´ä­º¥Î¤º¦a«H¸¹ ±M®a¡R²Î¤@½Õ«×¶·¥ý¹º¤@¦u«h

[2016.04.25] µoªí
²{®É³s±µ¥»´ä»P¼s¦{ªFªº¼s¤Eª½³q¨®¡A¤À§O¥Ñ¥»´ä»P¤º¦aªº¦C¨®¨Ó©¹¦æ¾p¡A·í¤¤±Ä¥Î¤º¦aCTCS¨î¦¡ªº¤º¦a¦C¨®¶·¥[¸Ë±µ¦¬¾¹¡A¦æ¾p¦Ü¥»´ä¸ô¬q®É±µ¦¬¥»¦aETCS¨î¦¡«H¸¹¡A¨Ã»Ý±o¨ì«C¦ç¶W¯Å¨®°È±±¨î¤¤¤ß§å¥X«H¸¹¤~¥iÄ~Äò¦æ¾p¡A¦ý±N¨Ó°ªÅK³q¨®«á¡A©Ò¦³¦C¨®³£¥u·|±Ä¥ÎCTCS¨î¦¡¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
´ä¤j¹q¾÷¹q¤l¤uµ{¨t°Æ±Ð±Â±i¬PÞm«ü¥X¡A2011¦~·Å¦{°Ê¨®°l§À¨Æ¬G¡A¯A¨Æ¨â³¡¦C¨®ªºCTCS-2«H¸¹¨t²Î·í®É¥¼¯àµo´§¦w¥þ¨¾Å@§@¥Î¡A»{¬°°ªÅK¤é«á±Ä¥ÎCTCS¨î¦¡®É¡A¬F©²¤Î´äÅK¦b¥¿¦¡À³¥Î«e¶·ÄY®æ§âÃö¡A°µ¦n¦w¥þ´ú¸Õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK©Ò¦³ÅK¸ô¸ô¬q§¡±Ä¥Î¼Ú·ù«H¸¹¨t²ÎETCS¡A§Y¨Ï¬O¦P¼Ë³s±µ¼s¦{ªº¼s¤Eª½³q¨®¡A²{®É¦æ¾p¸Ó½uªº10³¡¤º¦a¦C¨®¡A¥ç·|¥[¸Ë±µ¦¬¾¹¡A¦b¦æ¾p¦Ü¥»´äÅK¸ô½d³ò¤º¦¬¨ú¥»¦a«H¸¹¡C¦]¦¹°ªÅK¬O¥»´ä­º±ø±Ä¥Î¤º¦aCTCS«H¸¹¨î¦¡ªº¥»¦aÅK¸ô¡C´äÅK«ü¥¼¨Ó°ªÅK±NÀ³¥ÎCTCS-2¤ÎCTCS-3¡A§Y¥H­y¹D¤ÎµL½u¶Ç¿é«H¸¹¡C¦³¼ô±x«H¸¹¨t²Îªº±M®a«ü¥X¡ACTCS¬O®Ú¾Ú¼Ú·ù¨t²Î®æ¦¡©Ò³]­p¡A§Þ³N¤W¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý­Y³Ì²×¨M©w¥Ñ¤@­Ó¨®°È±±¨î¤¤¤ß­t³d½Õ«×¦C¨®¡A¨â¦a¥²¶·¥ýÂç©w¦n¹º¤@ªºÅK¸ô¾Þ§@¦u«h¡C

­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|±±¨î¡B¦Û°Ê¤Æ¤Î»ö¾¹»öªí¤À³¡«e¥D®u±i¤l±¬ªí¥Ü¡A«H¸¹¨t²Î¬O«O»Ù¦æ¨®¦w¥þªº­«­n¤@Àô¡A¥H³s±µ­^°ê»Pªk°êªº°ªÅKEuroStar¬°¨Ò¡A¨â¦a³]¥ß°ß¤@ªº¨®°È±±¨î¤¤¤ß­t³d½Õ«×¡A¦b¤¤¤ß¤ºªº¨®°È¾­û¥²¶·ºë³q­^¤å¤Îªk¤å¡A¨Ã¨î­q¯à°÷¦P®ÉÅý¨â°ê¦P·NªºÅK¸ôÀç¹Bµ{§Ç¤Îªk³W¡A¥H¤Î¹J¤W·N¥~«áªºÀ³Åܱ¹¬I¤Î¦w±Æ¡C

