¼W¨®¯¸§ï³]­p ¡u±NÂÅÀG¹D¡v³y»ù‘C¤K¦¨

[2016.05.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ©ú¤é°Q½×³s±µ±N­x¿D¤ÎÂťЪº¡u±NÂÅÀG¹D¡v¤uµ{¼·´Ú¡AÀG¹D³Ì·s³y»ù¹wºâ°ª¹F150.9»õ¡A¸û2013¦~9¤ë­pºâªº82»õ¹wºâ‘C¤É¶W¹L¤K¦¨¡C¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¬Q¤é¤W¸ü¥ßªk·|¤å¥ó¡A¨u¦³¸Ô²Ó©î¸Ñ¹wºâ‘C¤É­ì¦]¡A¦©°£«ö¥I´Ú·í¤é»ù®æ­pºâªº¦]¯À¡AÁÙ¥]¬A¶·«ö³Ì·s¼Ð·Ç¤Î¤g¦a°É¹îµ²ªG§ï°Ê³]­p¡A¤S¼W³]¤Ú¤hÂà­¼¯¸µ¥³]¬I¡C

¡u±NÂÅÀG¹D¡v¼·´Ú¥]¬A¿³«Ø¤@±ø¬ù3.8¤½¨½ªºÂùµ{Âù½u¤À¹j¤½¸ô¡A¨ä¤¤¬ù2.2¤½¨½¬OÀG¹D¡A³s±µ±N­x¿DÄ_¶¶¸ô¡BªF°Ï®ü©³ÀG¹D©MÆ[¶íªº¯ùªGÀ­¹D¡A¥H¤Î¿³«Ø±N­x¿D¤ÎÂťЪº¨â­Ó¥æ¶×³B¡BÀG¹D¤J¤f³]¬Iµ¥¡A¦ý¤£¥]¬A¯ùªGÀ­ÀG¹D¡B¤À¤äÀG¹Dµ¥³¡¤À¡C

¤g©Ý¸p¨u¦³©î¸Ñ150.9»õ·s»ù

¤g©Ý¸pªº·s¬ÉªF©Ý®i³B³Ì·s¥ßªk·|¤å¥ó¡A©î¸ÑÀG¹D³y»ù¹wºâ‘C¤É­ì¦]¡AºÙ­ì¥»82»õ¤¸ªº¹wºâ¬O®Ú¾Ú2013¦~9¤ë»ù®æ¦ôºâ¡A¦b¦è°^°Ïij·|¶×³ø®É¤wµù©ú·|ÂÐÀ˹wºâ¡F¥Ñ©ó¥Ó½Ð¼·´Úªº¶µ¥Ø¤£¥]¬A¯ùªGÀ­ÀG¹D¡A¹wºâ¥i¥Ñ82»õ­°¦Ü70.8»õ¡C¦ý2013¦Ü2015¦~ªº¤uµ{»ù®æ¤W¤É¥O¹wºâ¼W¤T¦¨¡A¦Ü92.5»õ¡C¦A¥[¤W·s¼W¤Ú¤hÂà­¼¯¸µ¥³]¬I¡F¦]À³³]­p¼Ð·Ç´£°ªªº§ï°Ê¦pÀG¹D¹j¼ö¼h¡F¦]À³¤u¦a°É´úµ²ªGªº³]­p§ï°Ê¡A¦p¿³«ØÁ{®É³ò³÷Åò¨¾¤î¶ñ®ü®Éªd¤ô¬y¥¢¡A³o3¶µ¦]¯À¦A±N¦¨¥»±À°ª¦Ü116.6»õ¡C¦Ó¥Ñ©ó¼·´Ú¥Ó½Ð¬O«ö¥I´Ú·í¤é»ù®æ­pºâ¡A³Ì²×³y»ù¹wºâ¤É¦Ü150.9»õ¡C

