ºñ©eĬªvªâ¡G¦b¶V¾DºÊ±±
¦Y¶º¬~ÀY³£­n¤W³ø

[2016.08.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄҥߩeĬªvªâ¬Q¤U¤È¦ApoÁy®Ñ»¡¡A¦o²{¦b¤H¨­¦w¥þ¨S¦³¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦ý¥þµ{¾D¶V«n«K¦ç¤½¦wºÊ±±¡A¡u§Ú­Ì¤@¦æ¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤w¸gÅܱo«D±`±Ó·P¡A¥þµ{³£¦³¦h¦ì¶V«n«K¦ç¤½¦w¸òÀH¡B©ç·Ó¡A¥]¬A¦Y¶º¡B¬~ÀYªº¦æµ{¡A¤]³£­n¼h¼h¤W³ø¡v¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥~¬É»{¬°¡A¥i¯à¬O­ì±ý°Ñ³X¥x¶ì¶V«n¤j·Ò¿û¼t¡A¦]¨ÆºA±Ó·P¾D¤NÃø¡A¤£¹LÀH¦æ¹Î­û¬QÃÒ¹ê¡A¥þ¹Î¶¶§Q°ÑÆ[¶V¿û¼t¡AÅ@·Ó³Q¦©¥i¯à¥t¦³­ì¦]¡C

Ĭªvªâ«e¤Ñ¦bªe¤º¾÷³õ³Q®üÃö¦©Å@·Ó»Pµn¾÷ÃÒ¡A¸g¥xÆW¾n¶V«n¥Nªí¥Û·çµa¨ó½Õ«á¡A¶V¤è³Ì«á©ñ¦æ¡AĬ¤@¦æ¤H±qªe¤ºÅX¨®«e©¹ªeÀR¡CĬªvªâ¬Q¦bÁy®Ñªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³¤H¨­¦w¥þ°ÝÃD¡A«e±ß¥xÆW¾n¶V«n¥Nªí³B´N¬£­û«e©¹³­¦P¡A¡u§Ú­Ì§ó¤£¥i¯à¾D¹J¤°»ò¦MÀI¡v¡C

¤£¹L¦o¤]¼g¤U¡A²{¦b¤@¦æ¤H¦æ°Ê¤wÅܱo«D±`±Ó·P¡A¤£¯à¦³¶W¥Xªí©w¦æµ{¥H¥~ªº¥ô¦ó°Ê§@¡A¦æ°Ê½T¹ê¨ü¨ì­­¨î¡A¡u¥þµ{³£¦³¦h¦ì¶V«nªº«K¦ç¤½¦w¸òÀH¡B©ç·Ó¡A¥]¬A¦Y¶º¡B¬~ÀYªº¦æµ{¤]³£­n¼h¼h¤W³ø¡A¤£¯à¦³¶W¥Xªí©w¦æµ{¥H¥~ªº¥ô¦ó°Ê§@¡A¦æ°Ê½T¹ê¬O¨ü¨ì­­¨îªº¡C¡v¦o»¡¡A¬Û«HÂù¤è³£¤wºÉ¶q§J¨î¡A²¦³º¨â°ê¹ï¥Á¥D»{ª¾¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¶V¾n¥x¥Nªí¡G«OÅ@«DºÊ±±

¶V«n¾n¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥Nªí³¯ºû®ü¬Qªí¥Ü¡AĬªvªâ¥¼¨Ì®È¦æªÀ­ì¥ý³W¹º¦æµ{¡A³w¦Û·s¼WªeÀRªº¥x¶ì·Ò¿û¼t¦æµ{¡A¤S¥¼´£¥X¨Æ«e¥Ó½Ð¡A¤~·|¤Þ°_¦¹­·ªi¡C³¯ºû®ü¼á²M¡A«K¦ç¤½¦w¨Ã«DºÊ±±Ä¬ªvªâ¡A¦Ó¬O«OÅ@¦o¡C²¦³º¥x¶ì¦Ã¬V°ÝÃD¤w¦b·í¦a³y¦¨¥Á«è¡A¥[¤WĬªº¨­¤À¤S¸û±Ó·P¡A¦p¨ì²{³õ¹J¨ì¦MÀI¡A¶V¤èÁÙ¬O±o­t³d¡A©Ò¥H«K¦ç¬O°ò©ó«OÅ@­ì«h¤~¸òþÓĬ¡Aµ´«DºÊ±±¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´CÅé¤u·|­n¨D¡u°µ6¥ð1¡v
³Ò°Ê³¡»{¬°®Ú¾Ú³Ò°òªk¡u¨C7¤Ñ¦Ü¤ÖÀ³¦³1¤Ñ¥ð®§¡vªº³W©w¡A¦ý±N°w¹ï´CÅé¡B®È¹C¡B¤j²³¹B¿é·~µ¥3¦æ·~ªº¯S§O±¡ªp°µ¡u¯S§O¼u©Ê¦Ò¶q¡v¡A¤Þµo´CÅé¬É¤u·|¥Nªí... ¸Ô±¡
¶ÇºÊ©eªL¶®¾W¬°¤ÒÃö¤ÁµØ¯è¤H¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¯è¤é¬Qµo¥¬25¦ì²§°Ê¥DºÞ¦W³æ¡A¨ä¤¤¡A¦a¶ÔªA°È³B°ÆÁ`«\´¼½Õ¥ô«C®q¿ì¨Æ³BÁ`¸g²z¡A¾Ú«ü¥X¡A«\´¼¾á¥ôºÊ©eªº©d¤lªL¶®¾W¦bÀòª¾«\´¼¦³¦¹¤H¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ»PÁ`²Î½²­^¤å¥X³Xªº­^µ¾±M®×µØ¯è¾÷²Õ­û¾D¨ì¤u·|°£¦W¡AÁ`²Î©²µo¨¥¤H¶À­«¿Î¤µ¤Ñ»¡¡A½²Á`²Îª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦o¤]«D±`Ãö¤ß¡A¨Ã³z¹L¹õ¹±½ÐµØ¯è°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü©¬«´¶Q°ü¹Î¨Æ¥ó´¿¾x±oªmªm´­´­¡A°£¤F§õãÈ»Tµ¥²³¦h¶Q°ü¾D¬ù½Í¤§¥~¡A­¸©x³Ò¤D¦¨¤]³Q¤½Ãg·|°µ¥X¥ð¾6¤ë¦Ü2¦~ªº³B¤À¡C¦³©P¥ZÃz®Æ¡A¦Û±qªü... ¸Ô±¡
¦Á¤î²M±á´c¤õ¹Ü4©R
·s¥_¥«¦Á¤î°ÏªL´Ëµó73«Ñ¤@³BªÀ°Ï¤@¼Ó©M¦a¤U¤@¼Ó¤µ¤Ñ²M±áµo¥Í¤õĵ¡Aĵ®ø©è¹F®É¥ý¯}ªù±Ï¥X±i©m¨k«Î¥D¡A·NÃѲM¿ô¡A¦ý¨ä¾l3¤k1¨k°eÂå«æ±Ï«á¡A¤´«Å§i¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992