½ù¾Ç¬~ÀY¥J ®¶§@ºK¬P¬ß¤J¬ì¤j ÄY¥À¹GŪ®Ñ ©õ¤é·Ð¹½¤µ·P¿E

[2016.08.08] µoªí
§B¸Ê®Ñ°|Âà®Õ¥ÍWill¡]¥k¡^¤Î·s¨Ó´ä¤k¥Íùµº¤¦¡]¥ª¡^¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡Aµø¹ï¤è¬°°²·Q¼Ä¡A¸g±`¬°¥þ¯Å²Ä¤@¦W«÷±o§A¦º§Ú¬¡¡A¦ý¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Ü¡A´X¥G¨C¦¸³£¬Oµº¤¦¥]Åó²Ä¤@¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥y¡u§Ú¤£¥Ì¤ß¡v¡A¥O´¿½ù¾Ç¤@¦~¡B¦b¾v´Y¬°«È¤H¬~ÀYªºÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥ÍWill­«¬B½Ò¥»¡A¹Ü1Àu3¨}¦¨ÁZ¡A³øŪ¤ß»öªº¬ì§Þ¤j¾Ç­p¶qª÷¿Ä½Òµ{¡C¥L¦Û¥®¦¨ÁZÀu²§¡A¦ý«ü¥À¿Ë¹L©ó¹G­¢¥O¥L¦bªì¤¤®É°g¥¢¤è¦V¡A¤¤¤­½ù¾Ç·í¡u¬~ÀY¥J¡v¡A±º¹L¤èª¾Åª®Ñ¦n¡A·t¤U©Ó¿Õ¡u§Ú­n¦³§ó¦nªº¥Í¬¡¡v¡C

Willªº°í¼Ý¤]³\¨Ó¦Û¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¤p®É¥Í¬¡¦b¹A§ø¡A¡u¦ºáǦº©è¡v¦Û¾Ç­µ¼Ö¡A«á¨Ó¦Ò¶i®v½d¤j¾Ç¡A¨Ó´ä«á±Ðµ^ºû¥Í¡A°í«H«rºò¤úÃö¥i±º¥X¤@¤ù¤Ñ¡F¦o¦b½Ï¤U¨à¤l«á±w¤W§íÆ{¡A§â¥þ°Æºë¯«©ñ¦bWill¨­¤W¡A¨à¤l©Ó¨üµLªk¨¥³ëªºÀ£¤O¡A¹¡¨ü¥¢¯v¡B²´°®§xÂZ¡C¤p®É¹ï¥À¿Ë¨¥Å¥­p±q¡Aªø¤j«áº¥¤£³Ó·Ð¹½¡A¥À¤l¥­¤é¥H§n¬[·í·¾³q¡A¡u¦o¸ò§ÚªºµÊ®ð¤]«Ü¤j¡A¸Õ¹L¼Æ¦¸§n¬[§n¨ì­n³øĵ¡v¡C¦PÃþ¨Æ¥ó¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¡u§Ú¤ñ§O¤H¤Ö¦n¦hµ£¦~¡A¤p¾Ç¤¤¾Ç¤]´X¥G¨S¦³¡v¡C

°ªÀ£¹G¨ì¤Ï«q ¿ð¨ì¯Ê®u³Q½ð¥X®Õ

Will¦Û«Äµ£®É¥N«K¬ÝþÓ¶ý¶ý¼uµ^¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A¦ý¥À¤@¤ß¥H¦Ò¯Å¡B¦Ò¾Ç®Õ¬°¥Ø¼Ð¡A¨C¤Ñ¥u½m¦Ò¸Õºq¡A¤@¼u¿ù«K¾D¥ÀÄY¥¸¡A¡u§A¥¼³Q¦o½|¹L§A¤£·|©ú¥Õªº¡A¦oªºÁn½u«Ü¦y¡B¦P¤@¥y»¡¸Ü¤£Â_­«½Æ¡K¡K­þ­Ó«Ä¤l³ßÅw³Q¤H¹G­¢¡H¡v3¦~±K¶°¦¡°V½m¥O¥L¦Ò±o8¯Å¡A±©¦¹«á¦A¨S¸I¹L¶Â¥ÕÁä¡C

¤É¤¤«á¡AWill¤£®É»P¥À¿Ë§@¹ï¡A¤S¨I°g¥´¾÷¡A¡u¥H¬°¦Û¤v³ßÅw¥´¾÷¡A¨ä¹ê¥u·Q°kÂ÷²{¹ê¡v¡C°£¤F¥´¾÷¡A¥L¤S¦]¥¢¯v¼vÅT¡Aª½¦Ü²M±á¤~¯à¤JºÎ¡A¥O¥L¤¤¤­¤j³¡¤À¤W¾Ç¤é¤]¯Ê®u¡A¤W¾Çªº¤é¤l¤]¤j¦h¿ð¨ì¡A¦Ü¤È¿¯¤~²{¨­¡C¤¤¤­®É¡A¥L¦]¸g±`¯Ê®u¦Ó³Q®ն}°£¡A¨ì¾v´Y´À«È¤H¬~ÀY¡C

