¹Ú¤ÛB¶¤¶Õª£°êÄx²½ºX
§ùÄõ¯S¦wªF¥§»â»Î·s¤H

[2016.08.06] µoªí

Äx²y¶Q¬°¤µ©¡¶ø¹B³Ì¨üÅwªï¶µ¥Ø¡A¬Ò¦]¬ü°ê¨kÄxªº¬P¯ÅÅ]¤O¹ê¦b±j¤j¡C©ú¦­­º«×µn³õ¤Wºt¤¤¬ü¤j¾Ô¡A¾¨ºÞ³Ó­t¨S¦³Äa©À¡A¨ÌµM³Æ¨üª`¥Ø¡A¬°ªº¬O¬Ý¬Ý³o¤äÁ¾ºÙ¶È¾l2¦W¤W©¡ª÷µP¥\¦Ú¡A¨ä¹ê¥þ­x­ÑÄÝ©ú¬PÁɯũΫa­x¯Å²r±Nªº¡u¹Ú¤ÛB¶¤¡v¡A¦p¦ó®i²{¤ýªÌ¤§­·½ñ¥X½Ã°Ã²Ä¤@¨B¡C

ÀHþӰǨ¹¥e¤h¡B¥v³öªâ©~¨½µ¥¬ÛÄ~°ª±¾§K¾ÔµP¡A¬ü°ê¨kÄx³Ñ¤U¦wªF¥§»P§ùÄõ¯S³o¨â¦W¦Ñ¤j­ô»â­x¥X©º¨½¬ù¡C·í¤¤¦wªF¥§¤w¬O³sÄò²Ä4¦¸©º¶ø¡A±©°l·¹¥Lªº³B¤l¾Ô¡A¥¿¬O¬ü°ê¶¤³Ìªñ¤@¦¸¶ø¹B¥¢ª÷¤§®É¡A04¦~©ó¶®¨å®¢°dºK»É¡C¨º¦¸¥L­Ì¤]¬OÁÉ«e¥X²{¶Ë§L°h¶¤¼é¡AµS¦p©ÔÂø¦¨­x¡A¾Ô³N²Õ´Àq«´¤í©^¡CµM¦Ó¨ü¹L±Ð°V¡A¬ü°êÄxÁ`¶}©lÄw¹ºªø´Á¶°°VÀç¡C´N¹³¤µ©¡ªº12¤H¡A§Y¨Ï´X¥G¥þµL¶ø¹B¸gÅç¡A¹ê»Ú¤W¤´¦³¦ãºa¡B°ò§Q´ö¦Úµ¥2¦~«e¥@¬É¬×(«eºÙ¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ)«a­x¶¤­û¡A¥H¤Î¯ª§Q»X¯S®æ³sµ¥¶°°VÀ礤°í¤À¤l¡C

¦wªF¥§¯ººÙ¡R

¦¹¦æ¥Øªº¬Ý¤Ú¦è¨¬²y¶¤

Ãø©Ç¦wªF¥§³Q°Ý¨ì¦¹¦æ³Ì´Á«Ýªº¬O¤°»ò¡A¥L§Y®É¤ÏÀ³¬°¡u§Æ±æÆ[¬Ý¤Ú¦è¨¬²y¶¤¤ñÁÉ¡v¡A¸g°OªÌ°l°Ý´£ÂI«á¤~ÅQ®ð¦a¸É¥R¹D¡R¡u¹Üª÷¬O­º­n¥Ø¼Ð¡A¦ý¦b§Ú¦Ó¨¥¡A¥Ã»·¬O­n®³¤Uª÷µP¡C¹ï©ó¶¤¤Í¡A¤×¨ä¬Oªì©º¶ø¹Bªº¡A§Ú§Æ±æÅý¥L­Ì©ú¥Õ¦Û¤v¨­¦b¦ó¤è¡B¸Ó°µ¤°»ò¡A¦n¦n¨É¨ü¦¹µf¸gÅç¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¦Û«H«Ü©ö²z¸Ñ¡C¥»À³¬O¬ü°ê³Ì¤j¼Ä¤Hªº¦è¯Z¤ú¡A¦b¤¤¾W°¨§J¥[¯Àº¸¶Ë°h«á¯Ê¾ÑÃø¸É¡A­º®u¬D¾ÔªÌ´«¦¨¦P³BA²Õªºªk°ê¡A¦ý½×ªOý_²`«×©M¤º¥~§ð¦u¥­¿Å¡A©l²×µy»¹¤@Äw¡F¥[¤W¬ü°êªºÁɵ{¹ï¤â¥Ñ®z¤J±j¡A¦³§Q³v¨B´£¤Éª¬ºA¤h®ð¡C

