ºë¤l¹Ø©R¦³¦hªø
¬Ý·Ç®É¾÷¨ü¦¨¥¿ªG

[2016.06.19] µoªí

¥¿±`©Ê¦¨¼ôªº¨k¤l¤@¦¸®gºë¥i¥H±Æ¥X¼Æ¤d¸U¬Æ¦Ü°ª¹F2»õ¥ª¥k­Óºë¤l¡A¦ý¯à¦¨¥¿ªGªº´N¨º»ò¤@¨â­Ó¡C¦]¬°³o¨Çºë¤l¤j­x¤j³¡¤À¦b¤k©Ê¥Í´Þ¹Dªº»Ä©ÊÀô¹Ò¤¤¥¢¥h¬¡¤O¦Ó¦º¤`¡C

ºë¤l¦¨¼ô»Ý­n75¤Ñ¥ª¥k¡Aâé¤Y¤¤ºë¤l¤]¥i«O«ù¥Í¨|¤Oªø¹F30¤Ñ¡C¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡Aºë¤l¦b³±¹D¸Ìªº¹Ø©R«o¤£¶W¹L8¤p®É¡A¦Ó¶È¶È¥u¦³¤@¤p³¡¤Àºë¤l²æÀI¨ÃÄ~Äò¦V«e¶i¡C·íºë¤lª§¥ý®£«á¦a¤W¦æ¨ì¹F¤l®cµÄ¤º®É¡A¨ä¼Æ¶q¥u¦³®gºë®Éªº1%-5%¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°®gºë®É¯d¦s¦bºë²G¤¤ªººë¤l¡A¥i¥H±o¨ìºë²G¸Ì¤j¶qªºªG¿}©M¤À¸Ñ¿}ªºžJ«OÅ@¡A·íºë²G²G¤Æ«á¡Aºë¤l¶i¤J¤l®cµÄ«á´NÂ÷¶}¤Fºë²G¡A¨ä¥Í¦s±ø¥ó»·»·¤£¦p¦bºë²G¤§¤¤¡A¦]¦¹¹Ø©R¤]´N¤j¬°ÁYµu¡A«~½è®tªººë¤l¹B¦æ¸ûºC¡B¤£¯à«Ü§Ö¨ì¹F®cµÄ¡A¤]´N¥¢¥h¤F¬¡¤O¦Ó¥úºaÄ묹¤F¡C¸g¹L¹D¹DÃö¥d¡A³Ì²×¯à°÷¨ì¹F¿é§ZºÞ¨üºë³¡¦ìªººë¤l¤]´N©Ò³ÑµL´X¤F¡C

¾¨ºÞºë¤l¥u­n¶i¤J¿é§ZºÞ¤º¡A´N¨ã¦³«Ü±jªº¨üºë¯à¤O¡C¦ý³Ì«á¶È¦³1-2­Óºë¤l¦³©¯¯à»P§Z¤lµ²¦X¡A¨ä¾lªººë¤l«h¦b24-36­Ó¤p®É¤º¥ý«á¦º¤`¡C±©¿WÀx¦s¦b®cÀVÖß½¤ÁôºÛ¤ºªººë¤l¡A¨ä¹Ø©R¥i¹F2-6¤Ñ¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨ä¨üºëªº¯à¤O¤w°ò¥»³à¥¢¡A¦]¬°ºë¤lªº¨üºë¯à¤O¤j¦h¶È¯àºû«ù20¤p®É¥ª¥k¡C

------------------

¤k©ÊÀ³¼µ°_«OÅ@³Ê

ÄA­Ë¥Í¬¡¯e¯fÀH¤§¦Ó¨Ó

¥@½Ã²Õ´±N¤W©]¯Z¦C¤J®e©ö­PÀùªº¦]¯À¤§¤@¡C±M®a²Î­p«á»{¬°¡A¤@¬O¤W©]¯Z·|¾É­P¯à°÷§í¨î¸~½Fªº¿Æ¶Â¦â¯À´î¤Ö¡A¤G¬O¥Ñ©óºÎ¯v¤£¨¬¡A§K¬Ì¥\¯à¤U­°¡A¤T¬O¶Â¥ÕÄA­Ëªº¥Í¬¡·|¼vÅT¤º¤Àªc¡C