ij­û«P¦A¥æ¥N§ï°Ê¦X²z©Ê

·s¥Á¥D¦P·ù¥ßªk·|ij­û­S°ê«Â»{¬°¡A¸p¤è¦A¥H¤å¥ó©î¸Ñ¹wºâ¼W¥[ªº²Ó¶µ¡A¥[±j¹wºâ‘C¤Éªº¦X²z©Ê¡A¦ý½èºÃ¬F©²¦­«e¦V¤½²³¥æ¥N®É¬°¦ó¤£¥[¤J²Ó¶µªº¹wºâ¸Ô±¡¡C¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¾H®a³C¤ä«ùºÉ§Ö¿³«ØÀG¹D¡A¦ý¾¬¬F©²¶i¤@¨B¥æ¥N2013¦Ü2015¦~¶¡¤uµ{»ù®æ¤W¤Éªº­ì¦]¡F«Ø¿v¡B´ú¶q¤Î³£¥«³W¹º¬Éij­ûÁ°¶»Í»{¬°¬F©²©î¸Ñªº°µªk¦³¶i¨B¡A¦³§O©ó¥H©¹¶È²³æ¸ÑÄÀ¹wºâ‘C¤É¡A¦ý¾¬¬F©²¦A¥æ¥N³]­p§ï°Êµ¥¼W¥[¦¨¥»ªº¦X²z©Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¤½¹²®Æ¥[Á~¹O4%  ³Ó¨p¤H¥«³õ  ¤u·|¡G¸û¹w´Á¦n§U¤h®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¤U¡A¥»´ä¬ù16¸U¤½¹²¥[Á~¤´¦³±æ¶]Ťj¥«¡CÁ~¹SÁͶսլd©e­û·|¡]¤UºÙ©e­û·|¡^¬Q¤½¥¬³Ì·sÁ~¹SÁͶսլd¡A°ª¼h«Øij¥[Á~4.1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤½°È­ûÁ~¹SÁͶսլd«Øij¦U¯Å¤½¹²¥[Á~¹O4%¡A¦³¤H¨ÆÅU°Ý«ü¤½°È­û¥[Á~´T«×»·¶W¨p¤H¥«³õ¡A¤×¥H¤å¾®t¶Z³Ì¤j¡A¥[¤W¸gÀÙ¤U¦æ¡A®Æ·|§l¤Þ§ó... ¸Ô±¡
¤ýºû°ò½Í´äµø¥¢µP¡GµLŽ¨°ª¼h¤W¨Ê¡u§iª¬¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø©ó2013¦~¥¢¸¨§K¶O¹qµøµP·Ó¡A´äµø¥D®u¤ýºû°ò¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¶³±`¶}¡n¤Þ­z®ø®§¡AºÙ¦Û¤v·í®É¡u¾W¨~¤ÓÅS¡v¡A±qµLŽ¨«õ¨«¤Ó¦h¤H¡AµL... ¸Ô±¡
ÄF®{§ê´í¥´Â¾­û ºÙ¥i°µ§C®§¥[«ö ¤k¤l«ö¶U³QÄF¨«130¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§l¦å¤¤¤¶¡vÄ~Äò¸v­h¡C¤@¦W®a¦í¤EÀs«°¤d¸U¤¸ª«·~ªº34·³¤k¤l¦­«e¦¬¨ì¨ËºÙ´í¥´»È¦æ¾­ûªºÄF®{¨Ó¹q¡AºÙ¥i¬°¨Æ¥D¦w±Æ§C®§ª«·~¥[«ö¡A·í¿ì²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥qµù¥U³BºÃ¿ù»~±µ¯ÇÄF®{«_ñªºªÑÅvÂàÅý¤Î©e¥ô¸³¨Æ¤å¥ó¡A³Q«ü¶¡±µ¾É­P°]°È¤½¥q³QÄF¡A§å¥X«ö´¦¶U´Ú¥NÄF®{ÂkÁÙ©ì¤í¥t¤@¶¡°]°È¤½¥qªº213... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992