¤@±a¤@¸ô¼·´Ú ¶À·¶¥Á¹w§i©Ô¥¬ §õ¼z”k«P¬F©²¤º³¡½Õ¸ê·½

[2016.06.14] µoªí
¶À·¶¥Á§åµû±Ð¨|§½¤£¥[±j¤ä´©¦Û¸ê°|®Õ¡A«o³­¯S­º±ç®¶­^¡u©ç°¨§¾¡v±À¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¡A¬O¤£°È¥¿·~¡A¤S«ü¤@±a¤@¸ô¡u¤Qµe¥¼¦³¤@ºJ¡v¡A¡u¶À¬u¸ô´N¦³¤@±ø¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¦b¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|¤W­«¥Ó¡A³]¥ß¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¸ê§U¦³Ãö°ê®a¾Ç¥Í¨Ó´äŪ¤j¾Ç¡A¤£·|«I¦û´ä¥Í¤É¤j¾Ç¾ÇÃB¡C¹ï©ó³Q«ü¬F©²¬°¨¾©Ô¥¬¡A¦³·N¦V°]©e·|ª§¨ú±N10»õ¤¸¼ú¾Çª÷¼·´ÚªºÄ³®×¡A±Æ¦b´À¤½°È­û¥[Á~ªº¼·´Úij®×¤§«e¡A§dªí¥Ü¡J¡u§Ú¨S¦³³o¼Ë»¡¹L¡C¡v¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±Ð¨|§½¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×¼·´Ú10»õ¤¸±À¦æ¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷­p¹º¡AÁö¦³³¡¤À«Ø¨î¬£Ä³­ûªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¥X®uªºªx¥Áij­û¥þ¼Æ¤Ï¹ï¡A©e­û·|¬Q¥¼¤Î´Nij®×ªí¨M¡A±Ð¨|§½¥¼¨M©w¬O§_¶¹L¨Æ°È©e­û·|¦V°]©e·|ª§¨ú¼·´Ú¡C¤£¹L¶À·¶¥Áªí©ú¡A·|´N¤@±a¤@¸ôij®×¦b°]©e·|©Ô¥¬¡C

¬F©²«Øij¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷§@Âù¦V¦w±Æ¡A§Y°£¸ê§U¥~¦a¥Í¨Ó´äŪ¤j¾Ç¡A¥ç¸ê§U´ä¥Í¨«¥X¥h¡C¬Q³¡¤À«Ø¨î¬£Ä³­ûµo¨¥¶É¦V¤ä«ù¸Ó¼ú¾Çª÷¡Aª÷¿Ä¬Éij­û§d«G¬P«ü¤@±a¤@¸ô¾÷¹J¹ï¤U¤@¥N¨Ó»¡ªÖ©w¬O¥X¸ô¡F¥Á«ØÁp½±ÄRªå«ü·|¥þ¤O¤ä«ù¼ú¾Çª÷¡A¦]¬O¸ê§U´ä¥Í¥h¸gÀÙµo®i¶}©l½´«kªº°ê®aŪ®Ñ¡C

¥Á«ØÁpªº§õ¼z”k«h«ü¥X¡A¸ÓÄÒ¦P·N¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷­I«áºë¯«¡A¦ýªÀ·|¹ï¦¹¦³ª§Ä³¡A¥Ó½Ð¼·´Ú¸û¬°Á}Ãø¡A¶·¤p¤ßµû¦ô¡A«Øij¬F©²¤º³¡½Õ¼·¸ê·½±À¦æ­p¹º¡C¦o¤S»¡­Y¬F©²·Q±o¨ì¥Á«ØÁp¤ä«ù¡AÀ³¤½¶}«OÃÒ¦³Ãö­p¹º¤£·|¼vÅT´ä¥Í¤ÉŪ¤j¾Çªº¾÷·|¡A¤Î¤½¶}¥æ¥N¨S¦³¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷­p¹º¡A10»õ¤¸¥i§_¥Î©ó¨ä¥L±Ð¨|¶}¤ä¡C¸ÓÄÒÃÓÄ£©v»{¬°¦bªx¥Á¤Ï¹ï¤U¡A¬F©²¤£¤@©w­n°í«ù¦V°]©e·|ª§¨ú¼·´Ú¡A¦p¥i°Ê¥Î­ì¦³¼ú¾Çª÷°òª÷¸ê·½¡A©Î¦V°Ó¬É´M¨D¤ä«ù¡C§d§J»ü«ü¬°¤£¼vÅT²{¦³¼ú¾Çª÷¡A­n¨ú±oÃB¥~¸ê·½§@¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¡A­Y°]©e·|¤£³q¹L¼·´Ú¡A´N¤£·|³]¸Ó¼ú¾Çª÷¡C