¬ü°êÀù¯g¬ã¨s·|½Õ¬dµo²{¡A¨C±ßºÎ¯v®É¶¡¤Ö©ó7¤p®Éªº¤k©Ê¡A±wÀù´X²v¤ñ¿n·¥Áë·Ò¨­Åé¡BºÎ¯v¥R¨¬ªº¤k©Ê°ª¥X47%¡C

¤j®a³£ª¾¹D¡A¸g±`¤W©]¯Z©M¼õ©]ªº¤k©Ê¡A­±¦â©ö¼¬±|¡B·t¶À¡A¨Ã¥B®e©ö°I¦Ñ¡F¦ý±z¥i¯à¤£ª¾¹D¡A³oºØ¡u¶Â¥ÕÄA­Ë¡vªº¥Í¬¡ÁÙ¦³¥i¯à¨Ï¤k©Ê¿©±w¦hºØ±`¨£°ü¬ì¯e¯f©Î¸~½F¡C¨º»ò¡A¡u©]¿ß¤l¡v¤k©Ê©ö±w¤°»ò¯e¯f¡H¡u¶Â¥ÕÄA­Ë¡vªº¤k©ÊÀ³¸Ó¦p¦ó¹w¨¾Àù¯g¡H

©ö±w¨Å¸¢Àù

¤k©Ê°ªµoªº¸~½F»P»Û¿E¯À©M¥¥¿E¯À¬ÛÃö¡C¦Óªø´Á¡u¶Â¥ÕÄA­Ë¡vªº¥Í¬¡¡A·|¨Ï¾÷Åé¥Í©R¸`«ßµo¥Í¯¿¶Ã¡A¯«¸g¤º¤Àªc¨t²Î¥\¯à¥¢½Õ¡A»Û¿E¯À¡B¥¥¿E¯À¤£¥­¿Å¡A¶i¦Ó¥i¯à¨Å¸¢Àùªºµo¥Í¡C

¥H¨Å¸¢Àù¬°¨Ò¡Aªø´Á¨ü¼õ©]µ¥¤£¨}¦]¯Àªº«f¿E¡A©ö­P¤º¤Àªc¥¢¿Å¡A§K¬Ì¤O¤U­°¡A¨Ï¯Ý¸¢¥Í¦¨©MÄÀ©ñªº¯Ý¸¢¯À´î¤Ö¡A²O¤Ú²Ó­M¡B¥¨¾½²Ó­M¹ïÅ餺¬ðÅܲӭMªººÊ±±¯à¤O©M§]¾½¯à¤O¤U­°¡A®e©öµo¥ÍÀù©Ê¸~¶ô¡C

¦¹¥~¡A¸g±`¤W©]¯Zªº¤k©Ê¡Aªø´Á¼ÉÅS¦b¿O¥ú·Ó®g¤U¡A¥´¶ÃÅ餺¥¿±`ªº¿Æ¶Â¿E¯À»s³y¹Lµ{¡A»Û¿E¯Àªº¤Àªc¤ô·Ç¦P¼Ë¨ü¨ì¼vÅT¡A¬°¸~½Fªºµo¥Í³Ð³y¤F¾÷·|¡C

