­^¶W¶}Ær ­ô«Ó°Ò¥«ªìÅéÅç
ÂŤ밫¶Â¿ß ¥¢·N­x¤H»}¦R¯Q®ð

[2016.08.13] µoªí

·s¤@©u­^¶W¤µ©]´¦¹õ¡A­ô­}¶ø®³­º¦¸¦b°Ò«°¥D³õ»â­x¡AªïÀ»¥Ñ²ö­C´µ²v»âªº·s¯SÄõ¡C°Ò«°¤µ®LÂà·|¥«³õ¤wù­P8­û²r±N¡A¦ý¤£½×·s´©©Î±N¡A®L¤Ñ°ê»ÚÁÉ«o²_¬°¥¢·N­x¤H¡C¦^¨ì¦Õ¥Ø¤@·sªºÂŤë­x¹Î¡A¥L­Ì¬J­n¤@¦R¯Q®ð¡A§ó­n¦b­ô«Ó­±«e¤Oª§ªí²{¡C

¤@²³°Ò«°¤Ñ»ù·s´©¤¤¡A«á¨¾¥vªF´µ¡B¤¤³õ®Ú«×²¡BÁl¾W§QµÜ¨¯¥§¤Î®g¤â¬¥¥§¹Ï¡A¥þ³¡¦W¦rÅT¾´¾´¡A±©¦b­è¹L¥hªº¼Ú¬w°ê®a¬×¤¤¡A4¤H«o§ó¹³¹L«È¡A®Ú¥»¥¼¦³¾÷·|ÃÒ©ú¨ä¯u¥¿»ù­È¡C¨ä¤¤®Ú«×²¦]½¥¶Ë¤£¦ýµLªk¥X¾Ô¼Ú°ê¬×¡A´N³s°Ò«°©uªìÁɨƤ]¥¼¥²¯à»°¤Î©Ü¥Ò¡F¥Ø«e¦³»´¶Ë¦b¨­ªº§QµÜ¨¯¥§¡A¦b¼w°ê¤]µLªkí¦û¥¿¿ï¡C¦Ü©ó¥h©u®Ä¤O·RµØ¹y´Á¶¡¤£®É¦³¥Ç¿ùªº¥vªF´µ¡A¥¼¦³¬°­^®æÄõ¤W°}¡A¦ý³o¦W¤é«e¤è¸¨¹ê§ë«°¡A¥ç¨S¦³ÀH¶¤°Ñ»P©u«e¼ö¨­Áɪº¥L¡A«hÀò­ô­}¶ø®³§ë¥H«H¤ß¤@²¼¡A©ú¨¥¡u¥Lµ´¹ï¦³¨¬°÷ª¬ºA§@ÁÉ¡v¡C

·s´©³°Äò¨Ó§ë¡A¦ÛµM¦³Â±N¥¢Ãd¡A¤×¨ä¬O°}¤¤2¦W¦b¼Ú°ê¬×ªí²{¥¢¦âªº¡u¤T·à­x¡v»®¯S¤Î¥v¹F¹ç¡C«eªÌ¬°­^®æÄõ§âÃö´Á¶¡¿ùº|¦Ê¥X¡A¦Ó¥B¸}¤U¥\¤Ò¤Î¶Ç²y¤£ºâ¥X²³¡A¤£¬O­ô«Ó¤ß»öªºªù±N¤H¿ï¡A´N³s­ô«Ó¤]¦bÁÉ«e°OªÌ·|©Z¥Õªí¥Ü¡G¡u»®¯S¬O¦n²y­û¡A¦ý¥Lªº¥¼¨Ó¤£¾A©y¦b³oùØ°Q½×¡C§Ú­Ì·|¦b²y¶¤¤º³¡·|ij¤¤¦A°Ó°Q¡C¡v·t¥Ü³o¦W­^­x°êªùÀH®É­n°õ¥]µö¨«¤H¡F«áªÌ«h¦¨¬°­^®æÄõ²y°g§N¼J¼ö¿Øªº¹ï¶H¡C¦³§QµÜ¨¯¥§¤Î©_¶³­}¥¬¥§µ¥¦b°}¡A©u«eÁɪí²{¬¡ÅDªº¥v¹F¹ç¯à§_Ä~Äò«O«ù¨ÎºA¡A±N¨M©w¨Ó©u¥L¬O§_¤´¯àÀò­ô«Ó«C·ý¡C

