¥Á°}©P¤T·|®i¹C¦æ µL¥Ó¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ

[2016.05.14] µoªí
¥Á°}¤Î¦h­Ó¹ÎÅéµo°_©ó¤U©P¤T¦­¤W¹C¦æ¨ì·|®i¦V¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿§Üij¡A¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªN¡]«e±Æ¥ª¤T¡^«ü¥¼¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A·|¡uºÉ¯à¤O±µªñ·|®i·|³õ¡v¡A¦V±i¼w¦¿»¼«H¡A¤uÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ¡B¾¤u·ù¤Îµó¤uµ¥¹ÎÅé±N°Ñ»P¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤U©P¨Ó­»´äµø¹î¡A¤U©P¤T±N¨ì·|®i¥X®u¡u¤@±a¤@¸ô°ª®p½×¾Â¡v¡C¥Á°}¤Î¦h­Ó¹ÎÅé«Å¥¬¤U©P¤T¦­¤Wµo°_¹C¦æ¡A¨ì·|®i§Üij¡A¨Ã©ú¨¥¤£·|¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¨Ã¹w§i·|¡uºÉ¯à¤O±µªñ·|®i·|³õ¡v¦V±i¼w¦¿»¼«H¡A§Üij¤H¤j¡u8.31¨M©w¡v¤Î»ÉÆrÆW®Ñ©±µ¥¨Æ¥ó¡Aªí¹F¹ï¤¤¥¡¤z¹w­»´ä¨Æ°Èªº¤£º¡¡Cĵ¤è©IÆ~¦³·N©ó»â¾É¤H³X´ä´Á¶¡Á|¦æ¤½²³¬¡°Êªº¹ÎÅé¡A¨ÌªkºÉ§Ö³qª¾Äµ¤è¡A¥H«K¨ó§U¥L­Ì¦Xªk©M¦w¥þ¦a¶i¦æ¬¡°Ê¡C

¥Ü«Â°Ï¶Z·|®i300¦Ì

±i¼w¦¿¨Ó´ä±N¤J¦íÆW¥J§g®®°s©±¡A¾Ú±xĵ¤èªº¡u®Ö¤ß«O¦w°Ï¡vÂл\·|®i¡B§g®®°s©±¥H¦Ü¤J¹Ò³B¤j¼Ó½d³ò¡A¥Ü«Â°Ï¶È³]©ó·|®i300¦Ì¥~¤¤Àô¤¤¤ß¦a¤U¼Q¤ô¦À¡C¥»³ø¬Q¤é¨ì·|®i·|³õÆ[¹î¡Aµo²{5¼Ó½×¾Â·|³õ¤´¦b§G¸m¡A¦³Â¾­û¦£©ó·h´È¤l¡A·|³õ¤º¦³ªñ10¦Wĵ¤è¡u­«ÂI·j¯Á¶¤¡v¶¤­û­Ô©R¡C

­«ÂI·j¯Á¶¤¥Ñ¦U°Ï¨ü°Vĵ­û²Õ¦¨¡A¨C³{­«¤j¬¡°Ê©Î¶Q»«¨ì´ä¡A¶¤­û«K·|©^¥l¥X°Ê¡A·j¯Á·|³õ¦³§_¦MÀI«~¡A¥Ñ¦a¤U´ë»\¦Ü°ªªÅ¤ÑªáªO¡A§¡¬O·j¯Á½d³ò¡A¦]¦¹·|®i¤ºªºÄµ­û°t¦³Ã·¯Á¤ÎÀY²¯¡C¦³Äµ­û«ü¡A¬Q¤é¦b·|®i­Ô©R¾ã¤Ñ¡A¤´¥¼¯à¥X°Ê·j¯Á¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¬Q¦V«e½uĵ­û²³ø¦æ°Ê¡A¥]¬A·í¤é³õ¥~°OªÌ°Ï³]©ó·ç¦w¤¤¤ß¡A»P§g®®°s©±¬Û¹j¤@±ø°¨¸ô¡Aĵ¤è¥¿¦Ò¼{©ó°s©±¹ï¶}®ø¨¾§½¶}©ñ¦h¤@­Ó°OªÌ°Ï¡Aĵ­û«h¦³24¤p®É¿¯­¹¨ÑÀ³¡A¦æ°Ê³¡¸p¼È©w¤U©P¤G¦Ü¥|¡A¦³»Ý­n¤~©µªø¡Cĵ¤è±N©ó©P¤é¶}°O©ÛÁ¿¸Ñ±i¼w¦¿³X´äªº«O¦w¤Î¥æ³q¦w±Æ¡C

¥Á°}¡B¤äÁp·|¡BªÀ¥Á³s¤Î¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|µo°_¤U©P¤T¦­¤W8®É¹C¦æ¡A¥DÃD¬°¡u°±¤î¤z¹w­»´ä¨Æ°È §Ú’]­ø­n¤@±a¤@¸ô¡v¡A­p¹º¥ÑÆW¥J®a­p·|¥Xµo¡A¹C¦æ¦Ü·|®i¡C

¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªN«ü¡A¬O¦¸¹C¦æ¨ÃµL¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¥u¥H¹q¸Üª¾·|ĵ¤è¡A¬G¥¼¦³¹C¦æ¸ô½u¡A·|µø¥G·í¤é«Ê¸ô½d³ò¡A¥H³Ìµu¶ZÂ÷¨B¦æ¦Ü·|®i¡C¥L«ü¤£¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¬O¦U¥D¿ì¹ÎÅé¦@¦P°Ó©w¡A¨ÃÀò°Ñ»P¹ÎÅé¤ä«ù¡C

§Â¤lªN§åµû¡Aĵ¤è®Ö¤ß«O¦w°Ï½d³ò¤j¡A±N¥«¥ÁÁn­µ¹jµ´¡A¥O±i¼w¦¿¥¼¯à±oª¾ªÀ·|¹êúG¡A¥Á°}¾¬¥i¦V±i¼w¦¿»¼«H¡A·|¡uºÉ¯à¤O±µªñ·|®i·|³õ¡v¡C³Q°Ý¤Î·|§_§@¥X½ÄÀ»¦æ°Ê¡A§Â«ü·|´L­«¤£¦P¹ÎÅé¤Î¨äªí¹F·N¨£¤è¦¡¡A¦ý¦p¯àªí¹F¶D¨D¡A¬Û«H¤£·|¦³½ÄÀ»¨Æ¥ó¡C

ªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·ºÙ¡A¡u±N¦³¦æ°Ê©Û©I(±i¼w¦¿)¡A§Æ±æ¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý¡v¡A¤S©IÆ~¥«¥Á¦p±µÄ²¨ì±i¼w¦¿¡AÀ³§â´¤¾÷·|ªí¹F¶D¨D¡C

¦^À³¦a½L°±¤u ¾¤´É°ê¡R½T«O¦w¥þ

¦¹¥~¡A«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¬Q¤é¦b¼s¦{·|¨£¶Ç´C®É³Q°Ý¤Î¼È°±ÆW¥J¶¹D¤uµ{¬O§_¦³­¢¤Á»Ý­n¡A¥L«ü¸gĵ¤èµû¦ô±¡úG«á¡A¥²¶·­n±Ä¨ú±¹¬I½T«O»P·|ªÌ¦w¥þ¡A¥i¯à¬°¥«¥Á±a¨Ó¤£«K¡C¥L¤S«ü¡A¥H©¹¸û¤j«¬·|ij³£¦³­n¨D°Ñ¥[±ß®b¤H¤h´£¨Ñ¸ê®Æªº¦w±Æ¡C

§ó¦h­n»D
IT¬É¿ï¥Á±À·|Äy¤¬´« ¿ïÁ|³B«P®Ö¹ê¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ï¥Áµn°O¤W©Pµ²§ô¡A¥»³ø¦­«e³ø¹D¡A²Å¦X¸ê°T¬ì§Þ¬É¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á¸ê®æªº¤¬Ápºô±M·~¨ó·|¡]iProA¡^¡A¦­«e»P­»´ä¹q°Ó¨ó·|Á|¿ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê°T¬ì§Þ¬É´¿¸g¦h¦¸µo¥Í¿ï¥Á¸ê®æª§Ä³¡A¤W©¡¿ïÁ|©e­û·|¤Î¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼«e¡A§¡¦³¹ÎÅé³Q´¦µo¦³·|­ûµL¥æ·|¶O¤´Àò¿ï¥Á¸ê®æ¡A¥H¤Î¤¬´«·|Äyµ¥¨Æ... ¸Ô±¡
GDP«ö©u¶^0.4% 5¦~³Ì®t  ¤â¾÷¹q¸£®ø¶O¤j¶^ ±M®a¡R¥«¥Á¸gÀÙ¼~¼{¥[²`
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²y¸gÀÙ«ùÄòªi°Ê¡A­»´ä¥«¥Á¹ï¸gÀÙ«e´º´dÆ[¡A½ÄÀ»®ø¶O«H¤ß¡A¥O­»´ä¤µ¦~­º©uGDP«ö©u¿ý±o0.4%­t¼Wªø¡A¬°2011¦~²Ä¤G©u¥H¨Ó³Ì®t¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²y¸gÀÙ¯h®z¥[¤W¤º»Ý¤£®¶¡A¥O¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø»·»¹¹w´Á¡A±©¦¹µf©Î¶È¬O¤U¦æªº¶}©l¡A¥«³õ¦h¹ï¥»´ä¥¼¨Ó¸gÀÙ·P¨ì´dÆ[¡A¨Ã¤U½Õ¹ï­»´ä¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼W... ¸Ô±¡
¤º¦a«ÈÄò±½³f ´ä¤H®ø¶OÁͼf·V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¨p¤H®ø¶O¤É´T¦¬¯¶¡AÁöµM¦Ê³f¤½¥q´î»ù²{ªøªø¤HÀs¡A¥ç¦³¤º¦a®È«È©ìæ×±½³f¡A¦ý¦³­»´ä¥´¤u¥Jªí¥Ü·Pı¨ì¸gÀÙ¯h®z¡A¥[¤WªÑ¥«µL¦^³ø¡A¦]¦¹®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992