¤é¥»¥ì½ÕÄÉ¥|¹Ü¶ø¹Bª÷µP
¤¤°ê®]¨È·£ºL¸ø»ÉµP

[2016.08.18] µoªí
¤é¥»¿ï¤â¥ì½ÕÄɦb¹{¼ú»ö¦¡¤W¥Ü·N¦Û¤v¥|¹Ü¶ø¹Bª÷µP¡C¡]·sµØªÀ¡^

¦~¶È23·³ªº®]¨È·£¬Q¤é¦b¤k¤l¦Û¥Ñ¦¡ºL¸ø48¤½¤ç¯Å»ÉµPª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¶È¥Î54¬í´Nµ²§ô¾Ô°«¡A¬°¤¤°ê¶¤¹Ü±o¥»©¡¶ø¹B·|ºL¸ø¤ñÁɪº­ºªT¼úµP¡C¤é¥»¶¤32·³ªº¦Ñ±N¥ì½ÕÄÉ«h¦b¤k¤l¦Û¥Ñ¦¡58¤½¤ç¯Å¨MÁɤ¤¹ê²{°fÂà¡A³Ð¥|¹Ü¶ø¹Bª÷µPªº¶Ç©_¡C

¶ø¹B·|ºL¸ø¶µ¥Ø¬Q¤é®i¶}¤k¤l²Õ¤ñÁÉ¡A·í¤Ñ¦@¨M¥X¤F¤k¤l¦Û¥Ñ¦¡48¤½¤ç¡B58¤½¤ç¡B69¤½¤ç¤T­Ó¯Å§Oªº«a­x¡C¤¤°ê¿ï¤â®]¨È·£°Ñ¥[48¤½¤ç¯Å¤ñÁÉ¡A©P»ñ°Ñ¥[69¤½¤ç¯Å¤ñÁÉ¡A¨â¤H³£¨ã³Æ½ÄÀ»¼úµPªº¹ê¤O¡C23·³ªº®]¨È·£Âô¤J·Ç¨MÁÉ«á¡A¿ò¾Ñ¦a­t©ó´¿¤T¹Ü¥@ÀAÁÉ«a­xªº¤é¥»¦W±Nµnûdø²ú¡C¤£¹L¡A®]¨È·£¦b»ÉµPª§¹Ü¾Ô¤¤µo´§·¥¨ä¥X¦â¡A¶È¥Î54¬í´NÀ»±Ñ¹ï¤â¡A¬°¤¤°ê¶¤¹Ü±o¥»©¡¶ø¹B·|ºL¸ø¤ñÁɪº­ºªT¼úµP¡C

ÁÉ«e¤@«×³Q¬Ý¦nªº©P»ñ­º½ü·N¥~¾D¨ì²^¨O¡C³o¦ì¿ñ¹ç©h®Q´¿¹Ü±o¥h¦~¥@ÀAÁɻȵP¡A¤µ¦~ªìªº¨½¬ù´ú¸ÕÁÉ«a­x¡C

·í¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¤é¥»¿ï¤âÅn¬A¤F¤T­Ó¯Å§Oªºª÷µP¡AÅã¥Ü¥X¦b¤k¤lºL¸ø¶µ¥Ø¤W¶¯«pªº¹ê¤O¡C¹Ü±o58¤½¤ç¯Åª÷µPªº¥ì½ÕÄÉ¡A¬O10©¡¥@ÀAÁÉ«a­x¡C¦¹¦¸¨ú³Ó§ó¬O¨Ï±o¦o¤Wºt¤F³sÄò°Ñ¥[¥|©¡¶ø¹B·|§¡¹Ü±oª÷µPªº¶Ç©_¡C48¤½¤ç¯Åª÷µP³Qµnûdø²ú¹Ü±o¡C¤g©Ê¨Fù¹Ü±o69¤½¤ç¯Å«a­x«á¡A¿³¾Ä¦a±N±Ð½m¦ª¦bªÓ¤W©b¶]¼y¯¬¡C

¤µ¤é±N¶i¦æ¤k¤l¦Û¥Ñ¦¡ºL¸ø75¤½¤ç¡B53¤½¤ç¡B63¤½¤ç¤T­Ó¯Å§Oªº¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¿ï¤â±i»ñ¬h¡BÄÁ³·¯Â¡B®}¿¶±N¤À§O¥X¾Ô¡A¨ä¤¤±i»ñ¬h³Ì¦³½ÄÀ»¼úµPªº¹ê¤O¡C¤é¥»¶Ç©_ÅK®Q¤l¦N¥Ð¨F«O¨½±N¦b53¤½¤ç¯Å§O¤W½ÄÀ»¦oªº²Ä¥|ªT¶ø¹B·|ª÷µP¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¤°ê®±À»¿ï¤â¤@¤é¤T³Ó¡@«¢ÂħJ¹Üª÷
¤¤°ê¿ï¤â¬Q¤é¦b¨½¬ù¶ø¹B·|®±À»¤ñÁɤ¤¤@¤é¤T³Ó¡A¤¨­xªá±þ¶i¤k¤l57¡Ð60¤½¤ç¯Å¨MÁÉ¡A§õ­Å©M­J«ØÃö¤À§OÂô¶i¦U¦Û¯Å§O¥|±j¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê®±À»¶¤¤w¸g½T«O¥|... ¸Ô±¡
¤Á¥ªªÍ«O©R §ÜÀù°«¤h¦|²îºKª÷
¡u§ÜÀù°«¤h¡v¡A¦¨¬°­èűo²V¦Xnacra17«¬¦|²îÁɨƪºªü®Ú§Ê¦|²î¿ï¤âÄõªv¡]¹Ï¡AGetty Images¡^³Ì¨Îºï¸¹¡C ³o¦W54·³¿ï¤â©º¶ø... ¸Ô±¡
¨®¯«¤£­Ë ¨H±Ð½m¡Gºë¯«­Èª÷
ºL­Ë¡A©ï°_ÀY¡A¦A¤W¾Ô³õ¡A³s¡uÅ]°­±Ð½m¡v¨Hª÷±d¤]»¡¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö·N§ÓÅå¤H¡AÀ³¸ÓÀò«Êª÷µP¡C¼úµP¥¢¥h¤F¡A¦o¥u¥Î5¤p®É¥­´_¤ß±¡¡A¤S¦^¨ìÁɳõ½... ¸Ô±¡
³o»ò¦h¦~¨Ó¡A³æºj¤Ç°¨­Ý¾Ô³ÍªLÁÉ»Pª§¥ýÁÉ¡ASarah©Z¨¥´÷±æ¦³©Ò¬ð¯}¡A¨Ó©¡ªF¨Ê¶ø¹B¥i¥H²Õ¶¤°Ñ¾Ô¹ÎÅ骧¥ýÁÉ¡A·P¨ü¹Î¶¤°Ñ¾Ôªº¾y¤O¡C ¦¹¶µ¥Ñ¨â... ¸Ô±¡
¤N¤p®S¥þ¯àÁɱÆ12 ¨È¬w¨®¤â³Ì°ª
­»´ä³æ¨®¤â¤N¤p®S¬Q§¹¦¨¤k¤l¥þ¯àÁɳ̫á¨â¶µ¡A¥HÁ`¦¨ÁZ100¤À±Æ²Ä12¦W¡A¬°¨È¬w¨®¤â¤¤±Æ¦W³Ì°ª¡C´¿¦b¨â©¡¨È¹B§¡ª£¨®¨ü¶Ë¡A¦o¯º¨¥²×©ó¥­¦w§¹¦¨ÁɨơA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992