¼Ðº]³Ò¤O¯à·½§C·G ¯d·N¶×§I¬Fªv­·ÀI ¤¤¨È°Ó¾÷´ä¥i§ð¤¤§CÀɲ£«~

[2016.05.16] µoªí
«¢ÂħJªü©Ô¤ì¹Ï4¦~«e¶}®i¥«¤º³Ì¤jªº¤u·~¶é°Ï¡A¦û¦a490¤½³¼¡A¤j¬ùµ¥©ó500­Ó­»´ä¤j²y³õ¡C¤u·~¶é¥Ø«e¥u¦³¤@®yµo¹q¼t¨Ñ¹q¥H¤Î¤p¶q¤u¼t¡A¶È6000¤H¦b¶é¤º¤u§@¡A¤j³¡¤À¤u¼t¤´¦b¿³«Ø¤¤¡C¦³¤H¦b¤u·~¶é©ñªª¡C¡]·¨±dµXÄá¡^
¼t°Ó·|·|ªø§õ¨qùÚ¡]¥ª¡^¦b¦Ò¹î´Á¶¡»Pªü©Ô¤ì¹Ï¥«ªø¡]¥k¡^·|­±¡A¤F¸Ñ¸Ó¥«µo®i¡C¡]¼t°Ó·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦b¤µ¦~ªº¬I¬F³ø§i¤¤¡A¦h¦¸´£¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v·§©À¡A°ß´ä¤H¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a©M¨äÀç°ÓÀô¹Ò»{ª¾¤£¦h¡C¼t°Ó·|¤W¤ë©³¥X³X¤¤¨È«¢ÂħJ´µ©Z¡B¯Q¯÷§O§J´µ©Z©M¦Nº¸¦N´µ´µ©Z3°ê¡A¬O¥»´ä­º­Ó­u·í¦a¦Ò¹î¡u¤@±a¤@¸ô¡v °Ó¾÷ªº¾÷ºc¡C¼t°Ó·|·|ªø§õ¨qùÚ»{¬°¡A­»´äªº¤¤¤p¥ø¥i¦b¤¤¨È3°ê¶}µo¤¤§CÀɲ£«~¥«³õ¡A¨Ò¦p·G»ù¤âªí¡A¤£¹L­nª`·N³o¨Ç°ê®aªº¥~¶×­·ÀI©M¬Fªví©w©Ê¡C¦ý¨­­Ý¼t°Ó·|·|¸³ªº¯¼Â´¤Î»s¦ç¬É¥ßªk·|ij­ûÁé°êÙy»{¬°¡A°£¤Fª÷¿Ä¿Ä¸ê¡B®È¹C©M¶T©öµ¥3½dÃ¥ªº°Ó¾÷¥iÆ[¹î¡A¤W­z°ê®a³Ò°Ê¤O¤Ö¡A¥[¤W»y¨¥¤£³q©M¤Ñ®ð·Å®t°ÝÃD¡A¨ä¥L¤¤¤p¥ø¦æ·~Ãø¦³µo®i¾÷·|¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

¡u¤@±a¤@¸ô¡v°êµ¦¥]ù6­Ó¸gÀÙ¦X§@¨«´Y¡A¨ä¤¤¡u¤¤°ê¡X¤¤¨È¡X¦è¨È¸gÀÙ¨«´Y¡v¥D­n¯A¤Î¤W­z¤¤¨È°ê®a©M¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨äµ¥°ê¡C¼t°Ó·|¬°´Á¤@¬P´Áªº¦Ò¹î¹Î¦b4¤ë29¤é¥Xµo¡A¤À§O¦b«¢ÂħJ³Ì¤j«°¥«ªü©Ô¤ì¹Ï©M¦Nº¸¦N´µ­º³£¤ñ¤°³Í§JÁ|¦æ°Ó°È¥æ¬y·|¡A»P·í¦a¸gÀÙ³¡©x­û¡B¤¤°ê¾n·í¦a»â¨Æ¥Nªí©M°Ó¤H·|­±¥æ¬y¡C

