µáÁ`²Î©ú¤Ñ¤j¿ï ­Ô¿ï¤H³Ì«á³y¶Õ

[2016.05.08] µoªí
§ù¯Sº¸¯S¥H33%ªº¥Á·N¤ä«ù²v»â¥ý¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡@µá«ß»«Á`²Î¤j¿ï¶i¤J­Ë­p®É¶¥¬q¡A¦U­Ô¿ï¤H°}Àç7¤é¦b­º³£¤j°¨¥§©Ô¦a°Ï¦U¦aÁ|¿ì³Ì«á¤@³õÄv¿ï³y¶Õ¬¡°Ê¡AºÜºÉ¥þ¤Oª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¡C

5¤ë9¤é¡Aµá«ß»«´N±Nªï¨Ó¤j¿ï§ë²¼¤é¡A7¤é«h¬Oµá°ê¿ïÁ|©e­û·|³W©wªºÄv¿ï¬¡°ÊºI¤î¤é¡Cµá°ê¥Á¶¡½Õ¬d¾÷ºc¡uªÀ·|®ð¶H¯¸¡v¤½¥¬ªº¿ï«e³Ì«á¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦b¤­¦ìÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤¤¡A¹F¨U¥«ªø§ù¯Sº¸¯S¥H33%ªº¥Á·N¤ä«ù²v¦W¦C²Ä¤@¡A¿W¥ß°Ñ¿ïªº¤k°Ñij­û®æÄRµ·¡P³Å¥H22%ªº¥Á·N¤ä«ù²v¦W¦C²Ä¤G¡AµáÁ`²Îªü°ò¿Õ¤ä«ùªº°õ¬FÄÒ­Ô¿ï¤Hù«¢´µ¥H20%ªº¥Á·N¤ä«ù²v±Æ¦W²Ä¤T¡A°ÆÁ`²Î¤ñ©`ªº¥Á·N¤ä«ù²v¬°13%¡A¤k°Ñij­û¸t¦a¨È¤àªº¥Á·N¤ä«ù²v«h¬°2%¡C

§ù¯Sº¸¯S¬Q¤Ñ¿ï¾Ü¦b°¨¥§©Ô¥«¤¤¤ßÁ|¿ì³Ì«á¤@³õ³y¶Õ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤j§å¥Á²³¨ì³õ¤O®¼¡C·í¦aĵ¤è¦ô­p·í¤Ñ¦Ü¤Ö¦³30¸U¤H°Ñ¥[§ù¯Sº¸¯Sªº³y¶Õ¬¡°Ê¡A¦Ó§ù¯Sº¸¯S°}Àç«h«Å¥¬°Ñ¥[¬¡°Êªº¤ä«ùªÌ¤H¼Æ¹F¨ì60¸U¤H¡C

²{¥ô°ÆÁ`²Î¤ñ©`«h¦b¦Û¤v®a±Úªø´Á´xÅvªº°¨¥d¸¦¥«Á|¿ì³y¶Õ¬¡°Ê¡Aµá°ê°êÄ_¯Å®±¤ý©¬«¶¶ø¨ì³õ¬°¨ä§U°}¡C¤ñ©`ªí¥Ü¡A°í«H¦Û¤v¯à¨Ì¾a¥Á²³¤¤ªº¡u¨IÀq¤j¦h¼Æ¡v¤ä«ùűo¥»¦¸¿ïÁ|¡C¥L¦bºtÁ¿®É©IÆ~ªü°ò¿Õ·í§½§Q¥Î¦Û¤v³Ñ¤Uªº¥ô´Á½T«O¥»¦¸¤j¿ï¦¨¬°¤@³õ¡u°®²b¡B¸Û¹ê¡vªº¿ïÁ|¡C

¥Ñ©ó§ù¯Sº¸¯S¿ï±¡¬Ý¦n¡AµáÁ`²Îªü°ò¿Õ6¤é´¿¥X­±©IÆ~¿ï±¡¸¨«áªº¥|¦ìÁ`²Î­Ô¿ï¤HÁp¤âªý¤î§ù¯Sº¸¯S·í¿ï¡Cªü°ò¿Õ»â¾Éªº°õ¬FÄÒ¦Û¥ÑÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hù«¢´µ¤§«á¤]¥H¡u¹Îµ²¡v¬°¦W¡A¤½¶}¦V­Ô¿ï¤H®æÄRµ·¡P³Å³Û¸Ü¡A­n¨D»P¨ä·|­±°Ó½Í¡C