¦P¼Ë¦Û«HªºÁÙ¦³§ùÄõ¯S¡A¥Lª½¨¥µL½×°h¶¤²y¬P¦b°}»P§_¡A¬ü°ê¶¤­±¹ïªº¬D¾ÔÁö¦³²§¡Aµ{«×«o§¡µ¥¡C¥Lªí¥Ü¡R¡u³oùؤ]¦³¤£¤Ö³Ç¥X²y­û¡A(³Q»´µø)¥u¦]¥L­Ì¥¼¹Á©º¶ø¡B¤£¬O³Ì¦³»ù­È²y­û¡A¤S©Î¨Ã«D10¦¸©ú¬P¶¤¦¨­û¡C³o¤ä²y¶¤¯uªº¾Ö¦³«D±`¦nªº²y­û¡A§O¤H«ç»ò»¡®Ú¥»¤£¬Û¤z¡C¡v

²¦®³©È¤ô ¦í¶l½üÀ~©È

¤]³\¥~¬É¤]ı±o¬ü°ê¶¤ºKª÷¤£¦¨°ÝÃD¡Aªñ¤éµJÂI¥þ¸¨¦b¥L­Ì²¾®v¶l½ü¤Uºf¡A¶¤­û¥ç­n¦^À³¡C¨Ò¦p®æ³s¤Î­}¦w¯ª¦õ´°¥ý«áÃz®Æ¡A«ü¶¤¤Í¥e¬ü²¦®³«Ü©È¤ô¡A¦õ´°³zÅS¡u¶¢²á¶¡¥L­Y¹JÃø·|§_¸õ²î¡A¥L§Y»¡¡y§O¥H¦¹¸ò§Ú¶}ª±¯º¡z¡v¡A¦Ó®æ³s«h¿×¡u¥L¤£·Q©Ð¶¡µ¡¤á¨£¨ì¤ô¡A¤°»ò´ºÆ[³£¨S¦³¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
©Pµa±æ¦A«Êªý§ùÄõ¯S
ºï¸¹¡u¤jÅ]¤ý¡vªº¤¤°ê¨kÄx·s¬P©Pµa´¿»¡¥Ø¼Ð¬O¦b¶ø¹B­º¾Ô«Ê¤U§ùÄõ¯Sªº§ë®g¡Aµ²ªG¦b¤W©P¤ÍÁɬü°ê®É´£«e°µ¨ì¤F¡C©ú¦­ªï¨Ó¥¿¥»À¸¡A©Pµa¤´¥Ú¨¥¦³¾÷·|¹F¦¨¤ß... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¥´©M«n«D³Q¼N
ª§¨ú­º¹Ü¶ø¹B¨k¨¬ª÷µPªºªF¹D¥D¤Ú¦è¬Q¶^¤F¨I­«¤@¸ø¡A¦bA²Õ­º¾Ô¥u¯à»P³Ì«á¥b¤p®É½ð¤Ö1¤Hªº«n«D¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A³Q²{³õªñ7¸U¦W²y°g³ø¥H¼NÁn¡A¦Ó¥D±N¥§°¨¥ç©Z... ¸Ô±¡
¥§¤é§Q¨È¨k¨¬¬Q¦bB²Õ­º¾Ô¾Ì«e¾W¥ì­}«O¿W¨ú4²y¡A¥H5¡G4ÀI³Ó¤é¥»¡A±©¦¹§Ð¤£´M±`¤§³B¬O¡A´¿º¢¯d¬ü°ê«°¥«¨È¯SÄõ¤jªñ1©Pªº¡u¶WÅQÆN¡v¡AÁÉ«e7¤p®É¤~­¸... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¨¬¤µ°««n«D¤£®e¦A¥¢
¡u§Ú­Ì¤£­n¦A½Í½×²Ä¤@³õ¤ñÁɤF¡A­n«H¤ßº¡º¡¦a­±¹ï²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡I¡v¤¤°ê¤k¨¬¥D«Ó¥¬¾|¿Õ¤µ¤é¦b²Ä¤G½ü¤p²ÕÁɪºÁÉ«eµo§G·|¤Wªí¥Ü¡A¡uÃôÃòª´ºÀ¡v¤w¸g°µ¦n­±¹ï... ¸Ô±¡
¹L¥h12¦~¡A¼Bµ¾¤@ª½´N¬O¤¤°ê¥Ð®|ªº¥N¦Wµü¡C±q¶®¨åªº¤@­¸½Ä¤Ñ¡A¨ì­Û´°ªº´d±¡Â÷§O¡A¼Bµ¾®É¨è²o°ÊµÛ»õ¸U°ê¤Hªº±Ó·P¯«¸g¡C¥~¬É¹ï³o¦ì¸óÄæ­¸¤H¤@Á|¤@°Êªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992