤H¤h©Î·|­¼§¤¥Ñ°ªÅK¥Ñ¤º¦a«n¦æ¨ì´ä´M¨D¨ó§U¡A©Î·|¤Þ°_ªk«ßª§Ä³¡A­S¤Ó»{¬°¡A­Y³o¨Ç²§¨£¤H¤h¦b¦è¤EÀsÁ`¯¸¤£Àò­ã¥X¹Ò¡A¥u»Ý­ì¨®»ºªð¤º¦a¡C

­S¤Óªí¥Ü¡A¤W­z¤@¦a¨âÀ˵{§Ç­n¦b­»´ä¥»¦a¥ßªk¡A¦ý¤º¦a¤è­±»Ý­n°µ¤°»òªk«ßµ{§Ç¡A´N­n¥Ñ´ä©²©M¤º¦a¬F©²°Q½×¡C­S¤ÓÄò»¡¡A¤H¤j±`©e©¡®É»Ý­n¦Ò¼{¬O§_®e³\¤º¦a¤H­û¨Ó´ä°õªk¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë²`¤ô–õ¦b4¤é¤º³sÄòµo¥Í7©v¤k¤l¹Jŧ®×¦³·s¶i®i¡Aĵ¤èÄ~¦­«e©ë®·¤@¦W41·³¨k¤l¯A¶û»P¨ä¤¤¨â©v®×¥ó¦³Ãö¡F±´­û¸g½Õ¬d«á¡A¤W©P¥|¡]10... ¸Ô±¡
¨q­Z©W¤p¤Ú¥¢±±Â½°¼12¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨q­Z©W¬Qµo¥Í¤p¤Ú½°¼¥æ³q·N¥~¡C¤@½ø±M½u¤p¤Ú¦æ¾p´Á¶¡¥¢±±¡A³s±½¸ôÃäÅKÄæ¤Î®ø¨¾®ê«á¡A¤Ï¼u¦^¸ô¤¤Â½°¼¡A¦h¦W­¼«È¨ü¶Ë³Q§x¡A¥Ñ¼ö¤ß¥«¥Á¤Î®ø... ¸Ô±¡
Ãø¼Ä¼Æ½X¤j¼é  ¤¤´äÀç°ÓÀô¹ÒÅÜ¤Æ ³]­p®v»ZÂI  42¦~¬ü³N¥Î«~©±§i§O
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q®É¥N³y´N¡A¬°³]­p¤ÎÄá¼v¬É¼ô±xªºÄv¦¨¶T©ö¦æ¦³­­¤½¥q¡A42¦~¶¡¥Ñ¥»´ä¤ô±m©±·n¨­¥Xª©¥N²z¬ü³NÄá¼v®ÑÄy¤Î¥Î«~ªº¸ó°ê¤½¥q¡A¥Í·N¯A¨¬¿Dªù¡B... ¸Ô±¡
¤µ©õ³f«~»ô³Æ ¥b»ù«P¾P²M³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ©±¬O®É¶¡ªº¬¡¨£ÃÒ¡AÄv¦¨¶T©ö¦æ¦³­­¤½¥q¶}·~42¦~¡A¨£ÃÒÄá¼v±qµáªL¨«¦V¼Æ½X¡A³]­p¥Ñ¤âøÅܦ¨¹q¸£³n¥ó¡A©±¤º¦s¦³¤j¶q³f«~¡A¥Ñ¾ú¥v±y¤[¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄv¦¨¶T©ö¦æ¦³­­¤½¥q¤ë©³§i§O­»´ä¡AµÛ¦W³]­p®vàÚÔ´±j·P¥i±¤¡A¾Ð­zÄv¦¨¿n·¥¤Þ¤J¤£¤Ö³]­p¥Î«~¤Î°Ñ¦Ò®ÑÄy¡A¬Æ¦Ü·|¤Wªù±À¾P¡C¤£¹L¡AÀHþÓ¨ä¥L¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992