¤£¹L¡A®æÄRµ·¡P³Å7¤é±ß¦b°¨¥§©ÔÁ|¿ì³y¶Õ¬¡°Ê®É¡A©áÀ»¦Û¥ÑÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hù«¢´µ³Ìªì¥ø¹Ïªý¤î¦oÄv¿ïÁ`²Î¡A²{¦b¤S·Q­n½Ð¨D¦o°h¥XÁ`²ÎÄv¿ï¡C¦o±j½Õ¡A¡u¨S¦³¤H¯àû{­é¹Ü¤H¥Á¿ï¾Ü¦Û¤v¤ß»ö»â¾É¤HªºÅv¤O¡v¡C

ù«¢´µ°}Àç·í±ß¦b¤j°¨¥§©Ô¦a°Ï«¶ªQ¥«Á|¿ì³y¶Õ¬¡°Ê¡A²{¥ôÁ`²Îªü°ò¿Õ¨ì³õ¨ÖµoªíÁ¿¸Ü¡A¦A«×¶°¤¤¤õ¤O©áÀ»§ù¯Sº¸¯S¡C

¤k°Ñij­û¸t¦a¨È¤à·í¤Ñ«h¥¼¦AÁ|¦æ³y¶Õ¬¡°Ê¡A¦ý±j½Õ¦Û¤v¤£·|°h¥XÁ`²ÎÄv¿ï¡C

(¤¤·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦Ð¥Ð¾÷³õ¶]¹D§Ü¾_¤uµ{ ³Q´¦°½¤u´î®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¤î¶]¹D¦b¤j¦a¾_¤¤¥X²{¤gÄ[²G¤Æ¦Ó·l·´¡A¤é¥»ªF¨Ê¦Ð¥Ð¾÷³õ¥h¦~¶}©l¶i¦æ¦a°ò§Ü¾_¤uµ{¡A¦Ü¥»¦~3¤ëµ¤¤u¡C±©©Ó«Ø°Ó¦­«e³Q´¦µo°½¤u´î®Æ¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¾÷¤W¬ã¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡ ¬ü±Ð±Â³Q·í®£©Æ¤À¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»«¤i¤Z¥§¨È¤j¾Ç¤@¦W¸gÀپDZб¡A©P¥|­¼§¤¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q¡]American Airlines¡^¤@¯Z¤º³°«È¾÷®É¡A¦b°_­¸«e¥Î¯Èµ§­pºâ¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¦w¯èªÅ¡]Ryanair¡^¤@¦W­¼«ÈºÃ¦]¤£º¡ªÅ¤¤ªA°È­û©Úµ´¦V¥L´£¨Ñ°à°s¡A¦Ó¤j¥s­n¤ÞÃz¬µ¼u¡A·S¨Ó®£Å§Åå»î¡C ¾Ú³ø¡A¸Ó¯Z«È¾÷«e¤é... ¸Ô±¡
¦L«×¬F©²¤½¥¬ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦Û2013¦~1¤ë¦Ü¤µ¦~4¤ë¬°¤î¡A¥þ°ê¦³112¦W¾÷®v¥¼¯à³q¹L¦b°_­¸«e©Ò°µªº¦å²G°sºë¿@«×´ú¸Õ¡C ·í§½³W©w¡A¤º³°¾÷°_... ¸Ô±¡
³g»GÁà»D«á­º¦¸¿ïÁ| °¨°ê°õ¬FÄÒ±±¨î¨F¼´¶V
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È±Cù¬w¨F¼´¶V¦a°Ï©ó·í¦a®É¶¡©P¤»Á|¦æ¦a¤è¿ïÁ|¡A¬OÁ`²z¯Ç¦N¥¬¡]¶ê¹Ï¡^³QÃz³g»GÁà»D«á­º¦¸¤j«¬¿ïÁ|¡A³Qµø¬°¹ï2018¦~¤j¿ï¦³«ü¼Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992