«ü°ê»Ú¸gÅçÃҲΤ@½Õ«×¦¨¥\

¥L«ü¥Ñ©ó¤¤°ê°ªÅKºôµ¸¤w¦æ¾p¤@¬q®É¶¡¡A­»´ä¬qÀ³¥ÎCTCS¥ç¦³¨ä»Ý­n¡A¥H°t¦X°ªÅK²Î¤@¹B§@¡C­»´ä¬q°ªÅK¦æ¨®³Ì°ª³t«×¬°¨C¤p®É200¤½¨½¡A¦Ó¤º¦a¬q³Ì°ª¹F300¤½¨½©Î¥H¤W¡A°ê»Ú¸gÅçÅã¥Ü¨â¦a²Î¤@½Õ«×¬O¦¨¥\ªº¡A¦ý¤j«e´£¬O¥²¶·Âç©w¦n¹º¤@ªºÅK¸ô¾Þ§@¦u«h¡C

¾ÇªÌ¼~¨î¦¡À³¥Î¥¼¦¨¼ô

­»´ä¤j¾Ç¹q¾÷¹q¤l¤uµ{¨t°Æ±Ð±Â±i¬PÞm«h»{¬°¡A2011¦~©ó¤¤°ê·Å¦{µo¥Íªº°Ê¨®°l§À¨Æ¬G¡A¯A¨Æ¨â³¡¦C¨®§¡¨Ï¥ÎCTCS-2«H¸¹¨t²Î¡A¦Ó¨t²Î·í®É¥¼¯àµo´§¦w¥þ¨¾Å@§@¥Î¡C¥L«ü¥Ñ©ó¥»´ä¬O­º¦¸À³¥ÎCTCS¨î¦¡¡A¡u²{®É¤´¥¼ª¾¹D¦³¦h¦¨¼ô¡v¡A´Á±æ´äÅK¤Î¬F©²¦b¥¿¦¡À³¥Î«e°µ¦n¦w¥þ´ú¸Õ¡A¨Ã¦V¤½²³¥æ¥N¸ÕÅç¹B¦æµ²ªG¡A¼W¥[³z©ú«×¡A¥HÄÀ¤½²³ºÃ¼{¡C

§ó¦h­n»D
¼B·~±j¤½¥q¶ñ¶í«Ø¤ô¯Ñ³õ ³W¹º¸p³Q½èºÃÁa®e¹H³W ¼B¡G¸Ó¦a­ì¬°½_¥Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·s¬É¶mij§½¥D®u¼B·~±j¥X¥ô¥D®uªº´I¹ý¹A³õ¡A¨ä¦ì©ó¤Ùªù¤W¥Õªd¤@´T¬ù1¤½³¼ªº¤g¦a¡A³Q´¦µo«e¨­­ì¬O³½¶í¡A¦ý«á¨Ó¾D­Ëªd¶ñ¥­¡A¦Aµo®i¦¨¬°¤ô... ¸Ô±¡
¹A³õ¦û¦a¸U§` ¤é²£250¤½¤çµæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À°Ê¤ô¯Ñ¤èªk¡A·s¬É¶mij§½¥D®u¼B·~±j¥ç¤Þ¤J¤é¥»§Þ³N¡A¦b¤W¥Õªd­ì¥»¬O³½¶íªº¦a¬q¡A«Ø³y¨ä¡u¤ô¯Ñµæ¤ý°ê¡v¡A­±¿n¬ù1¸U§`ªº¤ô¯Ñ¹A³õ¡A¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¬F©²©ó2006¦~±À¦æ°ï¶ñ°Ï¦¬¶O¡A¹B¨ì°ï¶ñ°ÏªºªdÀYÆJ­°¡A¦ý·s¬É¶ñªd°ÝÃD«o¤é¯q²s¼û¡Cªø¬KªÀÀ˵ø¤Î¤ñ¸û¤j¶q¯èªÅ¹Ï¤ù¤Î¹ê¦aÆ[¹î¡Aµo²{... ¸Ô±¡
·s¬F¹Îµù¥U ¨â³¡ªù³Q«ü¾a©ì¹H©Ó¿Õ ¾ÇªÌ§å¡u¦æ¬F¤z¹w¡vµ²ªÀ¦Û¥Ñ     ¦ó§g³ó«ü§âÃö¥i²z¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¿ïÁ|¦~¡A·s¬F¹Î¯É¯É¦¨¥ß¡A­»´ä¨S¬FÄÒªk¡A¥u¯à´`¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n©Î¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¦¨¥ß¦³Ãö²Õ´¡C¦Ó¹L¥h¤@¦~¡A¤£¤Ö·s¬F¹Îªí¥Ü¤´¥¼¯àµù¥U¡Aĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|±N©ó9¤ë®i¶}¡A¥ô¦ó¹ÎÅé©Î¤H¤h¦p§Æ±æ¦b¿ï²¼¤W¦L¤W¼Ð»xµ¥¸ê®Æ¡A¶·©ó¥»¤ë15¤é©Î¤§«e´£¥X¡A±©¤£¤Ö¬Fªv¹ÎÅé¦]»°¤£¤Î¦¨¥ßªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992