¼t°Ó·|¦Ò¹î¤¤¨È3°ê

«¢ÂħJ©M¦Nº¸¦N´µ©x­û³£¤OÂË·í¦a³Ò°Ê¤O©M¯à·½¦¨¥»§C¡A¬O§ë¸ê³]¼tªºÀu¶Õ¡C¨â°êªº¨C¤ë¥­§¡Á~¹S¤À§O¬ù400¬ü¤¸©M200¦h¬ü¤¸¡F¤¤¨È¦a°Ï¤]¦³Â×´I¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¸ê·½¡A³æ¬O«¢ÂħJ¤w¦³100»õ¾·¥Ûªo©M1.8¸U»õ¥ß¤è¦Ì¤ÑµM®ð¡C¨â°ê¤]¬O«Xù´µ´£­Ò¦¨¥ßªº¡u¼Ú¨È¸gÀÙÁp·ù¡v¦¨­û°ê¡A¾ã­ÓÁp·ùÂл\1.8»õ¤H¤f¡A·í¦a©x­û¤OÂ˳o¬O­ÓÃe¤j®ø¶O¥«³õ©M¥X¤f¶T©ö°Ó¾÷¡A¦Ó¹q¤l¾¹§÷»Ý¨D³Ì¤j¡C

³Ì¤j¤u·~¶é ¤¤¥¡¦³¼X³õ

ªü©Ô¤ì¹Ï§ë¸êªÌªA°È¤¤¤ßÁ`ºÊArsen Nasyrkhanovªí¥Ü¡A·í¦a²{®É¦³17¶¡¥ø·~¸ò­»´ä¤½¥q¦³¦X§@¡A¥]¬Aª÷¿Ä·~©Mª÷ÄÝ·~¡CArsen«ü¥X¡A¤â³U¦çªA©M¹q¤l¾¹§÷µ¥²£«~¤j¨ü·í¦a¤HÅwªï¡A»{¬°´ä°Ó¦b³o¨Ç»´¤u·~½dÃ¥¦³µo®iªÅ¶¡¡Cªü©Ô¤ì¹Ï¦b4¦~«e¶}®i¥«¤º³Ì¤jªº¤u·~¶é°Ï¡A¦û¦a490¤½³¼¡A¤j¬ùµ¥©ó500­Ó­»´ä¤j²y³õ¡C¤u·~¶é¥Ø«e¦³35¶¡¨Ó¦Û¤¤°ê©M¼Ú¬wªº¤u¼t¥´ºâ¶i¾n¡A¯A¤Î¤Æ¾Çª÷ÄÝ¡B­¹ª«ÃÄ«~©M»´¤u·~¡CµM¦Ó¡A¤u·~¶é²{®É¤´¬O¤@¤ù¯î¯ó¡A¥u¦³¤@®yµo¹q¼t©M¤p¶q¤u¼t¡A¶È6000¤H¦b¶é¤º¤u§@¡A¤j³¡¤À¤u¼t¤´¦b¿³«Ø¤¤¡A¦Ó¤u·~¶é¤¤¥¡¬O¤@­Ó¤j«¬¼X³õ¡C

®Ú¾Ú­»´ä¶Tµo§½ªº¼Æ¾Ú¡A¹q¸£¡B¹q°T³]³Æ©M¹s¥ó¦û­»´ä¹ï«¢ÂħJ¥D­n¥X¤f²£«~ªº70%¡F¤â³U¦û8%¡FÄÁªí¦û2%¡C

¦Nº¸¦N´µªº¸gÀÙ³¡ªø¬ì­YªÙ¤Òªí¥Ü¡A¸Ó°ê¬Û¹ï¨ä¥L¤¤¨È°ê®a¸û¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¤]¦³ªk¨Ò«O»Ù§ë¸êªÌªºÅv§Q10¦~¤£ÅÜ¡A²£«~¿é©¹¼Ú·ù°ê¥i¨É¹sÃöµ|Àu´f¡C¬ì­YªÙ¤Ò»{¬°´ä°Ó¥i§ë¸ê¯à·½¤ô§Q¡B®È¹C¡B¹A²£«~©M¹q¤l¹q¾¹µ¥¡C

