徵農助社史料 尋人牛情深主角

[2016.08.07] 發表

【明報專訊】舊日農民家中協助耕作的牛，可謂他們的命脈。適逢嘉道理農場暨植物園60周年誌慶，有小時候獲送牛、現已70多歲的老人去信農場，訴說當年深厚的人牛情。

嘉道理農場前身為「嘉道理農業輔助會」，於1950年代協助不少從內地走難來港的貧困農民自力更生，曾送出3000多頭牛、千計的豬和雞苗。

據園方截至1959年的紀錄，輔助會曾於多個村落興建及資助各項設施，但後期有關文件已遺失，故園方正收集輔助會昔日歷史，如由輔助會協助興建、有「KAAA」(輔助會英文簡寫)字樣的設施。

牛瀕死人牛互哭別

園方早前收到70多歲農民劉福嬌透過女兒代筆的信，信中劉婦憶述自小在沙田坳背灣村務農，母親是寡婦。1959年她10多歲，一日其母從輔助會牽了一隻壯大如馬的母牛回來，「送牛的人豎起姆指說我很厲害(抽中最大的牛)」，更為她拍照。

劉福嬌在信中說，母牛溫馴乖巧，曾學其他牛偷食田裏作物，劉福嬌跟牠說「不可以」，牠便再沒偷食。約10年後，劉福嬌一家搬到山下，當時母牛已年老，行動不便，劉家惟有將牠留在山上。劉福嬌與母牛感情深厚，每天回山上照顧牠，「我照顧牠直至牠終老，在牠將要離世的時候，牠對着我哭……我也哭了」。

園方希望聯絡劉福嬌，記錄她與輔助會的珍貴回憶，惜其來信沒留下聯絡資料。如任何人有其聯絡，可與園方教育部聯絡(電話：2483 7200)。

劉福嬌信件全文可瀏覽明報新聞網﹕link.mingpao.com/45950.htm。

更多港聞