¿c¥d¥j³s¤¤¨â¤¸ ©ìªÎ·´¨®¥JÀA¼Ð¹Ú

[2016.03.13] µoªí

¬Q¤Ñ­^®æÄõ¨¬Á`¬×8±j¡A·RµØ¹y¥Ñ¿c¥d¥j(¤U¹Ï¥k)¦b¤ñÁÉ«á¥b¬q±ö¶}¤G«×¡A¥D³õ¥H2¡R0À»±Ñ­è¦b¼ÚÁp¥X§½ªº¨®¸ô¤h¡A¯»¸H¤F¹ï¤â¤µ©u©Ò¦³ªº¹Ü¼Ð¹Ú¡A¦Ó¥BžԤh¤µ¥M§ó¦³·S¤õ«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F³Q³v¡C

©P¤¤©ó¼ÚÁp16±j¥X§½ªº¨®¸ô¤h¡A¦¬¬B¤ß±¡¦V°ß¤@¹Ü¼Ð§Æ±æªº­^¨¬¬×¶iµo¡A¦ý®LÂįS¦]¶Ë¯Ê°}¡A¼È¥N»â¶¤°a­}§J¨M©w°_¥Î¥§°Ò¬d°¨­}¡A¥[±j¤¤³õ¨¾¦u¡A±Nªk¤ñ¥[´µ±À¤W«e¥X¥ô¶i§ð¤¤³õ¡C¦Ü©ó·RµØ¹y¥ç±j°}À³¼Ä¡A¥Ñ¿c¥d¥j¡B¤Ú§J¨½¤Î¦ã®Ô³s»ú»â»Î§ðÀ»½u¡C

¨â¶¤¤W¥b³õ¤w¥X²{¤£¤Ö®I¨­¦×·i¡A½ðªk²Ê³¥ªº¨®¸ô¤h«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¡A10¤ÀÄÁ¤w»â¶ÀµP¡A§ó³QÃèÀY¼v¨ì¥LºÃ¦ü¦V²yÃҦ̰ª¶ø§QµØ¦R¤f¤ô¡A¥¼ª¾·|§_¾D¨¬Á`¬î«áºâ±b¡CÁöµM¾Ôªpºò´ê¡A¦ý¤W¥b³õ¦³«Â¯Ùªº®gªù¤£¦h¡A­³§Q¦w¦b§¹¥b³õ«e´¿¦b25½X¦³¦¸¥D®g»@²yªº¾÷·|¡A¦ý³Q¤µ³õ´À©ìªÎ¿}§âÃöªº¯ªº¸¿c«O´µ­¸¨­±Ï¥X¡C

·RµØ¹y´«Ãä«á5¤ÀÄÁ¡AÂǨ¤²y»s³y«Â¯Ù¡A¦ý©Ô¬ü¸ô´I¥§´µ¼¯§QªºÀYºl¡Aµyµy³»°ª¡F¨®¥J¾Ô¦Ü57¤ÀÄÁÁÙ¥HÃC¦â¡Aªk¤ñ¥[´µª½½u§®¶Ç¡A­ô´µ¹F§á¹L¥Xªïªº¿c«O´µ¡A¥i±¤¦b±µªñ¥ª¸ô©³½u°_¸}¡A¥Ö²y¥u¬O±°ªù¦Ó¹L¡C¨ä«á¡A³o¦ì¤¤¾W¦A¤â¦h¦h§Ë¶Ë¥v±K´µ°ª¤å¡A²yÃÒ¥¼¦³¦V¥L¬£µP¡C

­ô´µ¹F¿ù¥¢´ÀžԤh¯}»ø§½ªº¾÷·|¡A¨IµÛÀ³¾Ôªº©ìªÎ¿}¡A¦b78¤ÀÄÁ±N³o­Ó§½­±§ï¼g¡C®g¤â¿c¥d¥j¾Ì¤@¤v¤§¤O¡A³sÄòÂ\²æ¤F4¦W¼Ä½Ãªº°lÄñ¤Î¥X¸}¡A³Ì²×®g¯}®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µªº¤Q«üÃö¡A§®¨ì²@Åq¡F4¤ÀÄÁ«á¡A³o¦ì«e¾W³o¦¸§ï¬°¦b¸T°Ï¥k¸ô¡A¬ð¯}«È­xªº¶V¦ì³´¨À¡A±µÀ³¤Ú§J¨½ªº¶Ç°e«l©â¤Jºô¡A´À²y¶¤»â¥ý¦Ü2¡R0¡C

