¥_©¤Æ~¤Ö¤k¤Ï¼É¶¼
5¤é1©v¶¼°s°e°|«æ±Ï

[2016.05.12] µoªí
¥Ë¯S«ü¥X¡A¤Ö¤k¼É¶¼ªº°ÝÃD¡A¦³·U¨Ó·U´¶¹MªºÁͶաC¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¤k¼É¶¼°ÝÃD·UÁÍÄY­«¡A¥_·Åµ¥«°¥«¶X´»°²±N¦Ü¡A¦~»´¤H³ßÅw¶}¬£¹ï»E¶¼ªº®É¸`¡A±À¥X¤Ï¹L¶q¶¼°s¹B°Ê¡AÅý¤Ö¤k¤Î¦o­Ìªº®aªøĵı¡C

¥_©¤¦U¥«Äµ¶¤¡B±Ð¨|§½¡B»PÂåÀø¾÷ÃöÁp¤â±À¥XThink Before You Let Them Drink¹B°Ê¡A¬Q¤é¦b¥_·Å·àªùÂå°|(Lions Gate Hospital)±Ò°Ê¡C

¤Ï³¤°sÀÝÃĪº±Ð¨|ªÌ¥Ë¯S(Kerrie Watt)«ü¥X¡A´»°²´Á¶¡¡A¤£¤Ö«C¤Ö¦~³ßÅw»E·|¨g¶¼¡C­Ó§O«C¤Ö¦~¨ì¤F¦Xªk¶¼°sªº¦~ÄÖ¡A¤]¬y¦æ¥H¼É¶¼¨Ó¥[¥H¼y¯¬¡C«Ü¦h¤Ö¤k¤]¿ù»~¥H¬°¡A¨k¥Í¥i¥H°µªº¨Æ¡A¦o­Ì¤]¥i¥H°µ¡A¦ý¤k©Ê¨­Åéºc³y»P¨k©Ê¦³«Ü¤j®t²§¡A°sºë©Ò±a¨Óªº­t­±¼vÅT§ó¥[ÅãµÛ¡C

¥Ë¯S«ü¥X¡A¥_·Å·àªùÂå°|ªº«æ¯g«Ç¤¤¡A¥­§¡¨C5¤Ñ¡A«K·|¦³¤@­Ó«C¤Ö¦~¦]¬°°sºëªº°ÝÃD¡A»Ý­n¤J°|±µ¨ü«æ±Ï¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬O¤Ö¤k¡C°sºë¬O«C¤Ö¦~¡u¥úÅU¡v«æ¯g«Çªº²Ä¤G¤j­ì¦]¡C¦o¬Û«H¡AÁÙ¦³«Ü¦hÁôÂíӮרS¦³¯B¥X¤ô­±¡C¥Ë¯S»¡¡A°£¤F¦~»´¤H¦Û§Ú¸`¨î¤§¥~¡A¦¨¦~¤Hªº±Ð¾É³WÄU¡A¤]«Ü­«­n¡C

¥Ë¯S«ü¥X¡A°£¤F´»°²¤§¥~¡A¦~»´¤H¹L¶q¶¼°sªº°ª®p´ÁÁÙ¦³¨C¦~ªº2¤ë¤Î11¤ë¡C

Å}Â}°ü¤k±H±J¤¤¤ßWestminster Houseªº¦æ¬FÁ`µô¶P¥[´µ(Susan Hogarth)¤]«ü¥X¡A¹L©¹¸Ó±JªÙ¤J¦íªº°ü¤k³£¦b25·³©Î¥H¤W¡Aªñ´X¦~«o·U¨Ó·U¦~»´¡A¥X²{19·³¥H¤Uªº¦í«È¡C

«e³¤°sÀÝÃĤ֤kCalista¤w¸g¦³18­Ó¤ë¤£ªg°s¬r¡A¬Q¤é¼ÝµM¯¸¥X¨Ó¡A¤À¨É¦Û¤vªº¸g¾ú¡AÅý¥@¤Hĵ±§¡C¦o»{¬°¦Û¤v¯à°÷§Ù°£Å}Â}¡A¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡A¦o©Ò»{ÃѪº¤£¤ÖªB¤Í¡A¤U³õ²YºG¡CCalisata»¡¡A°sºë½T¹ê¬O¡u¤Þ¸ôÃĪ«¡v(Gateway Drug)¡AµM«á«Ü®e©öIJµo¬r«~ªºÀݥΡC

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
PNEÀY¼ú¹Ú¤Û«Î¥DÃDÅw¼Ö¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¥­¬v°ê®a®iÄý·|¡]PNE¡^¬Q¤é¦V¶Ç´C²v¥ý®i¥Ü¤µ¦~ªº±m¨éÀY¼ú¹Ú¤Û«Î¡AÁ`­±¿n¹F3200¥­¤è§`¡AÁ`­È140¸U¤¸¡A±N§¤¸¨¥»¬Ù¤º³°¶øªÖ¨º®Ú... ¸Ô±¡
ªFºÝ¦Ñ©@°ØÆU ¿ìÄá¼vÁÉÅó«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å¥«³ß¤h©wªFµó¡]E. Hastings St.¡^251¸¹ªºOvaltine Cafˆm¬O·Å¥«¨ä¤¤¤@¶¡¾ú¥v³Ì¤[ªº©@°ØÆU¡A³Ìªñ©@°Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992