³t·ÆÀ]¶ø¹B´Á¶¡¶}©ñªY½à¤ñÁÉ
¶}¹õ¦¡¬£¤p¦YT«ò¬°°ê®a¶¤¥´®ð

[2016.08.06] µoªí
³õ¤º³]¦³¤j¹qµø©M¨Fµo¡AµS¦p¸m¨­®a¤¤¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¥«¥Á¥i§K¶OÀòÃاY³õ¦L»sªºT«ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¦~¤@«×¶ø¹B¥¿¦¡´¦¹õ¡A¤j¬ù50¦W¥«¥Á¬Q¤é»ô¶°¦Cªv¤å¥V¶ø³t·ÆÀ](Richmond Olympic Oval)¡A¤@¦PªY½à¨½¬ù¶ø¹B¶}¹õ¦¡¡A´Á¶¡§ó¥i§K¶OÀòÃاY³õ¦L»sªºT«ò¡A¬°¥[®³¤j°ê®a¶¤¥´®ð¡C³t·ÆÀ]©ó¶ø¹B´Á¶¡Ä~Äò¶}©ñÅý¥«¥ÁªY½à¤ñÁÉ¡C

¦Cªv¤å¥V¶ø³t·ÆÀ]¬Q¤é¶}©ñ¶Q»««Ç¡A¥«¥Á¥i¥I¶O¤J³õÆ[½à¶}¹õ¦¡¡A³õ¤ºÂ\©ñ¦h³¡¤j¹qµø©M¨Fµo¡A¨Ã´£¨Ñ¶¼«~©MÃz¨¦µ¥¤p¦Y¡AÅý¥«¥Á¦p¸m¨­®a¤¤¡A¦b¼ö¾xªº®ðª^¤U¤@¦PªY½à¶}¹õ¦¡¡C

¤£¤Ö®aªø³£±a¦P¤pªB¤Í°Ñ¥[¡A¨Ã¯S·N¬ï¤W¼g¦³¡uCanada¡v¦r¼Ëªº¥~®M©M¹¢ª«¡A¥ç¦³¹µ¥D¦w±Æ¥þÅé­û¤u«e¨Ó·P¨ü¶ø¹B®ðª^¡C·í¥[®³¤j°ê®a¶¤¶i³õ®É¡A²{³õ®ðª^°ªº¦¡A¤j®a©ç¤âÅw©I¡A¬°¹B°Ê­û¥´®ð¡C

¥t¥~¡AÀ]¤è§ó§Y³õ¦L»s¤ä«ù¥[®³¤j¶¤ªºT«ò¡A¤J³õ¤H¤h´z¿ï³ßÅwªº¹Ï®×¨Ò¦p¡uGo Canada Go¡v«á¡A«K¦³±M¤H±N¹Ï®×¥Î¿S¦Lªº¤è¦¡¦L¦bT«ò¤W¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤H±Æ¶¤½ü­Ô¡C

¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w¥ç±a¦P®a¤H°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¥L»¡¦Cªv¤å¥V¶ø³t·ÆÀ]¹ï¥L·N¸q­«¤j¡A¯à°÷¦bÀ]¤ºªY½à¶ø¹B¶}¹õ¦¡³Ì¾A¦X¤£¹L¡C¥L¥çÆg´­¤Ú¦è¥HÀô«O§@¬°¤µ©¡¶ø¹Bªº¥DÃD¤§¤@¡A»P¦Cªv¤åªºµo®i¤è°w¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥L¤]Æg½à¶}¹õ¦¡ºÉÅã¤Ú¦èªº­·¤g¤H±¡©M¤å¤Æ¡C

°¨«O©w¤S«ü¥[®³¤j°ê®a¶¤¹B°Ê­û³£¨ü¹L±M·~°V½m¡A«D±`´Á«Ý¥L­Ì¦b¤µ©¡¶ø¹Bªºªí²{¡A¤S«üŦh¤Ö¼úµP¤£¬O­«ÂI¡A³Ì­«­nªº¬O¹B°Ê­û¥i¥H¦b¹B°Ê³õ¤WºÉ±¡µo´§¡AÅé²{¶ø¹Bºë¯«¡C

¶}¹õ¦¡µ²§ô«á¡A¥«¥Á¥ç¥i¥H«e©¹®ÇÃ䪺¶ø¹B³Õª«À]¡u¦Cªv¤å¶ø¹BÅéÅç¡v(Richmond Olympic Experience¡AROX) °ÑÆ[¡A¸Õª±¦h­Ó¹B°Ê¶µ¥Ø¡A¤@¹Á¶ø¹B¿ï¤â´þ¨ý¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬7¤ë´N·~¥«³õ¼Æ¾Ú¡A«ü¥þ°ê¦h­Ó¬Ù¥÷§¡¿ý±o¾¦ì¬y¥¢¡A¦Ó¨õ¸Ö«h¥X²{¼Wªø¹O1.2¸U¥÷¤u§@¡C¥þ°ê¾ãÅ饢·~²v¤W¤É¦Ü6.9... ¸Ô±¡
³æ¨®¦@¨É2©P§l2800·|­û
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¥þ·sªºMobi³æ¨®¦@¨É­p¹º¡]Vancouver Bike Share¡^±À¦æ¦Ü¤µ¤w¹F¨â­Ó¬P´Á¡A­t³dªºÀç¹B¤½¥qªí¥Ü¥Ø«e¤w¦³¶W¹L2... ¸Ô±¡
«Ý»âª¯°¦©@°ØÀ]·|·s¥D¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BC SPCA¡^»P·Å¥«¤@¶¡©@°ØÀ]¦X¿ìªº¡u¤@¤éª¯¨à©@°ØÀ]¡v¡]pop up puppy cafˆm¡^¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤j§å¤H... ¸Ô±¡
Ãö¼z­s«PÁp¨¹¼·´Ú  ¶}¿ìÃø¥Á­^»y½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ²¾¥Á¨Æ°Èµû½×­ûÃö¼z­s¬Q¤é»P´£¨ÑÃø¥Á¦w¸mªA°Èªº²Õ´¥Nªí¥l¶}°OªÌ·|¡A­n¨D²¾¥Á³¡¼W¥[¥²­n¦w¸m¼·´Ú¡C¦o«ü¦³Ãø¥Á¦b©è–õ¤§«áµLªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¥¿´N¥¼¨Óªº²¾¥Á¬Fµ¦¤è¦V¦b¥þ°ê¿Ô¸ß°ê¥Á¡A·í¤¤¤@±ø°ÝÃD¬O¡A¬O§_¦P·NªÖ¦hµ¹¥Ó½Ð¶O¥Îªº²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¥[§Ö¼f²z¡HÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¡]NDP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992