°v«´°g§A­Ü¸³¨Æ¾Ö¡u°v«´¤ý°ê¡v 85¤u·H³æ¦ì¹O1/3³Q°v ³Ìªø8¦~

[2016.08.08] µoªí
¦ì©ó¼w»²¹D¦è¥Ã³Ó¤j·H2¼Óªº¡uÂί󫰰ѯñ©±¡v¡A¬°³\ºöªà¦h¶¡¤½¥qªºµn°O¦a§}¡C¥»³ø¤W©P¤@¨ì³X¸Ó©±¡A¾­û«ü³\¤£¦b©±¤º¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
³\ºöªà³z¹L·sÂ×Ãħ÷¶T©ö¦³­­¤½¥q«ù¦³Æ[¶í¦¨¹B¤u·~¤j·H3¼Óªº³æ¦ì¡A«Î¦t¸p°v«´¤¤«ü³æ¦ì¦³4³B¹H«Ø¡A¥]¬A¦b¨«´Y¤W¶}Æw5­Ó¥X¤J¤f¡A¨Ã¡u¦w¸Ë5¹D­@¤õ¯à¤O¥¼²Å¼Ð·ÇªºÅK¹h¡v¡A°v«´¹O¨â¦~¤´¥¼ÁÙ­ì¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦b³\ºöªà²³¦h³Q°v«´ªº¤u·H¤¤¡A·s»Z±^²±´º¤u·~¤j·H10¼Ó¥þ¼h³Q«Î¦t¸p°v«´¡A­ì¦]¬°¡u©î°£¨¾Å@ªù¡v©M¡u©î°£¨¾¤õ¶¡¹jÀð¡v¡C²{³õ©Ò¨£¡A10¼Ó³Q¶¡¦¨¦h­Ó³æ¦ì¥X¯²¡A¾Q¤W¬üÆ[ªº¶³¥Û¿j¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°g§A­Ü°v«´­Ó®×¿nÀ£ÄY­«¡A¥»³ø¤W¤ë©ÜÅS¦³¦û¦a¹O¸U¥­¤è§`°g§A­Ü³Q³ò«Ê°_¨Ó¸gÀç¡Aº¡§G®ø¨¾Áô±w¡A¥»³ø°OªÌ°»¬d«á¶i¤@¨Bµo²{¡A¸Ó°g§A­Ü­I«á¸³¨Æ¬°¸ê²`¤u·H§ë¸êªÌ³\ºöªà¡A¦o³z¹L¦h¶¡¤½¥q«ù¦³¥«­È¬ù4.5»õ¤¸ªº85­Ó¤u·H³æ¦ì¡A·í¤¤31­Ó¡B§Y¹O¤T¤À¤§¤@¦]¦w¥þÁô±w¦Ó³Q°v«´¡C¬F©²¥¿¬ã¨s±N¤u·H›Ó©Ðµ¥ÄY­«¹H¨Ò¦æ¬°¦C§@¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¦ý­Y­n§ä¥X¹õ«á¦ÑÁó¡A¥´À»³oÃþ¸gÀç¦h¦~ªº¡u°v«´¤ý°ê¡v¡A¦³´ú¶q®v«ü°õªk¦³§xÃø¡C

©ú³ø°OªÌ

¥»³ø¦Û¤W¤ë°_¦h¦¸Ápµ¸³\ºöªà¡A§¡¥¼Àò¦^À³¡A¦Ü¤W©P¥|­P¹q¨ä¤â¾÷¡A¥Ñ¤@¦W¨k¤h±µÅ¥¡A«ü¡u¦o¥X¤F°ð¡A¤£¦b­»´ä¡v¡C°OªÌªí©ú¨Ó·N¡A¸Ó¨k¤l«ü³\¤@­Ó¤ë«á¤~¦^¨Ó¡AþÓ°OªÌ¤@­Ó¤ë«á¤~­P¹q¡C¥»³ø¦A¥H¹q¶l¤Îµu°T¬d¸ß¡A§¡¤£Àò¦^ÂСC

