§d·~©[³Q¤då_Åå³ß¼µ³õ À~¨ì¸}¥J³n ­Ó°ÛÁ×»Pãn»D¤k¤ÍAka´¤¤â

[2016.08.12] µoªí
©[­ô¥uÅS¤âÁu¡A»·»·¤£¤ÎÅΦ٪º¨k»RÁЭû§l·ú¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
·¨¤då_¡]¥ª¡^¨Æ«e§c§d·~©[¥¼¯à¥X®u¥Lªººt°Û·|¡A¦ý¦o¬ðµM¥HÀ£¶b¹Å»«¨­¤À²{¨­¡AÃø©ÇÀ~±o©[­ô¸}³n¤U¸÷¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
·¨¤då_«e±ßµ²±B©P¦~¤´µM¤ä«ù©[­ô°µ¹Å»«¡A©[­ô´N§¤¦b»R¥xÅ¥¦o°Ûºq¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
©[­ô¦bãn»D¤k¤ÍAka­±«e·k­º§Ë«º§ê¤j°¦¡A³r±o¤k¤è«¢«¢¯º¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
¥H³zµø»¤´bLook¥Ü¤Hªº©[­ô¡A¥Lªí¥Ü½Lµæ¼ü¤l¡]¶ê¹Ï¡^¤£¬O¨ä¤k¤Í¡A¤j®a¨S¦³À¹±¡«QÃì¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§d·~©[(©[­ô)¥h¦~©³±À¥X­º±iEP¡A¦X¦@¥u¦³6­ººq¦±¡A«e±ß³B¨kºt°Û·|´N½ñ¤W¬õÀ]»R¥x¡Fºq³æ±µªñ30­ººq¦±¡A¦³¤T¤À¤§¤@¬O©[­ô¦Û¤vªººq¦±¡A¨ä¾l´N½°Û§O¤Hªººq¡C©[­ôµo´§¡u©[¦¡«ÕÀq¡v¤£°±¦Û¼J¤£°÷ºq¡A¤S·d¯º¸õ°Û¤j©ñ¯º¼u¡F¤£¹L¡A¥L­±¹ïãn»D«oÁפ§«h¦N¡A³s´¤¤â¦ì³£¨è·NÁ׶}¤j¤è±·³õªºãn»D¤k¤ÍAka¡C

¡u©[¦¡«ÕÀq¡v¦Û¼J¤£°÷ºq

©[­ôªº¡u¦v¨k¡v­Ó©Ê¬°ºt°Û·|¥[¤J¤£¤Ö¯º®Æ¡A¥L±N¥­¤é¦Û©çµøÀWªº©Ð¶¡§@¬°­I´º¡A±a¦Pª±­µ¼Öªº¥ë¦ñ­Ì¤À¨É¥Lªº³Ð§@¡AÁܽХþ³õ¤j¦X°Û¡G¡u¤@´Â­×²z¥Ö¡K¡K±a¦©¡C¡v¥HÓV½w­»´ä¤HªºÀ£¤O¡C¥LºÙ¡G¡u§Úª¾§Ú«Ü©¯¹B¡A«Ü¦h¤H°Û±o¦n¹L§Ú¡A¤ñ§Ú¦³¤~µØ¡C§Ú¤£¥Nªí¤°»ò¡A¦ý­»´ä¼Ö¾Â«Ü¦h°ª¤s§C¨¦¡A¥u­n§Ú­Ì°í«ùÄ~Äò°µ¦n­µ¼Ö¡A©Ò¦³­»´ä¼Ö°g³£·|³­§Ú­Ì¨«µLºÉ®È³~¡C¡v

