¡u§Ú©M­»´äÁÙ¦³¤@©w½t¤À¡v ±i´£»P´ä§ÜSARS ±ç»D¨¥ÂIÀY

[2016.05.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁï§O­»´ä12¦~¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é¤¤¤È©è´ä¡A¨j½ñ¥X¾÷¿µ§Y¦V³Q¦w±Æ¦b»·³B±Ä³Xªº¶Ç´C´§¤â¡A60¦h¦Wĵ¹î»È¼Ö¶¤¦¨­û±Æ¦¨5¦C«µ¼ÖÅwªï¡C±i¼w¦¿¸¨¾÷«á¥ý±µ¨ü¤@¹ï¤pªB¤ÍÄmªá¡A¨Ã­Á¨­»P¥L­Ì´¤¤â¡A¨ä«á¶¶§Ç»P±µ¾÷ªº¯S­º±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡B¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡B¦æ·|¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¤Î¤º¦a¾n´ä¤H­û³v¤@´¤¤â¡A¦U¤H­±ÅS¯º®e¡C´¿¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°Oªº±i¼w¦¿¨Ã»¡¡R¡u§Ú©M­»´ä§r¡AÀ³¸Ó»¡ÁÙ¦³¤@©wªº½t¤À¡C¡v

±i¼w¦¿¤U¾÷«á¨B¦V¡u«}°Â¡vµoªí²µuÁ¿¸Ü¡A¥ýÂà¹F°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤¤¥¡¬F©²¹ï­»´ä¥«¥Áªº¡u¿Ë¤Á°Ý­Ô¤Î¨}¦n¯¬Ä@¡v¡AºÙ¦Û¤vª`·N¨ì¦U¬É³£°ª«×Ãöª`¥L¦¹¦æ¡A¤SºÙ¬Q¤é¤Ñ¤½§@¬ü¡A§Î®e¡u¥_¨Êªº¤Ñ®ð«Ü¦n¡A­»´äªº¤Ñ®ð¤]«Ü¦n¡v¡C¥Lµo¨¥®É¡A±ç®¶­^¡B±i¾å©ú¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¦b±i«á¤è¤@¦r±Æ¶}¡A¦ÓªL¾G¤ë®Zµ¥´ä©²©x­û«h±Æ¦¨¤@¦C¯¸¦b§ó«á¡A¨ä¶¡ªL¾G¤ë®Z©úÅã¸û¨­®Çªº°K°ê±j¤Î´¿«TµØ¯¸±o¸û«e¡A¬ð¥X¤F¤@­Ó¨­¦ì¡C

±i¼w¦¿µo¨¥®É¡A±ç®¶­^¥þµ{­±ÅS·L¯º¡A·í±i´£¤Î¦Û¤v»P­»´ä¡u¦³¤@©w½t¤À¡v¡A¦b¼sªF¤u§@´Á¶¡»P­»´ä¡u¦@¦P§ÜÀ»«D¨å¬Ì±¡¨Ã¨ú±o³Ó§Q¡v¡A±ç®¶­^»D¨¥§YÂIÀY¨â¤U¡C±i¼w¦¿µo¨¥§¹²¦«á¡A»P±ç®¶­^­¼§¤¦P¤@³¡©Ð¨®«e©¹±i¤UºfªºÆW¥J§g®®°s©±¡A3¦W¥qªø¡u·µ«á¡v¡A¦V¾pÂ÷ªº¨®¶¤´§¤â®¥°e¡C

§ó¦h­n»D
¤¸­º¯Å¨®¶¤Å@°e  ¨¾Ãz¨®­º¦C°}  ¤zÂZ»»±±¬µ¼u  ­¸ªê¶¤ÀH¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è±N¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿³X´ä´Á¶¡ªº«O¦w¦æ°Ê¦C§@¡u¤Ï®£¡v¯Å§O¡A±i¬Q©è´ä«á¥Ñ¡u°ê®a¤¸­º¯Å¡v³W®æªº¨®¶¤Å@°e¥L¤ÎÀH­û¡A¥Ñ¾÷³õ«e©¹¤Uºfªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é°_³X´ä3¤é¡A¨ä¤UºfªºÆW¥J§g®®°s©±¤@±a¹ê¬I¶¡·²«Ê¸ô±¹¬I¡A¨Ã©ñ³]¤ô°¨¹º¥X«O¦w°Ï¡C±i¼w¦¿®y¾r¤Î¨®¶¤¬Q¤È©è¹F§g®®... ¸Ô±¡
«Ø¨î¹ÎÅé¥Ü«Â°Ï¿ì¹Ï®i¹Å¦~µØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é©è´ä¡Aĵ¤è©óÆW¥J«O¦w°Ï¥~³]3­Ó¥Ü«Â°Ï¡A¥þ³¡±æ¤£¨ì·|®i¡C¦h­Ó¹ÎÅé¨Æ«e©ú¨¥¤£·|©ó¥Ü«Â°Ï½ÐÄ@¡A¥Ü«Â°Ï¤º¥u¦³«Ø¨î... ¸Ô±¡
ĵ©îª½¼n©Ô¤H °OªÌÄâ¶À¤y³Q©Ú ¾ÇªÌ¡G«O¦w¦w±Æ¥O¡u¬ÝÅ¥Á¿¡v­ì·N¥´§é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é©è´ä¡Aĵ¤èÄY°}¥H«Ý¡A¬£­û¨ì·à¤l¤s¨µ¤s³»¡u·àÀY¡v¾n²Ï¨¾¤î¥«¥Á±¾ª½¼n¡A¦ýªÀ¥Á³s¦b¥b¤é¤º¥ý«á©ó²¦¬[¤s¸y¤Î¥_¤jÀ¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2003¦~­»´äSARS¤@§Ð³y¦¨299¤H¦º¤`¡A¼sªF¬Ùªº¬Ì±¡³q³ø¤@ª½³Q«Dij¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤È­¼±M¾÷©è´ä«á¡A¥D°Ê´£¤Î»P­»´ä¡u¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992