¯À¨½¥iºÃ¼²¨®¦C¥û±þ®×
©n©fªá½Ä¥X¬I±ÏµL®Ä ¶Ë¶Õ¤£¦ü¨®º×

[2016.03.13] µoªí
ĵ¤è±N¤@³¡®«°¨¨®¤Î¤@³¡¥Õ¦â¨p®a¨®¥H¶À¦â½¦±a³ò°_¡C
Å¥¨ì¼²¨®ÁnÅT«á½Ä¥X±Ï¤Hªº¦è«×©n©f¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½µo¥Í¤@©v¥iºÃ©R®×¡Aĵ¤è±µ³ø¤@³¡¨p®a¨®¼²¾ð¡A»°¨ì²{³õ«áµo²{¤@¦W¨k¤l­«¶Ë¡A°e°|«á¦º¤`¡Aĵ¤èµo²{¨k¤l¶Ë¶Õ¡u¤£²Å¨®º×©Ò¾É­P¡v¡A¤w¦C¬°¥û±þ®×½Õ¬d¡A¨Ã¥Ñ¬Ù¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)±µ¤â¡C¤@¹ï©n©fÅ¥¨ì¼²¨®ÁnÅT«á±q®a¤¤½Ä¥X±Ï¤H¡A¨â¤HºÙ¸Ó¦W¨k¥q¾÷¤@«×³ä³ä¦Û»y¡A¦b¬ðµM­Ë©â¤@¤f®ð«á¥¢¥hª¾Ä±¡C

¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤Hªü¤°¹y(Stephanie Ashton)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e±ß9®É±µ³ø¡A«ü79¸ô(79th Ave.)§¨123Aµó(123A St.)¸ô¤fµo¥Í¨®½ø¼²¾ðªº¨®º×¡Aĵ­û»°¨ì«áµo²{¨®¤W¤@¦W¨k¤l¨ü¶Ë¡A¦ý¶Ë¶Õ»P¨®º×¾É­Pªºª¬ªp¤£²Å¡A¬Ù¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ©^¥l¨ì³õ½Õ¬d¡Cĵ¤è»{¬°®×¥ó¥iºÃ¡A´Â¿Ñ±þ¤è¦V½Õ¬d¡A¨Ã©IÆ~®×µo®É¦bªþªñªº¥Á²³¯à´£¨Ñ¬ÛÃö«H®§¡C

ºÃ¦ºªÌ¾r¨®¼²¶}®«°¨

¨®º×²{³õ¥i¨£¤@³¡½Ä¥X¸ô¤¤ªº®«°¨(Hummer)¨®¤Î¤@³¡¥Õ¦â¨p®a¨®³Qĵ¤èÄd°_¡A¦³Äµ­û»P¦h¦ì¥«¥Á½Í¸Ü¡A¨ä¤¤¤@¹ï©n©fªí¥Ü®«°¨¬°¨ä¤÷¿Ë©Ò¦³¡A­ì¥»°±¦b¸ôÃä¡AÃhºÃ»P¥Ñ¦ºªÌ¾r¾pªº¥»¥Ð(Honda)Accord¨p®a¨®¬Û¼²«á¤@°_½Ä¥X¸ô¤¤¡C

©n©f¤§¤¤ªº¦è«×(Gurlien Sidhu)«ü¥X¡A«e±ß9®É¥ª¥k¡A¦o¥¿·Ç³Æ´N¹ì¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦³¨®½ø°ª³t¸g¹LªºÁn­µ¡AÀH«á«KÅ¥¨ì¼²À»¤Î¨T¨®¨¾µs¾¹¤§ÁnÅT¡A¦o¶]¥X¬d¬Ý¡Aµo²{¤@´Ê¾ð³Q¼²Â_¡A¥Õ¦â¨p®a¨®¤ÞÀº«_¥X¥Õ·Ï¡A®a¤¤ªº®«°¨«h³Q¼²¥X¸ô­±¡C

