§õ©v°¶¼Ä¤£¹L©R¹B
¨k³æ¨MÁÉ­t¿ÛÀs ¤jÁÉ8«×ºK»È

[2016.08.21] µoªí
±J©RÃø¹H °¨¨Ó¦è¨È²y¤ý§õ©v°¶¡]¥k¡^©ó4±jÀ»±ÑªL¤¦¡A¦b¨MÁɤ£¼Ä¤¤°êªº¿ÛÀs¡]¥ª¡^¡A±J©RÃø¹H¡AºÉ²{¥¢±æ¤§±¡¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^
³sÄò3©¡±þ¤J¦Ð¤ò²y¨k³æ¨MÁɪº§õ©v°¶¡]¥ª¡^¡A³Ì²×»P«e¨â¦¸¦P¤@©R¹B¡A¥u¯àºK»È¦Ó¦^¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤w¸g33·³ªº§õ©v°¶¡]¹Ï¡^¤O¾Ô¦Ó±Ñ¡A©l²×¥¼¯àÂ\²æ¡u¤d¦~¦Ñ¤G¡v¤§¦W¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^
¿ÛÀs¡]¥ª¡^ºKª÷«á¡A»P¦P¬°¦Ð¤ò²y¦n¤âªº¤k¤Í¤ý¾A¼_¡]¥k¡^¦X·Ó¯d©À¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡u±ÑªÌ¬°¤ý¡v¤Î¡u³o¬O§Úªº©R¡v¡A§õ©v°¶¬Q¤é¦A«×À³Åç³o¨Ç´¿¦Û¨¥ªº¸¨¹æ¦W¨¥¡A¦b¦Ð¤ò²y¨k³æ¨MÁÉ¥H0¡G2¤£¼Ä¤¤°êªº¿ÛÀs¡A³sÄò3©¡¶ø¹B·í¡u¤d¦~¦Ñ¤G¡v¡C³o¡uµL°Ã¤§¤ý¡v±Ñ°}«á¡A¥L±¦µM¿â¨B¡A¬O¤£±Ë³o¨MÁÉ¡AÁÙ¬O¤£±Ë¶ø¹B¡S¡u§ÚªÖ©w¡A³o±N¬O§Úªº³Ì«á¤@©¡¶ø¹B·|¡v¡A33·³ªº¥L²×©ó§t²\´¦¬Ø¤F¡C

¡u§õ©v°¶¡v³o3¦r¥é¦p´d¼@ªº¥Nªí¡C17¦~¾·~ÁɥͲP¡A¬QÁÉ«e¤À§O¦b¨â©¡¶ø¹B¡B4¦¸¥@¬ÉÁɤΨȹB¥\Á«¤@±©}©~¨È­x(¨£ªí)¡A¨ä¶¡±J¼ÄªL¤¦«K´¿4«×¨Ï¥L­Á­ººÙ¦Ú¡A«o²×¦b«e¤é4±j®À¡u¶W¯Å¤¦¡v¡A¦p°¨¨Ó¦è¨È¡m¬P¬w¤é³ø¡n©Ò¨¥¡u²×©ó¸ó¶V¹L¤F¨º¹D¥L¹L¥h¦Ñ¬OµLªk¹O¶Vªº°ªÀð¡v¯ë¡A±j¶Õ¸I¿ÛÀs¡A±©®É¤£»P§Ú¡A¦b¨MÁɪ½¸¨¨â§½18¡G21¶¼«ë¡A¦Ó·í¥L³Ì«á¤@²y¥X¬É«á¡A¹ï­±³õ°Ïªº¿ÛÀs¥ß§Y³´¤J¥ý¿E°Ê¡A«á¸¨²\­Ë¦a¼y¯¬¡A¦Ó§õ©v°¶«h¬O©Ù©Ù¦½¡A±¦µM­Y¥¢¦a¨Ó¦^¿â¨B¡A¦ÓÀò¹{»ÈµP«á¡A¥L¥uºÞ¸¨¹æ¤ÏÂЬÝþÓ¥¦¡A¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C¨Æ¹ê¤µ¦¸¬O¥L4³s³Ó¹ï¤è«á­º¦¸¨£­t¡A¨Ã³sÄò3©¡¶ø¹B»P«a­xÀ¿¨­¦Ó¹L¡C

