¬ü«ß®v¨ó·|¡u¤HÅv¼ú¡v·Ó¹{¤ý¦t
ªí¹ü¬°¤½¥Á¦Û¥Ñ°^Äm «ü¡u©Ú¨ü¡v¹H¤ß

[2016.08.08] µoªí
¤ý¦t
¬ü°ê«ß®v¨ó·|¤W©P¤»¡]6¤é¡^¦V¤¤°êºûÅv«ß®v¤ý¦t¹{µoªº­º©¡¡u°ê»Ú¤HÅv¼ú¡v¡A¥k¹Ï¬°¼úª¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«ß®v¨ó·|(American Bar Association)«e¤é¥¿¦¡¦V¤¤°êºûÅv«ß®v¤ý¦t¹{µo­º©¡¡u°ê»Ú¤HÅv¼ú¡v¡Aªí¹ü¦o¬°¤¤°ê¤HÅv¡B¥¿¸q¡B¤½¥Á¦Û¥Ñ¥H¤Îªkªvµ¥°µ¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡C¦¹«e¡A¤ý¦tªí¥Ü¤£±µ¨ü³o¤@¼ú¶µ¡C¦ý¬ü°ê«ß®v¨ó·|«ü¡A³o¬O¤ý¦t¥¼Àò¦Û¥Ñªº¹H¤ß¨¥½×¡C

¯AÄAÂиoÀò«OÄÀ ´¿¨ü³X

¤ý¦tÁö¤@¦A±j½Õ¤£±µ¨ü¼ú¶µ¡A¦ý¦b¤Tÿ¥«Á|¦æ¦~·|ªº¬ü°ê«ß®v¨ó·|¡A¤W©P¤»(6¤é)¨Ì°í«ù±N­º­Ó¤HÅv¼ú¹{µoµ¹¦o¡C¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡A¾Ö¦³40¦h¸U·|­ûªº¬ü°ê«ß¨óªí¥Ü¡A¥Ñ©óµLªkÁpô¨ì¤ý¦t¥»¤H¡A¥BµLªk½T»{¤ý¦tÀòÄÀ¤Î¡u»{¸o¡v¼v¤ùªº¥i«H«×¡A¦]¦¹¨M©wÄ~Äò¹{¼ú¡C¥]¬A¤@¨Ç¤¤°ê®ü¥~¥Á¥D¤H¤h¦b¤ºªº¬ù100¦h¤H¥X®u¤F¹{¼ú»ö¦¡¡C

¤ý¦tµo«ß®v¨ç«P°±±j¦æ¹{¼ú

¦¹«e¡A¦]¯A¤Î¥_¨Ê¾W¾U«ß®v¨Æ°È©Ò®×¥ó¡B¯A¶ûÄAÂаê®a¬FÅv¸o³QÅù©ãªº¤¤°êºûÅv«ß®v¤ý¦t¡AÀò«OÄÀ«á¨â¦¸±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡C¡mÀô²y®É³ø¡n´©¤Þ¤ýªº¸Ü«ü¡A¡u¤£±µ¨ü¥ô¦ó¹Ò¥~¾÷ºcªº¼ú¶µ¡v¡F¤ý¦t»¡¡AµL½×¹Ò¥~¤°»ò²Õ´¦V¦o¹{¼ú¡A³£¤@¼Ë¡u¤£©Ó»{¡B¤£»{¥i¡B¤£±µ¨ü¡v¡C«e¤é¡A¤ý¦tÁÙ©e°U¤Ñ¬z¦w¿A«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v¦¶¤¦¡B­Ù¨q¬õ¦V¬ü°ê«ß®v¨ó·|µo°e«ß®v¨ç¡A­n¨D¬ü°ê«ß®v¨ó·|¥ß§Y°±¤î±j¦æ¹{¼ú¡C

¬ü°ê«ß®v¨ó·|¥D®u¥¬®Ô(Paulette Brown)ªí¥Ü¡A«ö·Ó¥ô¦ó¼Ð·Ç¡A´¿¥N²z¦h©v±Ó·P©MºûÅv®×¥óªº¤ý¦t«ß®v¡A¹ï¦¹¼ú³£·í¤§µL·\¡F¤ý´¿¥Nªí¤¤°ê³Ì³QÃä½t¤Æ©M³Ì©ö¨ü«I®`ªº¸sÅé¡A¬O¤¤°ê¤HÅvªº¤@¦ì¶H¼x©Ê¤Hª«¡C

¬ü°ê«ß¨óµo¨¥¤H¤]ªí¥Ü¡A¤@¨Ç±M®a¥H¤Î³\¦h¤¤°ê¬¡ÅD¤H¤h³£½èºÃ¤ý¦t¼v¤ù¤¤©Ò»¡ªº¡A¬O¦b¤´¥¼¯àÀò±o¯u¥¿¦Û¥Ñ¤Uªº¹H¤ß¨¥½×¡A¬O·í§½ªº«Å¶ÇÉ«­Ç¡A¬ü°ê«ß®v¨ó·|Ä~ÄòÃöª`¤ý¦tªº±¡úG¡C

