環署稱外判污水廠故障 公家代勞

【明報專訊】屯門望后石谷修復堆填區的污水處理承辦商「昇達廢料」，早前被揭降低污水處理溫度，違規排出污水。《蘋果日報》昨報道，發現涉事的堆填區滲濾污水處理廠，每日運走污水到政府的污水處理廠，承辦商變相利用公家設施代為處理污水。

年收1500萬處理堆填區污水

環保署昨發出新聞稿交代，承認由於涉事的滲濾污水處理廠故障，未能有效處理污水，署方已即時要求承辦商停止該廠運作，並徹底檢查及維修廠內設施。而維修期間，為確保堆填區的滲濾污水在排放前能妥善處理，署方將濃度較低的污水運往渠務署處理，濃度較高的污水則運往新界西堆填區的污水處理廠處理。

目前政府以每年1500萬元，聘用「昇達廢料」處理屯門望后石谷修復堆填區所流出的污水。但《蘋果日報》昨報道稱，上月起該堆填區的滲濾污水處理廠，每日均有大批水車在廠房出入，日間運污水至新界西堆填區、同由昇達負責的污水廠，夜間則運污水至渠務署的污水廠排放。

環保署昨在新聞稿交代稱，已就屯門望后石谷修復堆填區涉不當操作一事，提交初步調查報告。報告稱，該污水廠在燃燒堆填氣體時，溫度曾未達攝氏1000度，不符合約要求；署方事後已在廠內加裝閉路電視並設置數據專線，直接收集該廠的操作數據，並增加不定時巡查及在廠內的入水口抽取水辦等改善措施，以加強監察承辦商。署方又稱，已跟進承辦商違反合約的行為，截至7月已向承辦商罰款逾22萬元，重申如有需要會轉交執法部門跟進。

更多港聞

民族黨今集會 稱絕對和理非 警7處高台控秩序

【明報專訊】主張港獨的香港民族黨今晚在金鐘添馬公園舉行集會，抗議政治篩選，該黨表明集會「絕對和理非（和平理性非暴力）」，強調不鼓勵參加者衝擊... 詳情

梁天琦選舉呈請裁決 建制泛民指不應釋法

【明報專訊】被禁參加立法會選舉的本土民主前線梁天琦，打算提出選舉呈請。建制和泛民的「超級區議會」選舉候選人都認為人大不應就選舉呈請釋法，指本... 詳情

選舉主任成眾矢之的 公務員感被出賣

【明報專訊】今屆立法會選舉有倡議港獨人選被拒「入閘」，否決提名的選舉主任成為「眾矢之的」。曾任政務官的香港總商會總裁袁莎妮，昨日在社交網站分... 詳情

港大民調：超區建制奪3席

【明報專訊】港大民意研究計劃近日就立法會選舉進行滾動民調，以電話訪問約1000名18歲或以上的市民，首輪結果顯示，今年競爭激烈、由9張名單角... 詳情

楊岳橋張超雄或結盟

【明報專訊】新界東立法會選舉的選情因為本土民主前線梁天琦被禁參選而增添變數。泛民為守住9席中的6席，各出其謀。繼人民力量和社民連合組聯盟，公... 詳情