Aka­±«e·k­º§Ë«º§ê¤j°¦

©[­ô¬ï¤W¡u°°¦Ù¦×¡v¤W¦ç¸ò¦h¦W°·ºÓ¨k»RÁЭû¸õ°Û¡A¥L»¡¡G¡u½Ö»¡¨S¦³§Öºq¡H¡v¤£¹L¥u¦³§§¨k²æ¦ç¡C©[­ô¦b¯»µ·°_«¡¤U¤]¨S°£­mªºÁ|°Ê¡A¦ý¤j¤èÄm°Ûãn»D¤k¤ÍAkaªº²Õ¦XSuper Girlsºq¦±¡mÁâ¥ú¿O¤U¡n¡F©[­ô§ó¦bAka­±«e·k­º§Ë«º§ê¤j°¦¡A³r±o¤k¤è±·¸¡¤j¯º¡C¦ý¨ì¤F´¤¤âÀô¸`¡A¥L¥D°Ê®³°_±ç¯P°ßªº¤â¾÷¦Û©ç¦X·Ó¡A¦ý°¾°¾¨è·N¡u¸õ¹L¡vAka¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u³o¯Z¼ôªB¤Í¤£¥Î´¤¡I¡vÁ׶}Àª§¼¸IÀY¦ì¡C©[­ô¦b¤¶²Ð·sºq¡m²Ä¤@¦¸§i§O¡n®É¡A¥L²`±¡ªí¹F»¡¡G¡u§i§O¤£³æ¬O»¡¦A¨£¡A¥Ã»·­n§i§O¤~·|¦¨ªø¡A§i§O¥®¸X¤~·|¦¨¼ô¡A§i§O°õµÛ¤~·|Ãѱo©ñ¤â¡A§i§O¤@¨Ç¤£¦nªºÅʤH¡A§A¤~·|¦³§ó¦nªºÅʱ¡¡K¡K¡v¥þ³õ°_«¡¥sÄÛ¤£Â_¡A¥Ù¬Þª½«ü¦b²{³õªºAka¡C¥L§Y®É¸É¥R¡G¡u¤£­n»~·|¡A§Ú¥¼¹J¹L¤£¦nªºÅʤH¡AÁöµM¤j®a¤£ª¾§Ú©ç¹L¤°»ò©ì¡A§Ú¤]¤£·|Á¿¡A«¢«¢¡A°Â±o¨ì¡C¡v

¤då_¥¢±æ©[­ô¨S³Û¡G¥H¬°·|°_Ãú

·¨¤då_¾á¥ô¹Å»«À£¶b²{¨­¡A¥Ñ©ó¨Æ«e§c©[­ôÁ{®É¥¼¯à¥X®u¡A¬G¤då_ªºÅå³ß²{¨­À~±o©[­ô¸}³n¤U¸÷¡A¥þµ{§¤¦b»R¥xÅ¥¤då_°Ûºq¡C¤då_»¡¡G¡u³o±ß¬O§Ú¦P¦Ñ¤½¼y¯¬µ²±B©P¦~¡AÀHÀH«K«KµªÀ³´N¨Ó¡A´N¤£·|Ãø§Ñ¡A¦ý§Ú¦³ÂI¥¢±æ¡A¬°¦ó§A¤£³Û¡H¥H¬°§A·|°_Ãú¡C¡v¤då_ÀH«á¥´ºâÂ÷¶}»R¥x¡A¦ý©[­ô¬ðµMÁܽЦo¯d¤U¨Ó¡A¤då_¯º¨¥¡G¡u³­§A°Û¡H§Aª¾¤£ª¾§Ú¦¬«Ü¶Q¡H§AÁ¿»¡¸Ü«Ü¦MÀI¡A¤U¦¸¦A¶}ºt°Û·|«Ü©ö¥X¨Æ¡C¡v©[­ô¸ÑÄÀ­ì¨Ó¤£À´Á¿¤°»ò°e¨«¦o¡A¥O¤då_­ú¯º¤£±o¡A§h©J¥LÂ÷¶}¤É­°¥x½d³ò¡AÅý¦o¦n¦nÂ÷¶}¡C©[­ô¥H¡m¶§¥úÂIªººq¡n¤@¦±¥þ³õ¤j¦X°Û§@µ²¡A¬°ºt°Û·|µe¤W§¹¬ü¥y¸¹¡C

