¦Û³¬¯g¤ä´©¤À´² ij­û­Ò³]­Ó®×¸g²z

[2016.08.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú2013¦~²Î­p¡A¥þ´ä¬ù¦³1¸U¦W¦Û³¬¯g¤H¤h¡A2014/15¦~«×¦bÂåºÞ§½±µ¨üªvÀøªº¦Û³¬¯g­Ó®×¸û2013/14¦~«×¤W¤É¤F10%¡C²{®É°w¹ï¦Û³¬¯gªºªA°È¤À´²¦bªÀ¸p¡BÂåºÞ§½¡B±Ð¨|§½¤Î½Ã¥Í¸p¡A¦³Ä³­û«Øij¥é®Ä¬ü°êµ¥¦a¡A¦Û½T¶E°_¥Ñ­Ó®×¸g²z¸ò¶i¨C¤@­Ó®×¡AÁpµ¸¦U³¡ªù´£¨Ñ¬ÛÀ³ªA°È¡C

½Ã¥Í¸p¡Rµû¦ô«á«ö»Ý­nÂश

²{®É½Ã¥Í¸p¨àµ£Åé¯à´¼¤O´úÅçªA°È´£¨Ñµû¦ô«á¡A¨àµ£·|ÀòÂश¦Ü¨ä¥LªA°È¡A¦pªÀ¸pªº¾Ç«e¨àµ£®aªøªA°È¡B¤é¶¡¤Î¾·~±d´_ªA°È¡B®aªø¸ê·½¤¤¤ß¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙµ¥¡FÂåºÞ§½«h´£¨Ñªù¶E¡B¦í°|¡B¤é¶¡´_±d°V½m¤¤¤ß¤ÎªÀ°Ï¤ä´©µ¥ªA°È¡F±Ð¨|§½«h±À¦æ¸ÕÅç­p¹º´£¨Ñ¤p²Õ°V½mµ¥¡C

½Ã¥Í¸p«ü°µµû¦ô«á¡Aµû¦ô²Õ¤H­û©MÂå°ÈªÀ¤u·|¦V®aªø¸ÑÄÀµû¦ôµ²ªG¤Î¤¶²Ð¦³ÃöªÀ°Ï¸ê·½¤ÎªA°È¡FªÀ¸p«ü­t³d­Ó®×ªÀ¤u¡BÂåÅ@¤H­û¡BªvÀø®vµ¥¡A·|«ö»Ý­nÂश¦Û³¬¯g¤H¤h±µ¨üªA°È¡C

ªÀ¸p©ó¥h¦~10¤ë¼W¼·¨C¦~320¸U¤¸¡A¦b6¶¡®aªø¸ê·½¤¤¤ß¼W¥[ªÀ¤u¡C¨ó±d·|®ü´I¤¤¤ß¸g²zªLÅvºÙ¡A²{®É14¶¡¤ä´©®aªøªº¤¤¤ß¥u¦³6¶¡¥Ñ¬F©²¸ê§U¡A§Y¨Ï¥h¦~¼W¥[6¦WªÀ¤u¡A¥ç¥u¯à³B²z¥þ´ä¦@¬ù240©v­Ó®×¡A»·°l¤£¤W®aªø»Ý¨D¡C

¨|¦³¦Û³¬¯g¤k¨àªºÄ³­û±i¶W¶¯¥ç«ü¦U³¡ªù¸ê°T¤£³z©ú¡A®aªø¸g±`·P·K´a¡A¦p¾Ç«eªA°È½ü­Ô®É¶¡ªø¡A®aªø¿ï®Õ®É¤SµL¤ä´©¡A¤É¤p¾Ç®É½Ã¥Í¸p¤£·|¥D°ÊÂà¥æµû¦ô³ø§i¤©®Õ¤è¡A«Øij¥é®Ä¥~°ê¼W¥[­Ó®×¸g²z¡A­t³dÁpµ¸¦U³¡ªù´£¨ÑªA°È¡A¥´¯}³¡ªù¶¡¹j»Ò¡C±i¶W¶¯°Ñ¥[¥ßªk·|·s¬ÉªF¿ïÁ|¡A¦P°Ï¨ä¥L¦W³æ¨£ªþ¹Ï¡C

§ó¦h­n»D
»¶¨®¤j®H¤½¸ôÅs¦ì¥ÕÂFÂà  ªï¾ÙÂd¨®¨â¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤j®H¤½¸ô¬Q¤é¤Sµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø¥»¥ÐCivic Type-R»¶¨®©óÅs¦ì¥¢±±¶V½u¡A¾DªïÀY¾p¦Üªº³fÂd¨®²r¾Ù¡A»¶¨®¤º¨â¤H¥]¬A¥q¾÷¤Î... ¸Ô±¡
¦W©±°â³f­û»ÉÆrÆW¾x¥«¼ZÀÅ  À£¥W³~¸g«È³f¨®³»  ¨®¤º§N®ð¤u¶ËÀYÀV
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥ô¾¦W©±°â³f­ûªº24·³¨k¤l¡A¬Q¤éºÃ¦b¤u§@©M·P±¡°ÝÃDÂù­«À£¤O¤U¡A©ó»ÉÆrÆW©É©Mµó¤@¼l¤j·H¤@ÅD¦Ó¤U¨­¤`¡C¨k¤l¼Z¼Ó®É¼²¦V³~¸gªº«È³f¨®... ¸Ô±¡
Ãg±Ðĵ½Ã¤üªñ¥b©ú¦~°h§Ð  ij­û¼~Ãø¤Î®É¶ñ¸É
¡i©ú³ø±M°T¡jÃg±Ð¸p³]¦³Äµ½Ã¤ü¶¤¡A²{®É¦³66ÀY¤u§@¤ü¬£¾n¦b¤£¦Pªº°|©Ò¡A±©Ãg±Ð¸p©ú¦~©³±N­±¹ï¤u§@¤ü°h§Ð¼é¡Aªñ¥b§Y31°¦¤u§@¤ü±N©¡8·³ªº°h§Ð¦~ÄÖ¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃg±Ð¸pÁp¦P®üÃö®i¶}­º­Ó¦X§@Ác´Þ¤u§@¤ü­p¹º¡A¸g¹L¤@¦~§V¤O¡A¥v»«®æ¤ü¥À¤üAtomÀò¦w±Æ»P®üÃö·j¬d¤üBarney¥æ°t¡A5¤ë¦¨¥\½Ï¤U5»Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~8¤ë­º¬P´Á¬°¡u°ê»Ú¥À¨Å­÷¨|©P¡v¡A¤£¤Ö¦a¤è³£¦³¬¡°Ê«Å´­Áý­÷¥À¨Å¡Cªñ10¦~¨Ó¡A¥»´ä¥À¨ÅÁý­÷²v¤W¤É¹O¤­¦¨¡A¦Ü¥h¦~¹F¬ù90¢H¡A¦¨¬°¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992