ªx¥Á¥Ü¦n °s·|¤£±a¹D¨ã§Üij

[2016.05.18] µoªí
¦h¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­û¬Q¤é¶}°OªÌ·|¡A¥æ¥N¡uªx¥Á·|ij¡v¤¤22¦Wij­û¦V±i¼w¦¿µo¥XÁp¸pÁn©úªº¤º®e¡CÁn©ú«ü©ú¯S­º±ç®¶­^¥O­»´ä¤j±YÃa¡A±ç­nºÉ§Ö¤U¥x¥Hí©wªÀ·|§½­±¡CÁn©ú¤]­n¨D¤¤¥¡ºM¦^¤H¤j8¡D31¨M©w©M­«±Ò¬F§ï¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
ªÀ¥Á³s»P¥«¥Á¦@30¤H¬Q±ß¥Ñ¤¤Àô¶×Â×Á`¦æ¹C¦æ«e©¹Â§»«©²¥Ü«Â¡A¨ì¹F¤U¨ÈÍù²¦¹D¬FÁ`¥Ü«Â°Ï®É³Q©Ú¦A¦æ«e¡A¤@«×»Pĵ¤è½Ä¬ð¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤µ¤é·|¥X®u¤p½d³ò°s·|»P¥ßªk·|ij­û©M¦æ¬F·|ij¦¨­û¨£­±¡A¥]¬A4¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¡Cªx¥Á¥Nªí¦b·|­±«eÄÀ¥Xµ½·N¡Aªí©úµL¥´ºâ±a¥ô¦ó¹D¨ã¤J³õ§Üij¡A¤]¤£·|¦b¨£­±®Éª½±µ¦V±i¼w¦¿»¼¥æ«H¥ó¡A¦Ó·|±N«H¥ó©e°U´ä©²¥NªíÂà¥æ±i¡C¡uªx¥Á·|ij¡v22¦Wij­û¬Q¦V±i¼w¦¿µo¥XÁp¸pÁn©ú¡A­n¨DºM´«¯S­º©M­«±Ò¬F§ï¡A¨ÃºM¦^¤H¤j8¡D31¨M©w¡CÀòÁÜ¥X®u°s·|ªº¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç§Î®e·|­±­«­n¡A·N¨ý¤¤¥¡½T»{ªx¥Áij­û¦b­»´ä¾Ë¬F¤Wªº¨¤¦â©M¦ì¸m¡C

­S°ê«Â«P±i´NSARS¿f³ø¹Dºp

¡uªx¥Á·|ij¡v¦¨­û¤§¤@ªº·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â¥¼¦³¥[¤JÁp¸p¡A¥tÀÀ¤½¶}«H¡A­n¨D®É¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°Oªº±i¼w¦¿·í¦~´N¿f³øSARS¬Ì±¡¡A¦V¥þ­»´ä¤H¹Dºp¡C

¦h¦Wªx¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A¥æ¥NÁp¸p«H¤º®e¡C¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Çªí¥Ü¡A±i¼w¦¿Ä@·N·|¨£¥Á¥D¬£¥|¤jªO¶ôªº¥Nªí¡A¬O½T¥ßªx¥Á§@¬°¥Á·N¥Nªíªº¦a¦ì¡C±ç¤S»¡¡A¬Û«H±i¼w¦¿¬O§Æ±æ¥i¦b­»´ä¡u¬Ý¡BÅ¥¡BÁ¿¡v¡A¦ý«O¦w¦w±Æ¥O±i¼w¦¿³Q¹jÂ÷¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë»¡¡A§Æ±æ±i¼w¦¿¥i¥H¤F¸Ñ´ä¿W«ä¼éªº¦¨¦]¡A¥H¤Î¤Ï¬M´ä¤H¹ï§õªi¨Æ¥óªº¼~¼{¡C½Ã¥ÍªA°È¬É§õ°êÅïªí¥Ü¡A·|¤W±N»¡©ú²{®É­»´äªº¥Ù¬Þ³£¬O¦]¬°´ä©²´xÅvªÌ»s³y¥X¨Ó¡A¥H¤Î»{¬°¤µ¦¸·|­±¬O¤@­Ó¶}©l¡A§Æ±æ¤¤¥¡¥i¥HùÚ±`»Pªx¥Á·¾³q¨£­±¡C