¡u³o¬O§Ú³Ì«á¤@©¡¶ø¹B¡v

¿ÛÀsÁÉ«á¯S§O·PÁ¡u¶W¯Å¤¦¡v¡G¡u¬Q¤Ñ¥b¨MÁɪL¤¦©M§õ©v°¶Âù¤è®ø¯Ó³£«Ü¤j¡A¤µ¤Ñ§õ©v°¶¨ì¤F«áµ{Åé¯à¤U­°¤]¬O©M¥b¨MÁɦ³Ãö¨t¡A¦]¬°¤¦­ô®ø¯Ó¥L¤Ó¦h¯à¶q¤F¡C¡v¦ý§õ©v°¶¤£¥H¬°µM¡G¡u§Ú»{¬°Åé¯à¤W¨S¤°š¬°ÝÃD¡A¿ÛÀsµo´§±o½T¹ê«Ü¦n¡C¥u¬O²Ä1§½·í§Ú11¡G7»â¥ý®É¡A¿ÛÀs§ïÅܤF§Þ³N¡A§Ú¤]¥X²{¤F´X­ÓµL¿×¥¢»~¡A«á­±¨ì¤F²Ä2§½¥LÅܱo§ó¥[¦Û«H¡C¡v

¦A¦¸©}©~¨È­x¡A§õ©v°¶ºÙ¡u§Ú¤w¸gµo´§100%¡A¬Û¤ñ¤§«e¨â©¡¶ø¹B¡A§Úı±o¥»©¡ªí²{³Ì¦n¡C¡v¦Ó¥L»Ý»¡³o¦¸¬O°¨¨Ó¦è¨È¾ú¨Ó¶ø¹B³Ì¨Î¦¨ÁZ¡A¥u¬O¡u¤Ö¤F1­±ª÷µP¡v¡A¦ý¥L¦V°¨¨Ó¦è¨È°ê¥Á¹Dºp¡A¡u¥þ°¨¨Ó¦è¨Èªº°ê¥Á³£¥¢±æ¡A§Ú¥²¶·¦V¥L­Ì¹Dºp¡C§Ú²{¦b¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¡v

¥L¥çªí©úµL·N¦A¦¸½ÄÀ»©R¹B¡A¹çÄ@°h¦ìÅý½å¡G¡u³o±N¬O§Úªº³Ì«á¤@©¡¶ø¹B·|¡C¥i¯à·|¦A¦h¥´1¦~§a¡AµM«á¬Ý¬Ý°¨¨Ó¦è¨Èªº«á³Æ¿ï¤â­Ì¦¨ªø±o¦p¦ó¡A²{¦b§Ú¤ßùس̦h¥u·Q¨ì¤U¤@©¡¥@¬ÉÁÉ¡C¡v

¿ÛÀs¡G¦bªL§õ¨­¤W¾Ç²ß

¦Ü©óÀò³Óªº¿ÛÀs¡A¨Ã¨S³Q³Ó§Qú}©üÀY¸£¡AÁÉ«á¥ý¦V§õ©v°¶©MªL¤¦­P·N¡G¡u­º¥ý­nÁÂÁ§õ©v°¶¡AÁÙ¦³ªL¤¦¡A¥L­Ì¨â¦ì¬O³o­Ó®É¥N³Ì°¶¤jªº¹B°Ê­û¡A±Ðµ¹§Ú«Ü¦hªF¦è¡A±q¶}©l¿éµ¹¥L­Ì¨ì¾Ô³Ó¥L­Ì¡A¤@ª½³£¬O¾Ç²ßªº¹Lµ{¡C¡v¦Ó¥L©Z¨¥¡u±q5¤ë¥÷´ö¤×¬×¿é§¹¨ì¤µ¤Ñ¶ø¹Bµ²§ô¡A©Ò¦³ªº¨k³æ²Õ³£­I­tþӫܤjªºÀ£¤O¡C¶°°V½m±o«Ü­W¡K¡K¥i¥H»¡¡A¨k¤lÂù¥´¬Q¤ÑŤF¬°¦Ð¤ò²y®³¤U²Ä¤@ª÷¡A³o­Óµ¹¤F§Ú°Ê¤O©M«H¤ß¡v¡C