©ö±w¤ë¸g¤£½Õ

¸g±`¤W©]¯Zªº¤k©Ê¡A¥Í¬¡¤£³W«ß¡A³ßÅw±Þ©]ÄA­Ë¤Î¤W©]¯Zªº¤k©Ê¥X²{¤ë¸g¤£½Õªº´X²v¬O§@®§³W«ßªÌªº3­¿¡A¨ä¥X²{µh¸g¡B¸g´Á¤£­ã¡B¸g¶q¹L¦h©Î¹L¤Ö¡B±¡ºüªi°Ê¡B©ö·ÐÀꪺ±¡ªp¤ñ³W«ßªº¥Í¬¡¡A¤u§@í©w¦³§Çªº¤k©Ê¤j«Ü¦h¡C¤k©Êªø´Á¤W©]¯Z¼õ©]©ÎªÌ¥¢¯v¡B±Þ¥ñ©]¥X·|§ïÅܨ­Åé­ì¦³ªº¥Íª«ÄÁ¡A±q¦Ó¤Þµo¾÷Åé¥Í©R¸`«ßµo¥Í¯¿¶Ã¡C³oºØ¯¿¶Ã±N¾É­P¤@¨t¦C¤º¤Àªc¥\¯àªº¥¢½Õ¡A¿E¯À¤Àªc¦X¦¨¤£¥­¿Å¡A³B¦b¤@­Ó¤£¥­¿Åªºª¬ºA¡A¶i¦Ó¼vÅT¤k©Êªº±Æ§Z¶g´Á¡C¤@¥¹±Æ§Z¶g´Á³Q¥´¶Ã¡A´N¥i¯à¥X²{¤ë¸g¤£³W«ß¡AÀH¤§·|¨Ï¥¥¿E¯À¤Àªc¯¿¶Ã¡C

¹ï©ó¥²¶·¤W©]¯Zªº¤k©Ê¡A¤]¤£¥²®£·W¡A¥u­n«ö·Ó¤U¦C¤èªk§Y¥i¬°¦Û¤v¼µ°_¡u«OÅ@³Ê¡v¡G¥[±jÀç¾i¡A¦h¦Y§Q©ó®ø¤Æªº­¹ª«¡FºÎ¯v­n«O»Ù¡A¦b¥Õ¤Ñ¸Éı®É¡A¾¨¶q³Ð³y¦wÀR¡B¶Â·tªºÀô¹Ò¡A¦pªG§¹¥þ¾AÀ³¤F¡u¶Â¥ÕÄA­Ë¡vªº¥Í¬¡¡A¤º¤Àªc«ì´_¥¿±`¡A¹ï¨­Å骺¤£¨}¼vÅT´N·|´î¤Ö¡C

°£¦¹¤§¥~¨C3~6­Ó¤ë¨ìÂå°|Àˬd¤@¦¸¡A¯S§O¬O¤k©Ê¿E¯À¤ô·Ç¡C¦p¬d¥X¤º¤Àªc¥¢½Õ¡A­n¤Î®É´NÂå¡C

¨C­Ó¤Hªº¨­Åé³£¦³¤@­Ó¬Ý¤£¨ìªº¥­¿ÅÅé¨tºûôµÛ¡A¤k¤H¤×¨ä¦p¦¹¡C¦pªGªø´Á¹LµÛ¡u¶Â¥ÕÄA­Ë¡vªº¥Í¬¡¡A·|¨Ï¾÷Åé¥Í©R¸`«ßµo¥Í¯¿¶Ã¡A¯«¸g¤º¤Àªc¨t²ÎºÞ¥¢½Õ¡A¯e¯f´NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

-----------------------

¤k¤H®L¤Ñ³Ü¯ù5¸T§Ò

¬e§û¯ù¸É®ð¾i¦åÁ¤¯ù·x­G·x¨­

®L¤Ñź¶§°ª·Å¡A¥Ñ©ó·Å«×°ª©M¶§¥ú²r¯P¡A¥X¦½¦h¡A¤HÅ餺¬z²G®ø¯Ó¤j¡A³o¬O¸É¥R¤ô¤À´N«Ü¦³¥²­n¤F¡C¸É¥R¤ô¤À°£¤F³Ü·Å¶}¤ô¥H¥~¡A¯ù¤]¬O¤@ºØ¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¤ñ¦p»¡ºñ¯ù¨ý²¤­W©Ê´H¡A¨ã¦³®ø¼ö¡B®ø´»¡B¸Ñ¬r¡B¥h¤õ¡B­°Àê¡B¤î´÷¡B¥Í¬z¡B±j¤ß´£¯«ªº¥\¯à¡C¦ý¤k©Ê¦b®L¤Ñ³Ü¯ù¤´­nª`·N¥H¤U5­Ó¸T§Ò¡G