°ºÃöÁpªÌ«ù¦³ ¥«­È4.5»õ

¥»³ø¦­«e³ø¹D¯þÆW©M´I¤j·Hªº©ô©ô«°°g§A­Ü¦³11¶µ¹H³W¶µ¥Ø¡A¥]¬A¦b¤É­°¾÷¤j°ó¥[«Ø©Ð¶¡¡B¦b6­Ó«á¼Ó±è¥X¤f¦w¸Ë±²¹hµ¥¡A°v«´¥O¦Û2008¦~µo¥X¦Ü¤µ¥¼¸Ñ°£¡C¤½¥qµù¥U¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©ô©ô«°°g§A­Ü¦³­­¤½¥qªº¸³¨Æ¬°³\ºöªà¡A¦o©M¶¾Ä_·s¡B¶¾³·ªâµ¥¦h¦WÃöÁp¤H¤h¾Ö¦³³Ì¤Ö20¶¡¤½¥q¡A¯A¤Î®ü¨ý¡B°g§A­Ü¤Î¸Ë­×¥Í·N¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö9¶¡¤½¥q¦b´ä«ù¦³85­Ó¤u·H³æ¦ì¡A¥D­n¶°¤¤¦bªF¤EÀs¤Î·s¬É°Ï¡A«ö®t»èª«·~¦ô»ù¸pªº¤u·H«ü¼Æ¦ô­p¡A³\«ù¦³ª«·~ªº¥«­È¬ù4.5»õ¡C

³¡¤À­«¶¡³æ¦ì§ï¨¾¤õªù ¥t³]«H½c

85­Ó¤u·H³æ¦ì¤§¤¤¡A·í¤¤¹O¤T¤À¤§¤@¡B§Y31­Ó³æ¦ì¡A¦Û2008¦~°_³Q°v«´¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¨£§ïµ½¡C°OªÌ¤W¤ë©³Æ[¹î¹L¦h³B¹H³Wªº·s»Z±^²±´º¤u·~¤j·H©MÆ[¶í¦¨¹B¤u·~¤j·H¡A¨ä¤¤¦¨¹B¤u·~¤j·H©ó2014¦~³Q°v«´¡A¯A¤Î©î°£¨¾¤õªù¤Î¦w¸Ë5¹D­@¤õ¯à¤O¥¼²Å¼Ð·ÇªºÅK¹hµ¥¡A°OªÌ²{³õ©Ò¨£¡A·~¥D±N³æ¦ì­«·s¶¡¹j¡A¨«´Y³q¹D¤W¤´¦³5¹D§ï¸Ë¹Lªºªù¡A¥]¬A¬Á¼þªù©MÅK¹h¡A¥¼¦³¼i¦æ«Î¦t¸pªº«ì´_©R¥O¡A¦Ó¸Ó³æ¦ìªº¬Á¼þªù«á³]¦³¦h­Ó«H½c¡AºÃ¦³¤H±N³æ¦ì¦A¶¡¶}¤À¯²¡C

¥t¥~·s»Z±^²±´º¤u·~¤j·H10¼Ó¥þ¼h¥ç¾D°v«´¡A«ü¡u§ï°Ê¨¾Å@ªù´Y©M©î°£¨¾¤õ¶¡¹jÀð¡v¡A²{³õ©Ò¨£¡A¸Ó³B´¿¤j³W¼Ò§ï°Ê¹jÀð¡A¤À§O¶¡¦¨¦h­Ó³æ¦ì¡A¥þ¼hÀ𨭤Φa­±¾Q¤W¶³¥Û¿j¡A¨¾¤õªù¥ç³Q§ï¸Ë¹L¦¨¥i¤WÂê¡A¹H³W5¦~¥¼ÁÙ­ì¡A²{®É10¼Ó¦³°g§A­Ü©M¹q¤l²£«~µ¥°Ó¤á¯²¥Î¡C