±j½Õ³æ¨­ µLÅʽLµæ¼ü¤l

©[­ô§¹ÄÌ«á±µ¨ü³X°Ý¡A¥Lª½¨¥­ì¥»ºù±Æ®É°Û¨ìÁn­µ¨F°×¡A¨S·Q¨ì·U°Û·U°_«l¡C´£¨ì¥LÁ׶}Aka¤£´¤¤â¡A©[­ô¸ÑÄÀ¡G¡u§ÚÁ׶}¥þ³¡ÃÀ¤HªB¤Í¡A¦]¬°¤Ó¼ô¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¦³¥t¤@Ãä»R¥x¥¼´¤¡A­nª§¨ú®É¶¡¡C(¤kªB¤Í¨Ó¤F¡H)§Ú¨S¦³¤kªB¤Í¡A¸ò½Lµæ¼ü¤l·íµM¤£¬O¡A§Ú­Ì¤£¬OÀ¹±¡«QÃì¡A§ÚÀ¹ªº¬O»eÄú¡A¦oªº¬O¤ô´¹¡A¤£­n¶Ç¤°»òÅʱ¡¡C¨ä¹ê¡A¤§«eªB¤Í·Q­n¦oªºÃ±¦W®Ñ¡A§Ú¥´ºâ¥Î¦Û¤vºt°Û·|ªù²¼¥æ´«¡A«á¨Ó¤£¤F¤F¤§¨SÁܽЦo¨Ó¡C¡v¥Lªí¥Ü¤@¦V¯d·Nºô¤Wªºµû½×¡A±oª¾¤j®a¯º¥L¤£°÷ºq¡A¥L¦³¦Ûª¾¤§¦W¡A§Æ±æ³o±ß¸Û·N·f°÷¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
±i´¼ÀM©ì®v§Ì¥b¬í§YÁY
¡i©ú³ø±M°T¡j©[­ô¦Pªù¤j®v¥S±i´¼ÀM¡]ChiLam¡^«G¬Û®É¡A²{³õÅT°_¡m²{¥N·R±¡¬G¨Æ¡nªº­µ¼Ö¡AChiLam§Y®É¥s°±©Ú¦A°Û¡A©[­ô»¡¡G¡u§Ú©f©f«ÜÁé·N§A... ¸Ô±¡
¿c¼s¥ò°µ¹Å»«  §I²{©Ó¿Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©[­ôªº°¸¹³¿c¼s¥ò©ó5¦~«eµªÀ³¬°¥L¾á¥ôºt°Û·|¹Å»«¡AªGµM¨S¦³­¹¨¥¡A¨â¤H¦b¥x¤W¦X°Û­Ý¦Û©ç¯d©À¡C¿c¼s¥ò»¡¡G¡u§Ú³o¤é«Ü¶}¤ß¤S·P°Ê¡A©[­ô¬O§Ú... ¸Ô±¡
¤ý¯ªÂŨú¯ºÄÀ©ñ¡u°°¬r¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯ªÂŬO¹Å»«¤§¤@¡A¥L¸ò©[­ô°Û°_ªñ¨Ó¤j¼öªº¡mÃdª«¤pºëÆF¡n¥d³q´¡¦±¡A¤jÆg©[­ô¥Ñ¤@°¦¶ÌÀn¡A¶i¤Æ¦¨¥x¼yªº¤@°¦´Ñ¡A¦A¶i¤Æ¬°³Ì³ß·Rªº¨kºq¤â¡C... ¸Ô±¡
±çµúµXžK°©§µ·q¥¤¥¤  ·P¥¼ºÉ·s©ê³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j±çµúµX¡]GiGi¡^¬Q¤é¨ì°Ó¥x«Å¶Ç·sºq¡mB­±²Ä¤@­º¡n¡A¦o³zÅS¦­«e»P¦Ñ¤½¤Î¤k¨àªð¦è¯Z¤ú±´¿Ë¨â¬P´Á¡A®È³~¤¤¦£©ó´ê¤k¡B¬~­m¡BµN¶º¤@¸}½ð¡A... ¸Ô±¡
³¯®iÄP°µ¨Ä¥J  ³­¶ý«}¹C°ð
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¼@¶°¡m«°¹ë­^¶¯¡n«Å¶Ç³£¤£¨£¥D¨¤³¯®iÄP¥X²{¡A³Q¡u¤ú¨Ð¡v°K°¶»¨¿W¦û­J©wªY¡A­ì¨Ó¡u®±¨Ð¡v³¯®iÄP³­¶ý«}¤@°_¥¿¦b¥~¹C¡C³¯®iÄP¬O§µ¶¶¥J¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992