ºô²y«e10²y¤â¥b¼ÆÁ×¾Ô

[2016.08.04] µoªí
ÁöµMºô¾Â¦W±N¬ÛÄ~°hÁÉ¡A¦ý¡u¤@­ô¡v¦õ°ª°ì¡]¥k¡^¤Î¡u¤G­ô¡v±ö§Q¡]¥ª¡^¦p±`¥X¾Ô¡A¨â¤H¬Q¤é§ó©ó¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¶ø¹Bºô²y¤¤¤ß¤@¦P½m²ß¡C¡]Getty Images¡^

¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹Bªººô¾Â¶Ë°h¼é¤S²K¤@­û¡A·ç¤h¦n¤âµØ³s¥d«Å¥¬¦]­I¶Ë¨M©w°hÁÉ¡A¥O¨k¤lºô¾Â¥Ø«e¥@¬É±Æ¦W«e10ªº¿ï¤â¦³¤@¥b§¡Á×¾Ô¡C

³o¦W¥@¬É±Æ¦W²Ä4ªº·ç¤h¦n¤â¡A¦­«e¦b¨ä­ì©w¨kÂù©çÀÉ¡u·ç¤h¤Ñ¤ý¡v¶O¹F®³¦]¶Ë°h¥X«á¡A¥u³Ñ³æ¥´¶µ¥Ø¡CµM¦Ó¥L¥H¡u­I¶Ë¶Ë±¡¥[¼@¡v¬°¥Ñ¡A¨M©w°h¥X¶ø¹B¡A¥L«ü¡G¡u¦b¤W©PªºÃ¹´í¤h¬×«á¡AÂå¥Í«Øij§Ú´î¤Ö¼@¯P¹B°Ê¥H¥[§Ö±d´_¡A¦]¦¹§Ú¥u¯àµL©`°h¥X¶ø¹B¡C¡v

¦ÓµØ³s¥dªº°hÁÉ¥ç¥O¥@¬É±Æ¦W«e10ªº²y¤â¦³¤@¥bµL½t¨½¬ù¶ø¹B¡A°£¤F¨â¦W·ç¤h²y¤â¥~¡A¥[®³¤jªºÄõ¦w¾ú¡B±¶§Jªº¨©­}ªv¡A¥H¤Î¶ø¦a§Qªº³ö¦w©i§¡¥H­Ó¤H²z¥Ñ¤À§O°h¥X¡C

®³«×³æÂù¥´²VÂù3½u¥XÀ»

§Y«K¦p¦¹¡A¥@¬É±Æ¦W²Ä5ªº¦è¯Z¤ú¦n¤â®³«×«o¿ï¾Ü§JªA¶Ë±w°í«ù¥X¾Ô¡A¦­«e¤âµÃ¨ü¶Ëªº¥L¡AÁö¶Ç¥X©Î·|Á×¾Ô¨k³æ¡A¦ý¬Q¤é¥LÃÒ¹ê±N¦P®É¥X®u³æ¡BÂù¥´¤Î»P±ö¥jÅS²ï¥X¾Ô²VÂùÁɨƥþ¤Oª§ª÷¡C¦Ü©ó¡u¤G­ô¡v­^°êªº±ö§Q«h±j½Õ¡G¡u¶O¹F®³¤ÎµØ³s¥d¬ÛÄ~°h¥X¥O¤H±{±¤¡A¥L­Ì³£¬Oª§ª÷¼öªù¡A¦ý§Ú»{¬°¶ø¹BªºÄvª§¤O¤´«Ü¤j¡C¡v

¦¹¥~¥L¤S³zÅS¤£·|±a¦P®a¤H­u¨½¬ù¥HÁ׬̱¡¡A¨Ã©Z¨¥¡G¡u§Æ±æ¦Û¤v¯àºÉ¶qÁקK³Q°A«r¡A¦ý¡y¤¤©Û¡z»P§_Å¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¦MÀI¦b¥@¤W¬OµL³B¤£¦b¡AÁ×µL¥iÁתº¡A¦]¦¹§Ú¥u¯à¬°¦¹¬èë¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¶Â©f¯}8¸¹ªiÅ]©G ªMÄѹs­¹©º¶ø
¥H¾ú¨Ó³Ì¤jªº7¤H°}®e©º¶øªº­»´ä¦Ð¤ò²y¶¤¡A¬Q±ß±Òµ{­u¨½¬ù¼ö¤º¿c¡C¨C½ë¥Xµo¶ø¹B³£¹J¤W8¸¹­·²yªº¡u¶Â©f¡v¸­Îr©µ¥´¯}¡uÅ]©G¡v¡A±a¤W¹s­¹©MªB¤Í°eÃتº¤j... ¸Ô±¡
¥â¥ã¤pªá©Î¤k³æ16±j¹J°ê¤â
©P¤@¥Xµoªº´ä¥â¬Q¤é¶¶§Q©è–õ¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A©âÅÒµ²ªG¥ç©ó¬Q±ß¥XÄl¡C¡u¤pªá¡v§ù³Íþl©M§õµq´¸¡A¤j¦³¥i¯à¤À§O·|¦b¤k³æ16±jµw¸I¤¤°êªº¤B¹ç©M§õ¾åÁø¡C ... ¸Ô±¡
¶ø¹B§Ö°T
ÃÙ§U°Ó©Îê¤ñ§QÂI¸t¤õ ¤Ú¦è²y¤ý¤ñ§Q¡]¹Ï¡^¦b°¨©Ô²®³²y³õ¤Wºtªº¶ø¹B¶}¹õ§¤¤¿UÂI¸t¤õ¦¨ºÃ¡A¥L¸ÑÄÀ¥Ñ©ó¦Û¤v»PÃÙ§U°Ó¦³¦X¬ù¦b¨­¡A¥²¶·¿í¦u¡A©Ò¥H... ¸Ô±¡
¿ï¤â§ø¥Ïº| ¦U°ê¦Û±Ï
¨½¬ù¶ø¹B·|©ú¤é´¦¹õ¡A±©¿ï¤â§øªº±¡úG¨ÌµM¡u¥ß¥ß¶Ã¡v¡AÁa¤w¥[¬£¤u¤H·m­×¡A¦ý­t­±·s»D¤´µM¤é¤é¶Ç¥X¡C­^°ê±a¦Pºû­×§Þ¤uÀH¶¤·h¤J¿ï¤â§ø¡A¦ý¤é¥»¤k¥â¥ã¤âºÖ... ¸Ô±¡
ªaÀ]²{¡u¶B¼u¡v¿D¬w¶¤²¨´²
¤¤°ê¤k±Æ¦b°V½m³~¤¤°±¹q¡AÁÙ¥i¥HºN¶Â½mªi¡A¦ý¦h¨a¦hÃøªº¿D¬w¶¤«hÄ~Äò¡u·í¶Â¡v¡A«e¤é´åªaÀ]°V½mªºªa¶¤¹J¤W¬µ¼uºÃ¶³»Ýºò«æºMÂ÷¡A©¯¦n³Ì«á¡u¶B¼u¡v¥u¬O¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992