Áé°êÙy¡G¨¥»y¤£³q®ø¶O¤O§C

§õ¨qùÚ»{¬°¡A»s³y·~¬O­»´ä±j¶µ¡A´ä°Ó¥i§ë¸ê·í¦a¼t©Ð»s³y¹q¤l¡B¦çªA©MÄÁªíµ¥¡A¦A¥X¤f¨ì¾Fªñ°ê®a¡C§õ¥ç§Æ±æ¤¤¨È·í¦a¬F©²¯à±´°Q¶}©ñ´ä°Ó§ë¸ê¶}µo¯à·½¡B°ò«Ø¡B©Ð¦a²£¡B©Mª÷¿Äµ¥»â°ìªº¥i¯à¡C¤£¹L¡A§õ¨qùÚ´£¨ì¯Q”Z§O§J¬O¬Û¹ï«Ê³¬ªº°ê®a¡A¥[¤Wª÷¿Ä¤£Ã­¥O¶Â¥«¶×»ù§I¬ü¤¸¦³50%®t²§¡A»{¬°´ä°ÓÃø¥H¿W¸ê°µ¥Í·N¡AÆ~³Ì¦n¦b·í¦a§ä¦X¾A§ë¸ê¥ë¦ñ¡C

¨­­Ý¥ßªk·|¯¼Â´¤Î»s¦ç¬Éij­ûªºÁé°êÙyªí¥Ü¡A»s³y·~¤¤¤p¥ø¦b¤¤¨È°ê®aÃøµo³ò¡A¦]¤H¤f¤Ö³y¦¨³Ò°Ê¤O¤£¨¬¡A¥[¤W»y¨¥¤£³q¡A¡u­n½Ð½Ķ±Ð¤u¤H¡A¬OÂû¦PÀnÁ¿¡v¡CÁ黡¡A«eĬÁpªº¥«³õÁö¦³´X»õ¤H¤f¡A¦ý®ø¶O¤O¤£±j¡C

§ó¦h´ä»D
¨â°ü©]±J¤W¤ô²z°]¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ã¶©»È¦æ¦ì©ó¤W¤ô·sÂ׸ôªº24¤p®É¶}©ñ¦Û§U²z°]¤¤¤ß¾D¡u¦û»â¡v¡C¬Q¤é¦³ºô¥Á¦b¤W§}´£´Ú®É¡A¨£¨â¦W°ü¤H¥H³ø¯È¹Ô¦a¡A²æ¥hÂù¾c½öª×¦bÂd­û¾÷«e... ¸Ô±¡
¦A±B®a®x¨àµ£¸û§íÆ{ ©ö·P¦Û¨õ  ¤Ö»P¤÷¥À¶É½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥»´äµ²±Bµn°O¼Æ¾Ú¡A¦A±B¤ñ¨Ò¥Ñ1991¦~11.5%¤É¦Ü2013¦~ªº35.3%¡C¤@¶µ¬ã¨s¤ñ¸û¤@¯ë®a®x»P¦A±B®a®x¨àµ£ªº¨­¤ß°·±d¡Aµo²{... ¸Ô±¡
´ä¤H¥Í¨°¤é«È¦ºµá°êºÊº»
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¾HÀs«Â©M±i®õ¦w¦­¦~¦bµá«ß»«¦]¯AÂìr®×¡A¥¼³Q©w¸o«K¾D©ë¯d11¦~¡C2011¦~¦b¥¼¦³Â½Ä¶¤U¼f°T¡A³Q§P­«¥}40¦~¡A¬O·í¦a³Ì°ª¦D´Á¡C¦b... ¸Ô±¡
³¤°sªÌ§Ù°s©y§äÂåÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j³gªM¶Ë¨­¡A«C¤sÂå°|¥h¦~«×¦³1600¤H¦¸¦]³¤°s¦Ó¨ì¶E¡A·í¤¤60¦h¤H¬°·s¯g¡A¦³ºë¯«¬ìÂå¥Í«ü­Y³¤°sªÌ¦Û¦æ°±°s¡AÀH®É¦³ºë¯«¿ù¶Ã¡B¯«§Ó¤£²M... ¸Ô±¡
¦~ÁÚ®£¶ò  ¸ô¸p¸ôÃä©Þ¬Û«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ò¾ð¶Ë¤H·N¥~¤£®Éµo¥Í¡A¾ð¤ì¿ì¤ÀªRµo²{¡Aªñ¦~35%¶ò¾ð·N¥~¯A¤Î¦­¦~¼sªxºØ´Óªº¥xÆW¬Û«ä¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A¦³»Ý­n¥¿µø¥xÆW¬Û«ä±a¨Óªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992