¤ÀªR¡G­Õ²æ¼Ú®À¤H¹ô°Ê·n´äªÑ

[2016.06.22] µoªí

­^°ê¡u²æ»P¤£²æ¡v¡A¦­¤w¤£³æ¬O­^°êªº¨Æ¡A¹ï¥þ²y³f¹ô¥«³õ¨Ó»¡¡A¤@¥¹²æ¼Ú¡A¤ÀªR­û¬Û«H¥«³õªºÁ×ÀI±¡ºü±N·|ÆJ¼W¡A¨ì®É­^Âé¤Î¼Ú¤¸·|«æ®À¡AÁ×ÀI³f¹ô¤é¶ê·|‘C¤É¡A¦P¼Ë¦³Á×ÀI¥\¯àªº¬ü¤¸¥ç·|¤W¤É¡A­Ë¹L¨Ó¤H¥Á¹ô¶×»ù±N·|¤U®À¡A³o¹ï­»´äªÑ¥«¤Î¸gÀÙ³£·|¦³¼vÅT¡C

¦Ò§J´µ¹J¨ë Âé¶×¤É

¤W©P­^°ê¤uÄÒ¤kij­û¦Ò§J´µ¹J«f«á¡A¥«³õ²`«H¯d¼Ú¾÷·|¤j¼W¡A­^Âé¶×»ù³s¤é¤W¤É¡A¬Q¤é§I¬ü¤¸¤É¦Ü1.47¡C¤W®ü°Ó·~»È¦æ°]¸ê¥«³õ³¡¬ã¨s¥DºÞªL«Tªl«ü¥X¡A¥Ø«eªº¶×»ù¤w¸g´£«e¤Ï¬M¤F¯d¼Úªº¦]¯À¡A®Ú¾Ú­^°ê¥¡¦æªº¼Æ¾Ú±Àºâ¡A­^Âé¦X²z¤ô¥­¤j¬ù1.48¡A¯d¼Ú«á¤W¯BªÅ¶¡«Ü¤p¡C¤Ï¦Ó¥Ñ©ó¬ü°ê¥[®§·|§Ö¹L­^°ê¡A­^Âé§I¬ü¤¸¦~¤ºÁÙ·|¤U®À¡C°²³]­^°ê²æ¼Ú¡A¥Ñ©ó¥«³õ²@µL¹w´Á¡A·í¤é­^Âé§Y·|¦³5¦Ü6%ªº¶^´T¡A¥b¦~¤º·|¶^¦Ü1.14¦Ü1.28¤ô¥­¡C¦b­^°ê¸m·~©ÎªÌŪ®Ñªº¤H¤h¡A¶·¶^¯}1.3¤~À³¦Ò¼{¶R¤J¡C

¤é¶ê¦¨­º¿ïÁ×ÀI³f¹ô

³Ìªñ·N¤j§Q¥«ªø¿ïÁ|ºÃ¼Ú¬£©ïÀY¡A¹ï¦¹¡AªL«Tªl«ü¥X¡A¼Ú¬w¦U°ê¥Áºé¬FÄÒª§¨ú¤W¥x¡Aµ²ªG¬O¼w°ê·U¨Ó·UÃø¥H§Ô¨ü¡A¼Ú·ù¥H¤Î¨ä°]¬Fªº¥i«ùÄò©Ê´î®z¡Aµ¹¼Ú¤¸±a¨Ó¶S­ÈÀ£¤O¡C²æ¼Ú±NIJµo¼Ú¬wªÑ¥«½Õ¾ã10¦Ü15%¡A¼Ú¤¸³æ¤é¥i¤U¶^3%¦Ü1.1¡A¥b¦~¤º¶^5%¦Ü1.07¡A¬Û¤Ï¯d¼Ú¹ï©ó¼Ú¤¸µL¤Ó¤j¤ä«ù§@¥Î¡C