¨®¸ô¤h¤£¦ýµLªkÁY¯¶¤ñ¤À¡A§ó¦³­ô´µ¹F²×¦b84¤ÀÄÁ¥X³õ¡C¥L¤£©Á³Q¤Ú§Q½ð¶^¡A¥ÎÀY³sÄò3¤U¼²À»¹ï¤è¨­Åé¤Î­±³¡¡A§óºÃ¦ü¦³«r¹ï¤èªº°Ê§@¡Aµ²ªG³Q²yÃÒ¨â¶À¤@¬õÅX³v¡C¤£¹L¡A¤Ú§Q3¤ÀÄÁ«á¥ç¦]¦A½ð¶^ªk¤ñ¥[´µ¡A¦P¼Ë³Q¬õµP»@¥X³õ¡A³Ì²×Âù¤è¬Ò10¤HÀ³¾Ô¤U¡A¤ñ¼Æ¤£ÅÜ¡A¥X½uªº¬O·RµØ¹y¡A¦Ó¨®¥J«h¥¿¦¡«Å§G¤µ©u4¤j¬ÒªÅ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¨®¸ô¤h«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¬Q¤Ñ¦b­^¨¬¬×8±j¤£¼Ä·RµØ¹y¤@¾Ô¡AºÃ¦ü«r¤F¹ï¤è¤¤³õ¤Ú§QªºÀV³¡«á¬õµP³Q³v¡C Áɫᳺ¤Þ¨Ó¤@¯Z§Qª«®ú²y°g¡A¦bºô¤W°ª©I­^¨¬... ¸Ô±¡
ªF¤è¯}ª÷¨­ ´ä¶W²{·t´é
ÁpÁÉ»âÀY¦ÏªF¤è¥»¨Ó¥u­n³s³Ó¬Q¥M¹ï¤â«n°Ï¡A¥H¤Î¤§«áªº­¸°¨©M¤¸®Ô³s¹L3Ãö¡A´N¯à´£¦­«Ê¤ý¡A³Ì«á¨â³õ¹ï«nµØ¤Î³Ç§Ó«K·|Åܦ¨¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦ý¬Q¥M¦³¨¾¤¤­}°ª¦]... ¸Ô±¡
´ä¶W¤µ¤é¥ç·|¤Wºt¨â³õÁɨơAÀY³õ¨â®É¥b¥ÑÂ@¨ä¦b²`¤ô–õ¹B°Ê³õªï¾Ôº]§Àªº¬y®ö¡A§À³õ5®É¥b¤´»Ý·m¤ÀÅ@¯Åªº¤¸®Ô·|¦b¥D³õµw¾Ù¤Oª§«e4ªº­¸°¨¡C ¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
¦b¹L¥hÂà·|µ¡³Q¤¤¥Ò©Î¤¤¶W²y¶¤«õ¨¤ªº´ä¸}¡Aªñ¤é³°Äò¤Wºt³B¤l¾Ô¡A±©®Ä¤O¤¤¥Ò·sæ¤Ñ¤s³·°\ªº¥ì¹F¬Q¤é¥X®v¤£§Q¡A§@«È¥H1¡R2¤£¼Ä¦³«O³s¥£¦]¶Ë¯Ê°}ªº²`¦`... ¸Ô±¡
¤¤¶WÁpÁÉ12¤éÄ~Äò¶i¦æ²Ä¤G½üªº¤ñÁÉ¡A­º½üÃz§N¥¢§Qªº¼s¦{ùÚ¤jÁöµM¦b¥D³õ¥H3¡G0¤j³Óªø¬K¨È®õ¡A¦ý«o§é·l±iµYË¢¡Bª÷­^Åv¨â­û«á¨¾¤j±N¡F¥»ÁÉ©u­º¦¸«G¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992