³¯Ä_¯]«ë¡u°µµf¤k¥J¡v ±ö³·¸Ö­ø´±¦¬®{§Ì

[2016.03.13] µoªí
³¯Ä_¯]¡]¥ª¡^»P±ö³·¸Ö¡]¥k¡^¦A«×Äâ¤â½ñ¥xªO¡A©ó5¤ëºt¥X¡m¨d¤¦«FÅå¹Ú¡n¡A¦o­Ì©Z¨¥À£¤O¤j¡A©¯¦U¦³¨}¤è´îÀ£¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
³¯Ä_¯]ºtºD¤åªZ¥Í¡A¦ý­ì¨Ó¦o¤@ª½§Æ±æ§êªá¥¹¡A§ó¯º¨¥³o¼Ëªº¤ßºA¦n©Ç¡A¦Û¤v®Ú¥»¬O¤k¥J¡AÂI¸Ñ­n§ê©O¡H¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
Ä_¯]¡]¥ª¡^¤ÎªüÜÝ¡]¥k¡^³ºµM³£¥¼¹J¹L¦³¤H¤Wªù«ô®v¡A¤£¹L´Nºâ¦³¡A¦o­Ì¹ï¦¬®{§Ì³£­A¤âÀ¾ÀY¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯Ä_¯]¶Q¬°¡u¼v°g¤½¥D¡v¡A±ö³·¸Ö(ªüÜÝ)³Q«a¥H¡u¸f¼@¦W§D¡v¡A¤G¤H§¡®v©Ó¥ô¥Õ¡A½×¸ê±Æ½ú¦a¦ì±R°ª¡A²zÀ³¯à¶}¯Z±Â®{®ç§õº¡ªù¡A¦ý¤G¤H¤@Å¥¨ì¦¬®{§Ì«o­A¤âÀ¾ÀY¡AªüÜݦۨ¥¨S¸ê®æ©È»~¤H¤l§Ì¡A§ó»{¬°¾ÇµL¤î¹Ò¡A¹çÄ@²×¨­¾Ç²ß¡C°µºD¤åªZ¥ÍªºÄ_¯]©Z¨¥¤@ª½«ë¡u°µµf¤k¥J¡v¡A¦ý¬X³n«×¤£¤Îªá¥¹¡A¤S¨S¦³¤l³ï¡A©Ò¥H°µ¤£¨ì¡CªüÜÝ«h¤£³ßÅw¤]¤£«ë°µ¤åªZ¥Í¡A§Æ±æ¡u²Ä¤G¥@³£°µªá¥¹¡v¡C

³¯Ä_¯]»P±ö³·¸Ö(ªüÜÝ)¦WÁn¬ÆÅT¡A¨â¤H«oºÙ±q¥¼¹J¹L¦³¤H¤Wªù«ô®v¡AÄ_¯]§ó©Z¨¥°lÀH¦h¦~ªº³£¥u¦³¯»µ·¡A¬G¦¬®{§Ì³o­Ó°ÝÃD¤£¥Î°Ý¦o¡C¦ÓªüÜÝ¥çÁ¾ºÙ¡G¡u¥¼¦³³o­Ó¸ê®æ¡A¤£·Q»~¤H¤l§Ì¡A¤@¨Ó¸f¼@¯uªº¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A¤G¨Ó¦Û¤v¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A¦Û¤vÁÙ·Q§ä¤H±Ð¡A¾ÇµL¤î¹Ò¡A§Ú¥ç§Æ±æ¦³¾÷·|Ä~Äò¾Ç²ß¡A±Ð¤H¯uªº·Q³£¤£´±·Q¡C¡v