°ÒÁp3±N°}«e

¥[·ù§U¶Â¿ß

¹ï­ô­}¶ø®³¤Î°Ò«°¦³§Qªº¬O¡A¸Ó¶¤¤§«e8¦¸­^¶W¥D³õ¤Wºt´¦¹õ¾Ô¡A¦Ü¤µ3³Ó5©M¥¼¹Á¤@±Ñ¡A¦Ó¥B¹L©¹12¦¸¥D³õ¹ï·s¯SÄõ¤]Àò10³Ó2©M¤£±Ñ¨ÎÁZ¡C¤£¹L§@«Èªº¡u¶Â¿ß¡vªñ´ÁÀò«e°ÒÁp¦u±N³Á¥§¨È©M¸ô¤Ò¥[·ù¡A¦Ó´¿¦b²ö­C´µ°õ±Ð°ÒÁp®É´Áµo¥úµo«GªºÁl¾WÃÙ¥£¨F¤]¥~­É¥[·ù¡A¹ê¤O¦³¤@©w´£¤É¡A©Î¦³¤O¬°¤£¼ô±x­^¶W­·®æªº­ô«Ó±a¨Ó³Â·Ð¡C

¤å¡R¶³¹F°ò

§ó¦hÅé¨|¤G
¬ì®³Ú»¦n§Qª«®ú¤µ©u¦³«e4
­^¶W¤µ¤é¶}Ær¡Aª½¼½¤µ©uÁɨƪº¼ÖµøÁܱo§Qª«®ú¦W±J¬ì®³¨ì´ä«Å¶Ç¡C¡u¬õ­x¡v¤W©u¶È±o²Ä8¡A¬ì®³»{¬°¥À·|¦Ü¤Ö¯àÀò«e4¡A¤£¹L¥L¥ç«ü¤µ©uÄvª§ªÅ«e¿E¯P¡A§õ´µ... ¸Ô±¡
®]·¨¡u¤ý®y¡v±Y¼ì 1500¦Ì¦Û¹wÁÉ¥X§½
¡u1500¦Ì¤§¤ý¡v®]·¨¦b±j¶µÃz§NªìÁÉ¥X§½¡A½tºÉ¨½¬ù¶ø¹B1500¦Ì¨MÁÉ¡A®]·¨ÁÉ«á¤ÀªR«ü¡A°£¤F·P«_¥~¡A¦b¤Ú¦è¤ñÁɥͲz®ÉÄÁ¤]¾AÀ³¤£¨}¡Aµo´§¤£¨Î¡C ... ¸Ô±¡
µá¤ñ´µ¨½¬ù­º±Ñ  ·s¥[©Y¤p±N¦Ê¦Ì½º«Ê¤ý
¡u¤ô¯«¡vµá¤ñ´µ¨½¬ù´åªa¨MÁɲ׹Á²Ä¤@±Ñ¡A³o¦ì¬ü°êªa¤â¬Q¤é¥X¾Ô±j¶µ¨k¤l100¦Ì½ºªa¨MÁÉ¡A¥¼¯à¹ê²{¸Ó¶µ¥Øªº4³sÅQ¡A´å¥X51.44¬í¡A»P«n«Dªº®³°ª´µ... ¸Ô±¡
¬ü¦Ñ±N16¦~«á¦A¹Ü50¦Ì¦Ûª÷ ¬ü¤k±N¯}800¦Ì¦Û¥@ÁZ
¨½¬ù¶ø¹B·|´åªaÁɳõ12¤é±ß¨£ÃÒ¤F¥O¤HÅå©_ªº¤@¹õ¡A35·³¬ü°ê¦Ñ±N®Jº¸¤å¦b16¦~«á¦A¦¸¹Ü±o¨k¤l50¦Ì¦Û¥Ñªaª÷µP¡A¦Ó¬ü°ê¤k±NµÜ¼w¯ý°òÁÙ¥´¯}¤F¤k¤l8... ¸Ô±¡
Áú°ê¥]Åó®g½b¥|ª÷
¦b12¤é¶i¦æªº¨½¬ù¶ø¹B·|®g½b¨k¤l­Ó¤HÁɤ¤¡AÁú°ê¿ï¤â¨ã¥»ßT¥HÁ`¤ñ¤À7¡G3¾Ô³Óªk°ê¿ï¤âÅý¡P¬dº¸´µ¡P¥Ë©ÔªF¡A¹Ü±oª÷µP¡C¦Ü¦¹¡AÁú°êÀò±o¤F¥»©¡¶ø¹B·|®g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992