±ý¦¬¶°¥[±j°h¥ðª÷­p¹º·N¨£
¨õ¸Ö¥¼¦b­­´Á«e½T»{¨óij

[2016.07.16] µoªí

(´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²§Æ±æ¦U¬ÙºÉ§Öñ¸p¨óij¡M¥[±j¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º¡M¦ý³o­Ó¦æ°Ê©P¤­¹J¨ìªýº¢¡M¨õ¸Ö¬Ù©Úµ´Ã±¦r¡C

¨õ¸Ö¬Ù¨S²z·|©P¤­ªº³Ì«á´Á­­¡M½T»{¤W¤ë¹F¦¨ªº­ì«h¨óij¡C¸Ó¨óij¨M©w³z¹L¤½¦@°h¥ðª÷­p¹º¡M³v¨B¼W¥[°h¥ðª÷¨Ñ´Ú©M°h¥ðºÖ§Q¡C

¨õ¸Ö¬Ùªº°Ñ»P«D±`­«­n¡M¨º¯à¦¨´N©Î¯}Ãa¥[±j°h¥ðª÷­p¹º¡M¦Ó´ì¨Ê¬F©²«æ©ó±À¶i°h¥ðª÷­p¹º§ï­²¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬F©²»¡¡M¥¦»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡M¦V©~¥Á©M§Q¯q¬ÛÃö¤è¸ÑÄÀ¡M¤ñ¦p°Ó¬É¡C¦¹¥~¡M¬Ù©²¤]§Æ±æµ¹¤½²³§ó¦h®É¶¡µoªí·N¨£¡C

¤W¤ëªº°h¥ðª÷·|ij«á¡M°£»í¥_§J¬Ù¥~¡M¦U¬Ù³£¤ä«ù­ì«h¨óij¡C·í®É¨õ¸Ö¬Ù©M¨ä¥L¬Ù¥÷¡M³£¦P·N©P¤­ªº³Ì«á´Á­­¡C

¨S¦³¨õ¸Ö¬Ùªº¥þ­±¤ä«ù¡M°h¥ðª÷­p¹º§ï­²«K¤£¯à±À¶i¡C¦]¬°¨õ¸Ö¬O¤H¤f³Ì¸Y±Kªº²Ä¤T¤j¬Ù¡MÁp¨¹¬F©²§ï­²°h¥ðª÷­p¹º¡M»Ý­n³Ì¤Ö7­Ó¬Ù§å­ã¡M¥Nªí¦Ü¤Ö¤T¤À¤§¤G¤H¤fªº¤ä«ù¡C

¨õ¸Ö¬Ù°]¬FÆUµo¨¥¤H·R¼wµØ´Ë(Jamie Edwardson)»¡¡R¡u§Ú­Ì·|¦b®L©u´Á¶¡¦¬¶°·N¨£¡M§Ú»{¬°¡M¨ì®L¥½¤~¯à§@¨M¡C¡v

°OªÌ°Ý·R¼wµØ´Ë¡M¬°¦ó¨õ¸Ö¬Ù´X©P«e¦P·N³o­Ó´Á­­¡M²{¦b¤£¦P·N¡C

¥L¥u¬O»¡¡M¬Ù©²§Æ±æ¦³§ó¦h®É¶¡¡M»P¬Ù¥Á°Q½×·s±¹¬I¡M½T«O¥L­Ì²z¸Ñ·s­p¹º¹ï¹µ¥D¡B¹µ­ûªº¼vÅT¡C

Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¤­°íºÙ¡M¨õ¸Ö¬Ù©ì©µ®É¶¡¡M¤£·|¼vÅTÁp¨¹¬F©²­p¹º¡M¬F©²·|¦b¤µ¬î´£¥X·sªk®×¡C

¥LµoªíÁn©ú»¡¡R¡u©Ò¦³¨ä¥Lñ¸p¤è·|¹F¨ì¥Ø¼Ð¡M¦ý¨õ¸Ö¬Ùªí©ú¡M¥¦»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡C

¡u°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¦b¾ã­Ó½Í§P¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡M¥L­«¥Ó¹ï³o¥÷­ì«h¨óijªº¤ä«ù¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦w¬Ù©Ú­×­qªk¨Ò ¸T¦æ¤Hµoµu°T
¡]¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¥«¬F©²«Øij¦w¬Ù¬F©²­×­qªk«ß¡M¸T¤î¦æ¤H¦b¸ô¤Wµo°eµu°T¡M¬Ù©²©Úµ´¦Ò¼{³o­Ó°µªk¡M¥u¬O©¾§i³~¤Hª`·N¸ô¤W¦w¥þ¡C ¦w... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^°Ñij­û¹Fµá¡]Sen. Mike Duffy¡^»¡¡M¥L¤£·|°hÁÙ°Ñij°|»{©w¦³ª§Ä³ªº16,955¤¸¥Ó³ø¶}¾P¡M¦]¬°¥L»{¬°¨º¨Ç¶}... ¸Ô±¡
¥~¸êºÆª£¼Ó  ¹ÎÅé«P¹ï¥I
¡i©ú³ø±M°T¡jÃöª`·Å­ôµØ¥i­t¾á©Ð«Î°ÝÃD¤H¤h¦Ûµo²Õ¦¨¤@¹ÎÅé¡A¬Q¤é©ó¥«¤¤¤ßªº·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¡]Vancouver Art Gallery¡^¥~¦V¤½²³ªí¹F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¬£­û½Õ¬d¶Q»ù¼Ó·~¥D§C¦¬¤J°ÝÃD¡A¾Ú³ø¡u¥Í¬¡¤è¦¡¼f¬d¡v¬O¤@­Ó¥D­n½Õ¬d½d³ò¡A¦³±M®a¸ÑÄÀ¤@¨Ç¹LþÓ¦¬¤J¤£¬ÛºÙ¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H·|³Q½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992