¤µ¦~6¤ë¡A¤ý¦tÁÙÀò±o¼Ú¬w¥qªk¬É¹{µoªº¡u¯S©Ô¨½¶ø°ê»Ú¤HÅv¼ú¡v(Ludovic Trarieux Human Rights Prize)¡Aªí´­¦o¬O«i©óµoÁnªº¤k©Ê¡C¤ý¦t¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É³zÅS¡A¦o¤V¤Ò¥]Às­x¤W©P¤­(5¤é)¤]Àò­ã¨ú«O­Ô¼f¡C¥]¤]¬O¥h¦~¡u709¤j§ì®·¡v¨Æ¥óªº«ß®v¤§¤@¡A³Q±±¯A¶ûº´°ÊÄAÂаê®a¸o¡C

Án´©ºûÅvªÌ 16¹ÎÅ餤Áp¿ì¥~¥Ü«Â

¬Q¤é¡A¥]¬A¤¤°êºûÅv«ß®vÃöª`²Õ¡B¤äÁp·|µ¥16­Ó´ä¡B¥x¥Á¶¡¹ÎÅé¡A´N¡u709¤j§ì®·¡v¨Æ¥ó¤¤¡A¥]¬A»C©¥¥Á¡B­J¥Û®Ú¡B©P¥@¾W¤Î¤Ä¬x°êµ¥4¦W³Q®·ºûÅv¤H¤hªñ¤é³Q§P¡uÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¸o¦¨¡A¨ì¤¤Áp¿ì¥~¥Ü«Â¡C

¥Ü«Â¤H¤h±N4¦W³Q§P¸o¤H¤h¼Ë»ª±¾¦b¥Í½Þ¦×¤W¡A´J·N¤º¦a·í§½¥H¡u¬ä¥Í½Þ¦×¡vªº¤è¦¡±N¥L­Ì§P¸o¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
µØ­º¦¸Àô²y­¸¦æ 58¤Ñ­¸4¸U¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A®Ú¾Ú¥@¬ÉÀô²y­¸¦æ²Õ´ªº¼Æ¾Ú¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤HÃþ¦@§¹¦¨¤F350¦h¦¸»´«¬­¸¾÷Àô²y­¸¦æ¡A¦ýÁÙ¨S¦³¤@¦¸±q¤¤°ê°_­¸§¹¦¨Àô... ¸Ô±¡
¥ßÅé§Ö¤Ú®£Äê§À  ¬ãµo¥Í²£°ò¦a¤´¯î¯óÂO¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê²£¡u¥ßÅé§Ö³t¤Ú¤h¡v¡]¤ÚÅK¡^¦­«e¦bªe¥_¯³¬Ó®q°ª½Õ¤½´ú«á¡A½èºÃÁn­µ¤£Â_¡CÄ~¤é«e³Q½ðÃz¤ÚÅK§ë¸ê¤è´¿¯A¶û«Dªk¶°¸ê«á¡A¤º¦a¶Ç´C¦A´¦µo¤Ú... ¸Ô±¡
°ê»Ú³»¦y¬ì¾ÇÂø»x¡m¦ÛµM¡n¡]Nature¡^ªñ¤é¥Z¥X¤¤°ê¬ã¨s¤H­ûªº¤@¶µ­ì³Ð¬ã¨s¦¨ªG¡A´¦¥Ü¤@¸s·sªºCD8¡ÏT²Ó­M¨ÈÃþ¡AÄÄ©ú¨ä§í¨î¯f¬r½Æ»sªº¾÷¨î¡C³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹ïª´ºÀ¤ì¡]«UºÙ«D¬w¬õ¤ì¡^ªº®a¨ã»Ý¨DÃe¤j¡A¥O¦è«D°ê®aªºª´ºÀ¤ì¶T©ö¤j¼W¡A·í¦a´ËªL¤j´î¡A¨C¦~¦Ü¤Ö4¸U¥­¤è¦Ì´ËªL³Q·´¡C¾Ú«ü¦è«D¦Ü¤Ö»ù... ¸Ô±¡
¥|¤tµo²{¡u°ª­ìÁô¤h¡vÂÞ±
¥|¤t¬ÙªL·~ÆU«Å¥¬¡Aªñ¤é¦b¤t¦è°ª­ìµo²{³QºÙ¬°¡u°ª­ìÁô¤h¡vªº¨u¨£³¾ÃþÂÞ±¡]¹Ï¡^¡C¤W©P¤@¡]1¤é¡^¡A¦b¥|¤t¥Ì§¶¦{¹î«CªQ¦h¥Õ®B³À¦ÛµM«OÅ@°Ï®ü©Þ4000... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992