¦­«e¦]¥«³õÁ×ÀI¦Ó¤jº¦ªº¤é¶ê±j¶Õ¨ÌµM(¹Ï¤G)¡C¦³¡u¤é¶ê¥ý¥Í¡v¤§ºÙªº«e¤é¥»°]°È¬Ù°Æ¤j¦Ú™¶­ì­^¸ê©P¤@¹ï´^³Õ«ü¥X¡A§Y¨Ï¤£²æ¼Ú¡A¤é¶ê¤µ¦~©³«e¤´·|¬ð¯}1¬ü¤¸§I100¤é¶êªº°ª¦ì¡C·s¥[©YµØ¹´»È¦æ¸gÀÙ®vÁ´ɻʻ{¬°¡A²æ»P¤£²æ¡A¤é¶ê¤´µM¬O¥Ø«e³Ì­È±o¶R¤Jªº³f¹ô¡A¯}¡u¦Ê¡v¨Ã«DÃø¨Æ¡C¤@¤è­±¡A¤é¥»¥¡¦æ¶q¤Æ¼eÃPªºÃä»Ú®Ä¥Î´î®z¡AÃø¥H±H±æ¤é¶ê³Q¤H¬°¤j´T©ì§C¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w¡A¬ü°ê±À¿ð¥[®§¡A¤é¶ê§@¬°­º¿ïªºÁ×ÀI³f¹ô¡A§Y¨Ï¨S¦³²æ¼Ú¦]¯À¡A¤´µM·|Ä~ÄòÃk¤É¡C

¦­«e¤@ª½¨üÀ£ªº¤H¥Á¹ô¡Aªñ¤é¨£¦^í¡CÁ´ɻʫü¥X¡A¤H¥Á¹ôªº¨«¶Õ¨ú¨M©ó¬ü¤¸¡A­^°ê¤£²æ¼Ú¡A¦³Á×ÀI¥\¯àªº¬ü¤¸¶Õ¥²¨«®z¡A¤H¥Á¹ô¥i¥H¦^¤É¡F¤@¥¹­^°ê²æ¼Ú¡A¤H¥Á¹ô¥²µM¨«®z¡A¦³¾÷·|¶^¯}6.6¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æ©Ô¨½Äµ§i¡R¯S®Ô´¶±N­P¸gÀÙ°I°h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½Äµ§i¡A¤@¥¹¦@©MÄÒ¹ï¤â¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î¡A¬ü°ê¸gÀÙ±N¦A¦¸³´¤J°I°h¡C¯S®Ô´¶«h¥H§Æ©Ô¨½¨Ï¥Î¨p¤H¹q¶l³B²z¤½°ÈªºÁà»D... ¸Ô±¡
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¯S®Ô´¶²{®ÉµL½×°]¬FÁÙ¬O²Õ´¤O³£¬Oªñ¦~¥D­n¬FÄÒ­Ô¿ï¤H¤¤³Ì´c¦Hªº¡C¯S®Ô´¶Áö¨­®a¶¯«p¡A´¿»¨¨¥¦Û¸êÄvÁ|¡A±©¾ÚÁp¨¹¿ïÁ|©e­û·|¸ê®Æ¡A... ¸Ô±¡
¶ø©e·|ºû«ù«Xù´µ¥Ð®|¸T¥O
°ê»Ú¶ø©e·|´L­«°ê»Ú¥Ð®|Áp¦X·|¡]IAAF¡^¡Aºû«ù¸T¤î«Xù´µ¥Ð®|¹B°Ê­û°Ñ¥[°ê»Ú¤ñÁɪº¨M©w¡F¦ý«ü¸g¹LÃB¥~ÀË´ú¡AÃÒ©ú²M¥Õªº«Xù´µ¹B°Ê­û¥i¥Nªí¦Û¤v°ê®a... ¸Ô±¡
ºj­ê§T¿D¬w°·¨à ¨½¬ù«O¦w¦¨ºÃ
¿D¬w´Ý¶øª÷µP¿ï¤â¤Î¶¤¤¤ªºª«²zªvÀø®v¡A¤é«e¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¾D«ùºj­ê®{·m§T¡A±N©ó¤U¤ëÁ|¿ì¶ø¹Bªº¨½¬ùªv¦w¦A¦¸¥O¤H¼~¼{¡C¿D¬w¶ø©e·|¦b§T®×«á¡A¤w­n¨D¨½... ¸Ô±¡
ÁúÁpªÀ³ø¹D¡A´ÂÂA¦­¤W¨â«×µo®g»R¤ôºÝ¤¤µ{¾É¼u¡C¦@¦PªÀ¤Þ­z¤é¥»¬F©²«ü¡A´ÂÂA¸Õ®g¾É¼u¹H¤ÏÁp¦X°ê¨Mij¡A±N´£¥X±j¯P§Üij¡C ³ø¹D«ü¡A´ÂÂA·í¦a¦­¤Wªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992