¦³²¼©ÐÀ£¤O ½ñ¥xªO¡uÅ娫´X½S¦×¡v

¦o­ÌÄ~¨â¦~«eºt¥X¡m¦A¥@¬õ±ö°O¡n¡A5¤ë±N¦A½ñ¥xªO¾áºt¥ô¥Õ¥|¤jÀ¸Ä_¤§¤@¡m¨d¤¦«FÅå¹Ú¡n¡A¾¨ºÞªù²¼©w»ù¥H¸f¼@¦Ó¨¥³Ì°ª¡A¤´¨â«×¥[³õ±È¼³­¸¼é¡C¦o­Ìª½¨¥¹ï²¼©Ð¤Îºt¥X¨ä¹ê³£À£¤O·¥¤j¡AªüÜݺ١G¡uÀ£¤O³£¦³¡A¹j¤F¦~¦h¡A¯¸¦bªê«×ªù¨Ì¯S§OÅå¡A¦ý¤@½ñ¥X´N·|§Ñ§Ú¡C¡vÄ_¯]Äò¹D¡G¡u§Ú¦bªê«×ªùµ¥¥X³õ®ÉÁÙºò±i±o­n¤£°±®³¼@¥»¬Ý¡A°¦¤â¦Bªº¡CªB¤Í¥s§ÚÀ£¤O¤j¤£¦p¤£­n°µ¡A¦ý¦³±o°µ¤S«ë°µ¡AÅå³£Å娫´X½S¦×¡A¤H¦n¥Ù¬Þ¡I¡v¦Ü©ó¦³¦ó´îÀ£¨}¤è¡HÄ_¯]»¡¡G¡u§Ú·|°µ¹B°Ê´îÀ£¡A¤@°µ´N§Ñ§Ú¡A·|¤W°ó¸õ°·±d»R¡A¨ä¹ê§Ó¦b¥X¦½¡C¡vªüÜÝ«h¯º¹D¡G¡u§Ú¦b®aÞs¹qµø¼@´N¥i¥H´îÀ£¡A¤§«e¥¼ª¾¦³³o¥xÀ¸¡AÃi¤F¡Iª¾¹D´N¶}©l½m©³¥\¡A§Ú¤]·|¨ì°·¨­«Ç°µ¹B°Ê¡A¦ý¤£¬O·Q´îÀ£¡A¦Ó¬O·Q´îªÎ¡A·Q´î¦h¤@ÂI¡A²{¦b¶¼°Ü¤ô³£ªÎ¡C¡v

¥P©j¦×ºò«ü¾É ¡u·R¤§²`±Ð¤§¤Á¡v

¦o­Ì¹ï©ó®¦®v¥Õ³·¥P¬Û·í´L­«¡A­ì¨Ó¨C¦¸ºt¥X«e³£©w¥²¨ì¥P©j®a¤¤±Æ½m¡A±æ¥P©j¯à¥[¥H«üÂI¡CÄ_¯]»¡¡G¡u³Ì¦n¬O¥P©jªÖ±Ð§Ú­Ì¨â­Ó¡Aµ¥§Ú­Ì±Æ¼ô¤@ÂI¡A¦³­Ó¼Ë¥ý¡A´N·|¤W¦o®a¤¤°µµ¹¦o¬Ý¡AÅý¦o«ü¾É§Ú­Ì¨¤¦âªº·P±¡¤Î¤º¤ßÀ¸¡A²{¦b¤£´±¦í¡C¡vªüÜÝ«hºÙ¡G¡u¥P©j·|¸ÑÄÀÅý§Ú­Ì¦A¥h²`¤J´¢¼¯¡A·P±¡¤è­±´N­n¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥i¦³¥»¨Æ°µ¨ì¦o©Ò­n¨D¡A¤£¹L§Úª¾³£´XÁ}Ãø¡A§Ú­Ì·|§V¤O¡C¡v¤G¤H§óª½¨¥¥P©j­n¨D°ª·N¨£¦h¡AÄ_¯]¹D¡G¡u¤×¨ä§A°µ¤£¨ì´N¯S§O¦h¡I¡vªüÜÝ¥ç©Z¨¥¡G¡u¯S§O¬O§Ú°µªá¥¹¡A¦]¬°¥P©j³£¬O°µªá¥¹¡A¤j®a³£ª¾¦o¦³´X¥{¡A·|¦³¦n¦h¦n¦h·N¨£¡C(¥i·|¶}¤f¾x¡H)¤£¬O¾x¡A¬O±Ð¡A¬OÄYÂÔÂI±Ð¡A§Ú°µ¤£¨ì¦o·|¦n¦×ºò¡A¨ä¹ê¬O·R¤§²`¡B±Ð¤§¤Á¡A¤£¾x§A´NÅå¤F¡I¥P©j¬O³o¼Ëªº¡A¦³®É±æ¤]¤£±æ§A¡A©Ò¥H±æ¤@±æ³£¦n¡A¥H«e¸g±`³£¦³¤£±æ§Ú¡A¥i¯à²{¦b¨£§Ú¤j­Ó¡A±Ð·¥³£¬O³o¼Ë¡A´N¤ñ¸ûÃP¤@ÂI¡A¥Ñ±o§A°Õ¡I©ÎªÌ¦o­Ó¤ß³£¦nìСA¥u¬OµLªk¤l¡C¡v