ªx¥Á·|ij¥l¶°¤H¡B¤uÄÒ¦ó¨qÄõ³zÅS¡A¤µ¤é»P·|ªºÄ³­û¤£¥iÄâ±a¤â´£¹q¸Ü©M¬Û¾÷¶i³õ¡A¤µ¤é¦b¥ßªk·|¤j·|5®É§¹µ²«á¡A±N¦³±M¨®±µ°e°Ñ»P°s·|ªºÄ³­û¨ì·|³õ¡C¦ó¨qÄõ¤S»¡¡A¤µ±ß·|¥X®u¥Á°}Á|¦æªº¶°·|¡A©¡®É·|¥æ¥N»P±i¼w¦¿¨£­±ªº¤º®e¡C

§õ¼z”k­Ò¦A¿ìij­û¥_¤W¥æ¬y¹Î

¦P¼Ë¥X®u°s·|ªº¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A·|´£¥X¾¬¤¤¥¡¥i¥H¦A¦¸¦w±Æ¥ßªk·|ij­û¨ì¤º¦a¡AÃþ¦ü©õ¤éªº¤W®ü©M²`¦`¤§¦æ¡A¥[²`¤¤¥¡©Mij­û¶¡ªº¤¬¬Û»{ÃÑ¡F¦P®É«Øij¥Ñ¤¤Áp¿ì¾á¥ô¾ô¼Ù¡AÅý¤¤¥¡¥i»P­»´ä¦U¬É¡B¦U¬FÄÒ©M¦~»´¤H¦³·¾³q¾÷·|¡C§õ¼z”k»¡¥Ñ©ó°s·|·|­±®É¶¡¤£¦h¡A©Ò¥H·|¹w³Æ«H¥ó¥æµ¹±i¼w¦¿¡C

¥t¥~¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|µo°_Áp¸p¡A¦V±i¼w¦¿µo¤½¶}«H¡A«P½Ð¤H¤j¨î¤î¤º¦aÀH·N«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¥ØµLªk¬öªº¦æ¬°¡A¦b¤¤°ê°±¤î±j©î¤Q¦r¬[¡AÄÀ©ñ©Ò¦³µL²z³Q®·ªº«H®{¡C

§ó¦h­n»D
¤¸­º¯Å¨®¶¤Å@°e  ¨¾Ãz¨®­º¦C°}  ¤zÂZ»»±±¬µ¼u  ­¸ªê¶¤ÀH¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è±N¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿³X´ä´Á¶¡ªº«O¦w¦æ°Ê¦C§@¡u¤Ï®£¡v¯Å§O¡A±i¬Q©è´ä«á¥Ñ¡u°ê®a¤¸­º¯Å¡v³W®æªº¨®¶¤Å@°e¥L¤ÎÀH­û¡A¥Ñ¾÷³õ«e©¹¤Uºfªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é°_³X´ä3¤é¡A¨ä¤UºfªºÆW¥J§g®®°s©±¤@±a¹ê¬I¶¡·²«Ê¸ô±¹¬I¡A¨Ã©ñ³]¤ô°¨¹º¥X«O¦w°Ï¡C±i¼w¦¿®y¾r¤Î¨®¶¤¬Q¤È©è¹F§g®®... ¸Ô±¡
«Ø¨î¹ÎÅé¥Ü«Â°Ï¿ì¹Ï®i¹Å¦~µØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é©è´ä¡Aĵ¤è©óÆW¥J«O¦w°Ï¥~³]3­Ó¥Ü«Â°Ï¡A¥þ³¡±æ¤£¨ì·|®i¡C¦h­Ó¹ÎÅé¨Æ«e©ú¨¥¤£·|©ó¥Ü«Â°Ï½ÐÄ@¡A¥Ü«Â°Ï¤º¥u¦³«Ø¨î... ¸Ô±¡
ĵ©îª½¼n©Ô¤H °OªÌÄâ¶À¤y³Q©Ú ¾ÇªÌ¡G«O¦w¦w±Æ¥O¡u¬ÝÅ¥Á¿¡v­ì·N¥´§é
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é©è´ä¡Aĵ¤èÄY°}¥H«Ý¡A¬£­û¨ì·à¤l¤s¨µ¤s³»¡u·àÀY¡v¾n²Ï¨¾¤î¥«¥Á±¾ª½¼n¡A¦ýªÀ¥Á³s¦b¥b¤é¤º¥ý«á©ó²¦¬[¤s¸y¤Î¥_¤jÀ¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2003¦~­»´äSARS¤@§Ð³y¦¨299¤H¦º¤`¡A¼sªF¬Ùªº¬Ì±¡³q³ø¤@ª½³Q«Dij¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤È­¼±M¾÷©è´ä«á¡A¥D°Ê´£¤Î»P­»´ä¡u¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992