µù¥U¦a§}¬°°Ñ¯ñ©± ¯u¹ê¦í§}¦¨Á¼

¤EÀsÆW°g§A­Ü¤j¤õ¥OªÀ·|§óÃöª`¤u·H¦w¥þ°ÝÃD¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi¦­«e¼¶¼gºô»x¡A«ü·í§½¥¿¬ã¨s±q¦h¤è­±¥[±j°õªk¡A¥]¬A¬ã¨s¥[±j«Î¦t¸p¶i¤J³æ¦ì»`ÃÒªºÅv¤O¡B¸gÀç›Ó©Ð¦D¨Æ¤Æ¡B¬ã¨s¦p¦ó¥O¥H¤½¥q¼Ò¦¡Àç¹B¹Hªk¬¡°Êªº¸³¨Æ­t¤W¦D³d¡A¥H¤Î¬ã¨s¦¬¦^¹H«´³æ¦ì¡C¦ý¥»³ø¦b°l¬d³\ºöªàªº¨­¤À®É«o§xÃø­«­«¡C

³\ºöªà¦æ¨Æ§C½Õ¡A¨ä¦W¤Uªº©Ò¦³¤½¥q¡A¦b¤½¥qµù¥U³Bªºµù¥U¦a§}§¡¦ì©ó¦èÀç½L¥Ã³Ó¤j·H¡A©Ò¦³¸³¨Æ¥ç¬O³ø¦í¸Ó¦a§}¡AµLªk§ä¨ì¯u¹ê¦í§}¡C³\¦b¦­¦~ªºµù¥U¤å¥ó´¿³ø¦í¶§©ú¤s²ø¡A¦ý¬ÛÃö³æ¦ì¤w°â¥X¡C°OªÌ´¿¨ì¦èÀç½L¥Ã³Ó¤j·H¡Aµo²{¸Ó³B¬°¡uÂί󫰰ѯñ©±¡v¡F¥ç´¿¨ì³X©ô©ô«°°g§A­Ü¦ì©ó·s»Z±^ªº¯²°È³¡¡A§¡µLªk§ä¨ì³\ºöªà¦^À³¡C

´ú¶q®v«ü°õªkºC ­Ò¼W¤H¤â²¤Æµ{§Ç

­»´ä´ú¶q®v¾Ç·|«Ø¿v´ú¶q²Õ°Æ¥D®uÁ§ӰíºÙ¡A²{®É­n§ä¨ì³z¹L¤½¥q«ù¦³¤u·H³æ¦ìªº¸³¨Æ¹ê¦b¦³§xÃø¡C¥L«ü²{®É³WºÞ¤u·H«Ø¿vªº¬ÛÃöªk¨Òªº½T¦s¦b¡A¦ýÆ[¥G³\ºöªàªº°v«´ª«·~¡A³¡¤À¤w¹F¤K¤E¦~¡A°õªk¶i«×¸ûºC¡A¡u¦ü¥G(«Î¦t¸p)°õªk­n¥[ºò¡v¡C¥L¤S«ü²{®É«Î¦t¸p¤H¤â¤£¨¬¡A­n­ÝÅU±j¨îÅç¼Ó¡B¤u·H¤Î°g§A­Ü¨µ¬dµ¥°ÝÃD¡AÀ³¥[±j¤H¤â¡C¥L¤SºÙ¡A¸p¤èÀ³ÀË°Q¦p¦ó²¤Æ¥Ó½Ð¤J«Î·j¬dªº¦æ¬Fµ{§Ç¤Î¦V¤H­ûµo¥X§ó²M´·ªº°õªk«ü¤Þ¡C