Ä_¯]¡G§ê¤k¥JµÛè°­m ¤£ª¾´X¶}¤ß

Ä_¯]¤p®ÉÀò¥ô¼C½÷½àÃѦ¬Âk¬°®{¡A°µºD¤åªZ¥Íªº¦o¤£¸T¤À¨É¤@­Ó¤p¯µ±K¡A­ì¨Ó¦o¤@ª½«ëºt¤k¨à¨­¡A¦o»¡¡G¡u§Úµoı¦³¤@³¡¤À¤k¤åªZ¥Í¡A³£«Ü³ßÅw¦b»R¥x¤W°µµf¤k¥J¡A§Ú¬O«ëªº¡A©Ò¥H»R¥x¼@¡m¤Ñ¤§Åº¤l¡n¦³¾÷·|Åý§Ú§ê¤k¥J¡A¥i¥H¬ïè°­m¡Bè°ÀY¹¢¡A§Ú³£¤£ª¾´X¶}¤ß¡A¨ä¹ê­Ó¤ßºA¦n©Ç¡A¦Û¤v®Ú¥»¬O¤k¥J¡AÂI¸Ñ­n§ê©O¡H¦ý¤@°µ°_¤k¥J¡A¬X³n«×·íµM¤£¤Îªá¥¹¡AÂI³£µwµw’]¡A¬O«ë°µªá¥¹ªº¡A¦ý°µ¤£¨ì¡A§Ú³£µL¤l³ï¡A°µ»R¥x¼@´N±o¡C¡v

ªüÜÝ¡G¤£·R¤Ï¦ê ²Ä¤G¥@³£­n°µªá¥¹

¬Û¤ÏªüÜÝ«oª½¨¥±q¤£³ßÅw¤Î±q¥¼·Q¹L°µ¤åªZ¥Í¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¤SµL¥­³ï¡A¯uªº°µ¤£¨ì¡A´¿¸Õ¹L¤Ï¦ê¡AÁ¿¨â¥y¦Û¤v³£§Ô¤£¦í¯º¡A¦æ¤S­øª¾ÂI¡A§Ú¤£·|«ë¥ç¤£³ßÅw°µ¨k¥J¡A³o¤@¥@°µªá¥¹¡A§Ú²Ä¤G¥@³£­n°µªá¥¹¡C¡v

³õ¦a¡GHotel Icon

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ÅUͺ¹ç¶}ÄÌ ªü­Û¼µ³õ¿EÆg
¡i©ú³ø±M°T¡jÅUͺ¹ç¡]Elaine¡^«e±ßÁ|¦æ­µ¼Ö·|¡A°ÛºÉ¤T¤å¨â»yºq¦±¡A¼uµ²¥L¤S¼uµ\µ]¡A®i¥Ü­µ¼Ö¥\¬[¡I¹Å»«ÃÓµúÅï¡]ªü­Û¡^À£¶b¥X³õ¡A«ÊElaine... ¸Ô±¡
¨¦¯ÝßN¹t¡G­éªá¥Í¬Ý¨Èµø®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨ÈµøÃÀ¤HßN¹t«e±ß¥X®u¥xÆW¹q¼v¡m¬õ¦ç¤p¤k«Ä¡n­º¬M§¡A³¡¤À¹Å»«À³Áܬï¬õ¸È¥Ü¤H¡A·í¤¤¥HßN¹t¨¦¯Ý¤W°}³Ì¬°©Ê·P¡A¦oªí¥Ü¡G¡uÂ÷¶}¤½¥q«á¡A... ¸Ô±¡
Ãö·¡Ä£¤U¼pžUÁúÄy¤k¤Í ¤[¥¼©ç©ì¤ßªá«ã©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö·¡Ä£¡BSoler¤ÎªL¾å°ö¬Q¤é¦b¦y¨F¼LµóÀY«Å¥¬±N©ó4¤ë27¸¹Á|¦æºt°Û·|¡A3­Ó³æ¦ì§Y³õºtö¤@¦±¡m·R±¡³´¨À¡n¡CÁúÄy¤k¤Í«e¤Ñ¥Í¤é¡AÃö·¡... ¸Ô±¡
³¯¬f¦t©ú¦~¦b´äµù¥Uµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¬f¦t«e±ß¥X®u»ÉÆrÆWHMVÁ|¦æªº¡m§i§O¤§«á¥ú¼v­µ¼Ö¼@³õ¡n¯¬±¶·|¡AµªÁ¤J³õ¤ä«ù¸Ó»R¥x¼@ªºÆ[²³¤Î¬°·sºÐ¦æñ¦W·|¡C³¯¬f¦tªí¥Ü·sºÐ¦³6­º... ¸Ô±¡
Åʤé¼Ò·S¨p®a°»±´¸òÂÜ¡H ¶À©v¿A¡G¨£­ø¨ì¦³Ø{
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À©v¿A¡]Bosco¡^»P¤é¼ÒJunÃzÅʱ¡«á¡A¬Q¤é¦AÃz¥X©_±¡¡A¦³³ø®Æ¤H«ü¥Lªº¯u¹ê¤k¤Í­I´º¬O¡u¨â¤k¤§¥À¡v¡A»PJun±ø¥ó¤£²Å¡ABosco... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992