¶R¤J¼өЧï«Ø ¤@Án¾ú¥v¿ò²£¨£°]¤Æ¤ô
µØ°Ó¥´¦nºâ½L ¾îùرþ¥Xµ{«rª÷

[2016.03.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç°Ó¤H»P¤H¦X²Õ¤½¥q¡AÁʤJ¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«¤@¼l«ؿvª«¡M­p¹º©î¨ø§ï«Ø­«°â¡A¨Ã¤w½Ð¨Ó¤@µØ¸Ç¤k«Ø¿v®vø»s¤F§ï«Ø¹Ï¡A¦ý«Ø¿vª«ÀH«á³Q¥«Ä³·|¦C¬°¾ú¥v¿ò²£«Ø¿v¡A¥O¸Ó¤½¥q«D¦ý¤£¯à­««Ø¡A¨Ã­n­t°_¤é«áªººû­×³d¥ô¡C

³o®y«Ø¿v§¤¸¨¦b«w¬ü¹y¥«St. Joseph's ÂåÀø¤¤¤ßªþªñ¡A¦a§}¬O1 St James Place¡A¬O¤@¼l2¼h°ªªº©~¦í¼Ó©Ð¡M«Ø©ó1935¦~¡C

¸Óª«·~²{¦b¥Ñ¡uSt. James No.1¡v¤½¥q©Ò¾Ö¦³¡C¸Ó¤½¥q¦³¨â¦WªÑªF¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°µØ¸Ç¡C¾Ú±x¡A¸Ó¤½¥q­p¹º±N«ؿvª«©î¨ø­««Ø¡C

¦b¸Ó¤½¥qÁʤJ¸Óª«·~«á¤£¤[¡A«w¬ü¹y¥«Ä³·|©ó2014¦~5¤ë14¤é¡M«Å¥¬¸Ó¦a¬°¾ú¥v¿ò²£«Ø¿v¡C¨ì2014¦~6¤ë26¤é¡M¸Ó¤½¥q¦V¦w¬Ù¤åª««OÅ@§½¤W¶D¡C

¤åª««OÅ@§½©ó¥h¦~6¤ë2¤é¨ì4¤é´Á¶¡¡MÅ¥¨ú¤F¥«Ä³·|©M¤½¥qÂù¤èªº«ß®v©MÃÒ¤HªºÃÒµü¡M¨Ã°ÑÆ[¤F¸Ó¥«¥t¥~¤@³B³]­p©ó¤W­z«Ø¿v¬Û¦üªº©~¥Á¼Ó©Ð¡M³Ì²×°µ¥X¤F«w¬ü¹y¥«Ä³·|³Ó¶Dªºµ²½×¡C

¦b¤Ï¹ï¨äª«·~³Q½T©w¬°¾ú¥v¿ò²£«Ø¿v®É¡M¡uSt. James No.1¡v¤½¥q´£¥X¤@¨t¦Cµ{§Ç¤è­±ªººÃ°Ý¡C¥«©²¤è­±«h´£¨ÑÃÒ¾Ú¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¦b»¡©ú¸Ó«Ø¿vªº¾ú¥v¿ò²£»ù­È®É¡M«w¬ü¹y¥«©²¤è­±ªºÃÒ¤H¥d©ú(David Cuming)»{¬°¡M³o­Ó¼Ó©Ð«Ø³]®É¡M¨Ï¥Î¤F«Ø¿v¥Î¿û§÷¡B²V¾®¤g¦aªO©Mµ´½t³n¤ìµ¥ªº¤Ö¨£µ²¦X¡M®i¥Ü¤F°ª«×ªº§Þ³N¦¨´N¡C

¡u§Þ³N¦¨´Nªí²{¦b¾ã­Ó©~¦í¬[ºc¤¤ªººî¦X¿ûµ²ºc¡M¨Ï¥Î3­^¦Tµ´½t³n¤ì¡M¾N½è«Î³»¡M¨Ï¥ÎÀ£¤OªÅ®ð¨t²Î¡MÂù¼h¤W¥ú§÷®Æ¡v¡C

¤åª««OÅ@§½Å¥¨ú©M¦Ò¬d¤FÂù¤èªº·N¨£©MÃÒ¾Ú«á¡M±o¥Xµ²½×¦p¤U¡R¨S¦³µo²{«w¥«Ä³·|¦b°µ¥X¤W­z¾ú¥v¿ò²£¨M©w®É¡M¦³¥ô¦ó¹H¤Ï¦w¬Ù¾ú¥v¿ò²£«Ø¿vªkªºµ{§Ç³W©wªº¦a¤è¡C¦b¤W­z³o­Óª«·~¤¤¡M¥i¥Hµo²{¾ú¥v«Ø¿v©Ò»Ý­n¨ã³Æªº»ù­È©Î¯SÂI¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992