«Î¸p¡R¥ý°w¹ïµLÅx¤ô°g§A­Ü ·|¬ã­×¨Ò

¥»³ø¦Vµo®i§½¬d¸ß¡A¦p¦ó°w¹ï³z¹L¤£¦P¤½¥q«ù¦³¦h­Ó¹H³W¤u·Hªº·~¥D¡A¥H¤Î·|§_¹ï­«¥ÇªÌ¥[­«¦D»@¡A§½¤èþÓ°OªÌ½¬d§½ªø³ÌªñµoªíªººtÃã¡A¨S¦³¸É¥R¡C´N³\ºöªàªº°v«´³æ¦ì¡A«Î¦t¸p¦^À³ºÙ¡A²{¥¿Áp¦P®ø¨¾³B¡B¦a¬FÁ`¸p¤Î³Ò¤u³B¨µ¬d¥þ´äªº°g§A­Ü¡A¨Ã¥ý°w¹ï¦ì©ó¨S¦³¸Ë³]¦Û°ÊÅx¤ô¨t²Îªº¤u·~¤j·Hªº°g§A­Ü¡A¹w­p¨â­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A¦Ó³\ªº°v«´³æ¦ì¤w²[»\¦b¤º¡C¸p¤è¦b¨µ¬d®É°£À˵ø³æ¦ì¬O§_¹H¨Ò¡A¥ç·|¤@¨ÖÀ˵ø¨ä¥¼¿í±q©R¥O¡A¨Ãµø¥G±¡úG±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C

µo¨¥¤H¤SºÙ¡A«O¦w§½»â¾Éªº¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ·|¬ã¨s¦p¦ó­×­qªk¨Ò¡A¥Ø¼Ð¦b¤U­Ó¥ßªk¦~«×´£¥X­×¨Ò«Øij¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
­ý³Ý½Þ¬y¥X  °ª¥Ã¤å»{§âÃö°ÝÃD­Pºp ³q³ø«á¥¼¯à¦©½Þ  ¡u©Î¤£¤î¤@³B¥X¿ù¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦¿¦è¨Ñ´ä¬¡½Þ³QÅç¥X­ý³ÝÃÄ¡A40°¦¡u­ý³Ý½Þ¡v¬y¥X¥«­±¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¤é©Ó»{¨Æ¥ó¬O¡u¬F©²¾÷¨î¤W§âÃöªº³d¥ô¡v¡A¨Ã¦V¤½²³­Pºp... ¸Ô±¡
­ì¦W³æ¹O30¹s°âÂI  ¬F©²®Ö¹ê´î¦Ü27
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a40°¦¡u­ý³Ý½Þ¡v¤W©P¤­¬y¤J¥«­±¡A­¹Àô¸p·í±ß§Y¤½¥¬27¶¡¯A¨Æ¹s°â°Ó¦W³æ¡A¦³³QÂI¦Wªº½Þ°Ó¤j©I­ÞªP¡AºÙ¦³³æ¾ÚÃÒ©ú¥L­ÌÁʤJªº½Þ¨Ã«D¨Ó... ¸Ô±¡
­¹«ÈµLÄß  ½ÞžaÄÑ©±¤´Ãzº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦¿¦è¨Ñ´ä½ÞÅç¥X­ý³ÝÃÄ¡A¦³40°¦¯A¨Æ½Þ¤w¬y¤J¥«³õ¡C­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÅU°ÝÂå¥Í¦ó¥É½å¦­«eªí¥Ü¡A¶i­¹¹L¶q§t­ý³ÝÃĪº½Þ¦×¡A¤×¨ä½Þ¤ºÅ¦¡A¦³¥i... ¸Ô±¡
«üµô´ä¿WªÌ°Ñ¿ï¸ê®æµL®Ä¡u¤£°¾¤£­Ê¡v  ±ç­º¶}µÄ¡G¨S±µÄ²¿ïÁ|¥D¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦W¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H¦]´¿´£­Ò´ä¿W³Q¿ïÁ|¥D¥ôµô©w°Ñ¿ï¸ê®æµL®Ä¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q­º¶}µÄ¦^À³¡A±j½Õ¿ïÁ|¥D¥ô¡u¤£°¾¤£­Ê©M¤£¨ü¬Fªv¤z¹w¡v¦a¨M©w¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´£­Ò´ä¿Wªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¦­«eªí©ú¡AÄ@·N¤ä´©¦b¤¤¾Ç©M¤j±M°|®Õ«Å¶Ç´ä¿W¡A¥]¬A¸ê§U¾Ç¥Í¦L»s¶Ç³æ¡C±ÐÁp·|¬QµoªíÁn©ú¡A­n¨D±Ð¨|§½±À¥X¨ãÅé±¹¬I¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992