¤£¤ÀÅé½è¶Ã³Ü¯ù

¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦PªºÅé½è¡A¤k©ÊªB¤Í¤£¯à³æ³æ¦]¬°¦Û¤vªº°¾¦n©ÎªÌ­n¹F¨ì¬ü®e¡B´îªÎµ¥®ÄªG´N¶Ã³Ü¯ù¡A¦pªG¹ï¨­Åé°·±d²£¥Í¼vÅT´N±o¤£Àv¥¢¤F¡CÅé½èÀê¼öªº¤k©Ê¥i¥H¾A·í³ÜÂIºñ¯ù¡AÅé½èµê´Hªº¤k©Ê«h¥i¥H³ÜÂI¬õ¯ù©ÎªÌ´¶¬|¯ù¡C

¨Ó¤ë¸g®É

¤k©Ê¦b¸g´Á¨ÓÁ{®É¡AÅ餺ªºÅK¤¸¯À¬y¥¢¤ñ¸ûÄY­«¡C¸g´Á³Ü¯ù¯ù¸­¤¤ªºÂý»Ä·|§«Ãª¸zÖß½¤¹ïÅK½èªº§l¦¬¡A­°§C¹ïÅK½èªº§l¦¬µ{«×¡C¦]¦¹¤k©Ê¸g´Á¤Ö³Ü¯ù¡A¯S§O¬O¤£­n³Ü²D¯ù¡B§N¯ù¡C¦ý¬O¥i¥H¾A·í³Ü¤@¨Çª´ºÀªá¯ù¡B¬e§û¯ù¡BÁ¤¯ùµ¥¨ã¦³½w¸Ñ§íÆ{¡B¸É®ð¾i¦å¡B·x­G·x¨­§@¥Îªº¯ù¡C

¥¥°ü§³®W´Á

§³®W´Á¬O¤k©Ê¤H¥Í¤¤³Ì¯S§Oªº¤@­Ó®É´Á¡A¤£ºÞ¬O¹ï¤k©Ê¦Û¨­°·±dÁÙ¬OÄ_Ä_ªº°·±dµo¨|³£¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦bÃh¥¥´Áªº¤k©Ê³Ì¦n¤£­n³Ü¤Ó¦h¯ù¡A¤×¨ä¬O¤d¸U¤£¯à³Ü¿@¯ù¡C¯ù¤¤§t¦³ªº©@°ØÆP¨ë¿E¯«¸g±q¦Ó²£¥Í¿³¾Ä§@¥Î¤Þ°_¥¢¯v¡A¹ï¥¥°üªº¥ð®§³y¦¨¼vÅT¡C

³h¦å

¯ù¸­¤¤ªºÂý»Ä¦¨¤À¦P¼Ë·|¼vÅT¨­Åé¹ï©óÅK¤¸¯ÀªºÄá¨ú¡C±w¦³³h¦å¯gª¬ªº¤k©Ê¸g±`³Ü¯ù·|³y¦¨ÅK§l¦¬»Ùê¡A¯gª¬·|§óÄY­«¡AÃø¥H«ì´_¡C

­÷¨Å´Á

­÷¨Å´Áªº¤k©Ê³Ü¤Ó¦hªº¯ù¤£¶È·|¾É­P¥¤¤ô¤Àªc¤£¨¬¡A¦Ó¥B³q¹L¨Å¥Äº¯³zªº¥¤¤ô·|¶¡±µ¹ïÀ¦¨àªº°·±d²£¥Í¤£§Qªº¼vÅT¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992