±ç§g«Û¡G«Øij¸ê§U¤@¨â¦~

¸g¥ÁÁp±ç§g«Ûªí¥Ü¤@ª½¤ä«ù´ä¥Í¥h¥~°ê¥æ¬y¡A¤@±a¤@¸ô¦a°Ï¦p¥H¦â¦Cµ¥¡A²{®É¦³«Ü¦h¬ì§Þ¥ø·~¡A¬ü°ê¥ç¦³¤£¤Ö¤½¥q¦b·í¦a§ë¸ê¡A©IÆ~¤Å¦]¬Fªv­ì¦]©Ù±þ¦~»´¤H¥~¥XÂô¿º¾÷·|¡F¦ý¥L»{¬°4¦~®É¶¡¹Lªø¡A«Øij§½¤è¦Ò¼{¸ê§U¾Ç¥Í§Q¥Î1¡B2¦~®É¶¡¥h·í¦a¥æ¬y¡C¤uÁp·|³¯°û¼_»{¬°¡A­p¹ºªø»·¦Ó¨¥¬°­»´ä¤H¦n¡A¦ý²{®É¥O´ä¤H¤£º¡¡A·í§½­n¦Ò¼{¦p¦ó±N¤@±a¤@¸ô¾÷¹J³sµ²¨ì­»´äªº¥¢·~°ÝÃD¡A¤Î­n¥ý·ÓÅU´ä¥Í¤~·ÓÅU¥~¨Ó¾Ç¥Í¡C

·s¥ÁÄҥХ_¨°«Øij¡A¸Ó­p¹ºÀ³¿í´`1¤ñ1­ì«h¡A§Y1¦W´ä¥Í¥h¤@±a¤@¸ô¦a°Ï¡A¤~Åý1¦W·í¦a¾Ç¥Í¨Ó´ä¡A¦Ó¦³Ãö¥~°ê¤j¾ÇÀ³¹ï¥»´ä¾Ç¥Í¦³§l¤Þ¤O¡C

¥Ð¥_¨°­Ò¤@¤ñ¤@¸ê§U

ªx¥Á«h¥ß³õ©ú½T¡A¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³ªí©ú¸ÓÄҤϹï¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¡C¦o§åµû¡A´ä¥Í­±¹ï¸ê§U¤j¾Ç¡B»Î±µ¾Ç¤h¾Ç¦ì¤Î¥þ¤é¨î¥®¶é¾ÇÃB¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡A§½¤è«o¥Î¤½©®¸ê§U®ü¥~¥Í¨Ó´äŪ®Ñ¡C¿W¥ß¶À·¶¥Á§åµû¯S­º±ç®¶­^¡u¬°À¿¦@²£ÄÒ¾cµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡v¡A¨Ãªí©ú·|¦b°]©e·|©Ô¥¬¡AÁn¨¥·|¦³¨ä¥Lij­û¥[¤J¡A¡uÁ{ªñ(¥ßªk·|)¿ïÁ|¡A§A¶û©Rªø¡v¡C¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ«ü¥X¡A¸Ó¼ú¾Çª÷¹H¤Ï¥H¥Á¥Í¬°¥ýªº­ì«h¡Aµ¥¦P¦V¥ßªk·|«Å¾Ô¡A¡u§Ú³o­Ó¬P´Á¤­°]©e·|´N¦V§A«Å¾Ô¡A¤£¥Î±Æ¨ì¤@±a¤@¸ô(¥æ¤W°]©e·|¼fij)¤~©Ô¥¬¡v¡C

ªx¥Á¥¸¦V¤¤¥¡¡uÀ¿¾c¡v

ªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¡B¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥¤Î·s¦P·ù­S°ê«Â¤À§O«ü¸Ó­p¹º¬O±ç®¶­^¦V¤¤¥¡¡uÀ¿¾c¡v¡B¬FªvÄm´A¡A¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç§åµû±ç®¶­^¬°¨D³s¥ô¡A¦Û¨p¦Û§Q¡C

¤uÄÒ¦ó¨qÄõ¥ç¤Ï°Ý·í§½¡G¡u¬F©²½Ð¬F°È©x¡A·|§_±µ¨ü³o¨Ç°ê®aªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¡H¡v¤uÄÒ±i¶W¶¯¥ç¤Ï°Ý¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¥h¤@±a¤@¸ô¦a°Ï¤ÉŪ¤j¾Ç¡A­Y¦³µ½ªø§Æ±æ±À°Ê­»´ä»P¤@±a¤@¸ô¦a°Ï¥æ¬y¡A¥i¨p¤H®½´Ú¸ê§U¡A¥H¤½©®¸ê§U«h¤£¥i¦æ¡C

±Ð¨|§½ªø§d§J»üªí¥Ü¡A¬F©²¹ï±Ð¨|§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¡A¦³¾÷·|Ū¾Ç¤h½Òµ{ªº¥»´ä¦~»´¤H¤w¼W¦Ü46%¡A³s¦P°Æ¾Ç¦ì¡A­×Ū±M¤W½Òµ{ªº¦~»´¤H¤w±µªñ¤C¦¨¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jQS¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W¾÷ºc¤½¥¬2016¦~¨È¬w¤j¾Ç±Æ¦W¡A¥Ñ·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇÁIÁp­º¦ì¡A­»´ä¤j¾ÇÄò±Æ²Ä¤G¦ì¡A¦Ó­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç¤Î¤¤¤å¤j¾Ç... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡D°¨¹D¥ß¡Gªk°|¬D¾Ô «e©Ò¥¼¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¹Ï1¡^ ¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ·§©Àµü·J¡Jªkªv¡]rule of law¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A¡]¶i¶¥¯Å¡^ ²×¼fªk°|­º®u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤H­nŦb¡u°_¶]½u¤W¡v¡A¤QÀu´ä©j­«¹C¼C¾ô¡A¦ý¦b­»´ä¬O§_¤H¤H´÷±æ¤JŪ°ê»Ú¦W®Õ¡H¤S¬O§_¤H¤H¾A¦X¦b¦W®Õ¾Ç²ß¡HÀò¡u2016«¢¦ò¹Ï®Ñ¼ú¼ú¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992