¦è«×»P©n©f³øĵ«á¡A911ªº±µ½u¥Í§Æ±æ¦o­Ì¯à±N¨®¤º¨k¤l²¾¥X¨®¥~¡A¨ÃÅý¥L½ö¦b¦a¤W¡C¦o­Ì¦b¾F©~¨ó§U¤U¡A±N¨k¤lªº¦w¥þ±a°ÅÂ_¡A¥L°_ªì³ä³ä¦Û»y¡A¦b¬ðµM­Ë©â¤@¤f®ð«á¥¢¥h¤ÏÀ³¡A¯ß·i¥ç°±¤î¸õ°Ê¡C

¦è«×«ü¨k¤l¬°«n¨È¸Ç¡A¦~¬ù20·³¡A·í®É¨®¤Wªº¦w¥þ®ð³U¼u¥X¡A¦ý¨­¤W¥¼¨£¶Ë²ª¡A¥ç¥¼¨£¦åº{¡C

ĵ¤è±Nªþªñ¤@´É¦í¦v¦C¬°®×µo²{³õ¡A¨Ã¬£¥Xĵ¤ü¨ì³õ·j¯Á¡A¦ý©|¥¼¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¤Î¨ä¦º¦]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³Q¦C¦MÀIºÙ¹H¤HÅv ¸o¥Ç§P¥}²×¨­¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¦W´¿¥Ç¦h¶µ©Ê¸o¦æªº¿n¥Ç¡A¦]¦V¨â¦W¤Ö¤k´£¨Ñ¬r«~¤Î°sºë¾É­P¦o­Ì¦º¤`¡A³Q§P¦D¨Æ²¨©¿¾É­P¦º¤`±±¸o¡A¥L¦b¥h¦~12¤ë³Q¦C¬°¦MÀI¸o¥Ç«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é³Q¶Ç´C´¦µo¡A¦³«e½Ã¥ÍÆU¹µ­û¯A¶û¹H¤Ï³W©w¡A±N¤u§@¦X¬ù§Pµ¹¦Û¤v¤H¡A¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¨â¤H¬O¤§«e¾D½Ã¥ÍÆU¡u¿ù»~¡v¸Ñ¹µªº¬ã¨s­û¡C... ¸Ô±¡
16·³¥H¤U¨àµ£¿W¦Û¯d®a »Ý¦¨¼ôÀ´À³¹ïºò«æ±¡ªp
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h®aªø¤´¦b·r°u¦p¦ó¦w±Æ«Ä¤lªº¤@©P¬K°²¡M¦ý¨ä¹ê¤£»Ý¦h¤[¡M´»°²´N·|¨ì¨Ó¡M¹ï¤@¨Ç®a®x¨Ó»¡¡M®L¥OÀç©Î¤é°Uªº¶O¥Î©ù¶Q¡BÃø¥H©Ó¾á¡M¨º»ò¡MÅý... ¸Ô±¡
·nºu¥¨¬P¥¬µÜ®¦¨È·í´µ «üµ²¥L¾D¶}ùÃö­û¶î¾~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y»D¦Wªº¥[®³¤j·nºu¥¨¬P¥¬µÜ®¦¨È·í´µ¡]Bryan Adams¡^¡M¦b®J¤Î¾÷³õ»P®üÃö©x­ûµo¥ÍªÈ¸¯¡M¥L«ü¹ï¤è¦b¨ä¶Q­«ªºµ²¥L»P¨ä¥L¼Ö¾¹¤W... ¸Ô±¡
¼·§ÖÄÁ ¤ßŦ¯f¬ðµo·N¥~‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡±N±q¤µ¤Ñ­â±á2®É¶}©l¡A·N¨ýþÓ¤H­Ì¤£±o¤£´î¤Ö1¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¡A±q¦Ó¾AÀ³®ÉÄÁ¼·§Ö1¤p®É¡C¦³¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¦¹´Á¶¡ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992