¬~ÀYÂù¤â±Ó·P ±º¹L¤èª¾Åª®Ñ¦n

¡u¨C¤Ñ¬~20¦h­ÓÀY¡A°_ªì¥Ö½§±Ó·P¡A¾ã°¦¤â³£¬õ¤F¡A4¦Ü5¤Ñ¤~¾AÀ³¡C¡v¥L²´¨£«È¤H¥þ³£¦çµÛ¥úÂA¡A¡uı±o¦Û¤v¤£¦Ü©ó¦¹¡A¤£¥Ì¤ß¡AÀ³¸Ó­È±o¾Ö¦³§ó¦n¥Í¬¡¡v¡A¥O¥L¨M·N­«Åª¤¤¤­¡A¤JŪ¤¸®Ô§B¸Ê®Ñ°|¡C

¥À¿Ë¤@¸J·x´ö¯}¦B

ÁöµM¦Û¤p¨ü¥À¿Ë°ªÀ£ºÞ±Ð¡A¦ý­«¬B½Ò¥»¤@¨è¡A«o¡u¦hÁ¶ý«}À°§Ú¥´¦n­Ó©³¡v¡A¥O¥L¦b°l»°½Òµ{®É¤£­P¤Ó¦Y¤O¡C¥H©¹¥À¿Ë¡u¤é®@©]®@¡v¡A¦ý¸g±Ð·|ªB¤Í¶}¾É«á¡A«Øij¥À¤l¤Ö»¡¸Ü¡A¡u¨ä¹ê¦o¦bý^­±©ñ¤U¤@¸J´ö¡A§Ú¤]«Ü¶}¤ß¡A¤£¥Î»¡¸Ü¡v¡A¦¨¥\§ïµ½¥À¤lÃö«Y¡C

¥t¥~¡A¥Lªº¦P¯Z¦P¾Çùµº¤¦3¦~«e¥Ñ¤º¦a²¾¥Á¨ì´ä¡A¦b¤º¦a©À®Ñ®É¤@ª½¬O¦y¤l¡A¨ì´ä«áÁö¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¹Ü¥þ¯Å²Ä¤@¡A¦b¤µ©¡¤å¾Ì¸Õ§ó±o3¨}¨ÎÁZ¡A¦ý­ì¨Ó´¿¦]¤£¿Ú¼sªF¸Ü¦Û¨õ¡A«á¨Ó·í¸q¤u®Éµo²{¦Û¤v·R»P¤pªB¤Í·¾³q¡A§ÓÄ@¦¨¬°±Ð®v¡A¤ß»ö¬ì¤j¼Æ¾Ç¨t¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W31·³­»´ä¨k¤l¦b¿D¬w¶ð´µ°¨¥§¨È²ü§B¯S®È¹C¡A©ó«e¤é¤U¨®©çÄá­·´º«á¾î¹L°¨¸ô®É¡A³Q¤@½ø¨T¨®¼²­Ë¡C¸Ó¨k¤l±¡úG¦M¬p¡A¤´¦b¬Ó®a²ü§B¯SÂå°|... ¸Ô±¡
±¾«Ó­Ô¿ï¤H ªø¥®¬Û®t¥b¥@¬ö ¾ãÅ饭§¡49·³ ©Î½Ï³Ì¦~»´·í¿ïªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|´é²{¤@§å·s¿³¬F¹Î¡B·s­±¤Õ¡A¦ý¥ç¤£¥F¦Ñ±N­«¥X¦¿´ò¡C¤µ©¡³Ì¦~»´ªº­Ô¿ï¤H¬O23·³ªº­»´ä²³§Óù«aÁo¡A¤w¤­¾Ô¤uµ{¬Éªº72·³³°... ¸Ô±¡
¦hÄҼк]¦~»´ ¤¸¦Ñ¡u©ïÃâ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¤£¦P¬FÄÒ³£±j½Õ¡u¦~»´¤Æ¡v¡B¬Æ¦Ü¡u¤j´«¦å¡v¡C¤£¹L·s¤H¥´ÀY°}¨Ã«D­P³Ó¤§¹D¡A­I«á¤´­n¾a¤¸¦Ñ¯Å¤H°¨±Æ²Ä¤G¡u©ïÃâ¡v¡C¦³¬FÄÒ°Ñ... ¸Ô±¡
¥\¯à²Õ§O¶È3¤k°Ñ¿ï ¦a°Ïª½¿ï¤k±N¦û1/4
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø²Î­p1998¦~¦Ü¤µªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡Aµo²{¾ãÅé¤k­Ô¿ï¤H¡]¥u­p°Ñ¿ï¦W³æ­º¤H¡^¤ñ¨Ò¤@ª½ºû«ù¦b15%¦Ü16%¤ô¥­¡A¦Ó°Ñ¿ï¥\¯à²Õ§Oªº¤k­Ô¿ï... ¸Ô±¡
¾x¤À©~«Ê¤f»ó°ÇÀÅ  ¤Ò¯A±þ©d¸õ®ü³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆWµo¥Í­Û±`ºG¼@¡C¤@¦W¤k¤l¬Q³Qµo²{©ü°g­Ëª×®a¤¤¡AÀV³¡©M²´¨¤³£¦³¶Ë²ª¡A¤f»ó¾D½¦¯È±K«Ê¡A°e°|«áÃҹꤣªv¡A¦Ó¦ºªÌ¤V¤Ò¨ä«á©ó¦yªF¼Z®üÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992