¿ÛÀs¤ß¤¤ÁÙ¦³¥t¤@¥\¦Ú¡A¦o¬OµL½t¤µ©¡¶ø¹Bªº¤k¤Í¤ý¾A¼_¡C¦b¹{¼ú»ö¦¡µ²§ô«á¡A¤ý¾A¼_¨«¨ì¤F¿ÛÀsªº¨­Ãä¡A¿ÛÀs±Nª÷µP±¾¦b¦oªº²ä¤l¤W¡A¤ý¾A¼_®³°_ª÷µP¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¿ÛÀs»¡¡G¡u·íµM¦³¦oªº¥\³Ò¡A¨ä¹ê®¼ÁÂÁ¦oªº¡C¦o¬O11¸¹¦­¤W´N¨ì¤F¡A5ÂI¦h¨ì¤F´Nª½±µ¨Ó¬Ý§Ú²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
»¯êüÁ¢±i·£«Å§i¤À¤â
³QºÙ¬°¦Ð¾Â¡u¯«ÀJ«L«Q¡vªº°ê¦Ð²VÂù²Õ¦X»¯êüÁ¢¡]¥k¡^¤Î±i·£¡]¥ª¡^¬Q¥¿¦¡¤À¤â¡C»¯êüÁ¢¦b·L³Õ³zÅS¾·~¥Í²P¦]¡u¨­¤ß¯h¾Î¡v¤Î¡uµh­W¨ìµê²æªºµ´¹Ò¡v¦Ó§Y±Nµ²... ¸Ô±¡
ªL¤¦»ÉµP¾Ô­t¤¦³Á·s¬P ©Î¦¨¶ø¹B§i§O¾Ô
¶ø¹B4±j¡uªL§õ¤j¾Ô¡v¤¤¾Ñ­tªºªL¤¦¡A¬Q¤é¦b¨k³æ©u­x¾Ô¥H§½¼Æ1¡G2¤Ï­t22·³¤¦³Á·s¬P¦wÁÉÀs¡]¤SĶ¦ã¿ü¦Ú¡^¡C¡u¶W¯Å¤¦¡vÁɫỡ§Æ±æ¡u²ä¤l¤W¯à±¾¤@¶ô¼ú... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨kÂùÀI³ÓºKª÷ ³Å®ü®pÚ»¬Û²K«H¤ß
¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤ªº³Å®ü®p/±i·£¡A¦b¨kÂù¨MÁÉÀ¸¼@©Ê¤Ï³Ó°¨¨Ó¦è¨È§d½«¤É/³¯°¶±j²Õ¦X½Ã°Ã¡A©P¤G«K33·³ªº³Å®ü®pÁÉ«á³zÅSÀ´¦V¹ï¤âŲ»ª¿ë¦â¡A©Ò¥H¡u¤£Ä±·|¿é... ¸Ô±¡
¤s¦a¿³¬°©d¨à §i§O¾Ô²K°Ê¤O
·s¥Í¨àªº¤@Ánª¨ª¨¡AµS¦pÅ]ªk¤@¼Ë¡A¬°³æ¨®´ä±N³¯®¶¿³ª`¤JµL½a¤O¶q¡C¤µ¤é³o¦W´ä¶¤¡u¤T´Â¤¸¦Ñ¡vÄm¥X§i§O¾Ô¡A¦b¨k¤l¤s¦a³æ¨®ÁÉÀ£¶bµn³õ¡A¬ß§JªA±j­·»P°ªÃø... ¸Ô±¡
24¤p®É¡A¥i¥H¦³¦h¬Ã¶Q¡H¶ø¹B«e¬Û¬ù¤s¦a¿³³X°Ý¡A¸I¥©¥L¾Ô²¦¥@¬ÉÁɱq±¶§Jªð´ä¡A²Ý¤é«K­nÂ÷´ä­«ªð©ø©ú¡A¬°¨½¬ù¶ø¹B³Ì«á³Æ¾Ô¡C§â´¤³Ì«á¾÷·|§¹¦¨³X°Ý¡A¸ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992