¯²¨®¶}¾P¯A§Q¯q½Ä¬ð ¾Þ¦u±M­û¬d½Ã¥Í³¡ªø

[2016.08.24] µoªí
¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|¤j·|©P¤G¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡MÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¦b·|¤WÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q)¾Þ¦u±M­û¹D´Ë(Mary Dawson)©P¤G»¡¡M¦o­n¼fµø½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)ªº°ªÀɯ²¨®¶}¾P¡M¬d¬Ý¨ä¥úÅU¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ùªÌªº¯²¨®¤½¥q¡M·|§_IJ¥Ç¡m§Q¯q½Ä¬ðªk¡n¡C

¹D´Ëªº½Õ¬d¦^À³«O¦uÄÒÂåÀø¨Æ°Èµûij­û¥d§Q(Colin Carrie)ªº¨ç¥ó¡M¦o·|­«ÂI¬ã¨s¡m§Q¯q½Ä¬ðªk¡nªº¡u¯S´f«Ý¹J¡v±ø´Ú¡C¥d§Q¼g«Hµ¹¹D´Ë¡M´£¨ì¶O´¶¯u¤@¤Ñ»¨ªá1700¤¸Ã⨮¶O¡M¥t¤@¤Ñªá¶O¶W¹L1900¤¸¡M¨Ï¥Î»¨µØÃ⨮ªA°È¡C

¶O´¶¯u¤W©P¥|«Å¥¬¡M¦o·|°hÁÙ¨ºµ§¥æ³q¶O¡M¥ç§Y3700¦h¤¸¡C¦o¦P®É©Ó»{¡M³o¨Ç¤½°È®È¶O¡uªá¶O¤Ó¤j¡v¡C½Ã¥Í³¡¤]¦bÀË°Q¶O´¶¯uªº20¦¸¥æ³q¶O¡M¦o·f­¼°ª¦¬¶OÃ⨮¡M±q´J©Ò¨ì¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ¡MÁ`¶}¾P3815¤¸¡M¦P®É¥þ­±¼f®Ö¦oªº¨ä¥L¶}¾P¡C¶O´¶¯u©Ó¿Õ¡M¤£·í¥Ó³øªº¶}¾P¡M¦o¤@«ß©^ÁÙ¡C

»¨µØÃ⨮¤½¥qªF¥D¥vÄõ¥§(Reza Shirani)¯A¨Æ¡M¥L¦b¤W¦¸¤j¿ï´Á¶¡´À¶O´¶¯u©Ô²¼¡C¥L¹ï¥[·sªÀ»¡¡M¶O´¶¯u¦b7¤ë12¤é­¼§¤­â§Ó(Lexus)ES 300»¨¨®Ã⨮¡M¥L¿Ë¦Û¶}¨®¡C¨º¤@¤Ñ¡M¶O´¶¯u­n¯Çµ|¤H¥I´Ú1994¤¸¡C¦o«e©¹¦w¬Ù¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¥«(Niagara Falls)¡M¦b­ì¦í¥Áij·|¦~·|¤Wºt»¡¡C

·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¦w®æ´µ(Charlie Angus)»¡¡M¾Þ¦u±M­û½Õ¬d¦¹¨Æ¡Mªí¥Ü¨ÆºAÄY­«¡C½Ã¥Í³¡ªøÁÙ­n°hÁÙ520¤¸¤½´Ú¡M¦o¦b¥_¬ü¬w¤Î¼Ú¬w¨Ï¥Î¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¶Q»«ÆU¡M¦³³oµ§¶Q»««Ç·|­û¶O¡C

«O¦uÄÒ²{¦b»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ³¡ªø·f­¼»¨µØ¨T¨®¡N¨Ï¥Î¾÷³õ¶Q»««Ç¡M¦A¦¸ÃÒ©ú³¡ªø©M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡u´§ÀNµL«×¤Î·R¨É¯SÅv¡vªº´¶¹M¤å¤Æ¡CÀô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna)ªº¶}¾P¤]¨ü©áÀ»¡M¦³¤H´¦ÅS¦o¯Ó¥Î6600¤¸Äá¼v¶O¡M¦b¤Ú¾¤¿ý»sCOP21®ð­ÔÅܤƮp·|¡C

³Á§J¯Ç³¡ªù¥¿ÀË°Q³oµ§¶}¾P¡M«O¦uÄÒ­n¨D³Á§J¯Ç¦V¥[®³¤j¤H¹Dºp¡C¥¦´x´¤¤@§å¤å¥ó¡M±o±xÀô¹Ò³¡¤ä¥Iªñ11,000¤¸µ¹¤@¦Wªk°êÄá¼v®v¡M¦b¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|´Á¶¡¤u§@¡C¦o»¡¡M¹ê»Ú¶}¾P¬°6600¤¸¡M¦]¬°Â¾­û¿ù»~´«ºâ¼Ú¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤½¥¬¥»¨º¤ñ¤@©vºjÀ»®×¤§ºÃ¥Ç´y­z¡A«ü¤@¦W¡u¶Â¦ç¤H¡v¥Ç®×«á·f¤W¤@³¡¦bªþªñµ¥«Ýªº¨®½ø°k¥h¡A·í®É¨®¤º¦Ü¤ÖÁÙ¦³¥t¥~¤@¤H¡Cĵ¤èªì¨B¬Û«Hºj... ¸Ô±¡
«¢¬Ä¬¡¨ì90·³¥i±o550¸U ±d¥§¸û¦~»´¥i»â630¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥ôÁp¨¹«O¦uÄÒ¦b°õ¬F´Á¶¡¹ï°ê·|ij­û°h¥ðª÷¶i¦æ¤F§ï­²¡A¦ýÁp¨¹°ê·|ij­û°h¥ð«á©Ò¯à®³¨ìªº°h¥ðª÷¡A¤´µM¬OÂ׫p±o¥O¤H²´¬õ¡C¦³¾÷ºc¦ôºâ¡A«e¥ô... ¸Ô±¡
¡u¤­¬P¨©Ãþ¡v¥ÍÄ®¬V¨Fªùµß
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¥X²£ªº¬Y«~µP¥ÍÄ®¡A¦]³Q¨Fªù¤óµß¦Ã¬V¡M¹ï¤½²³°·±dºc¦¨«Â¯Ù¡A¹ï¦Ñ¤H¡B¤p«Ä©M¥¥°üªº¦M®`¤×¬°ÄY­«¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤wµo¥X³q§i¡A´£... ¸Ô±¡
¦Ê¦Ñ¶×±¶¹Bªu½u¶Õ²{°é¦a¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӦʦѶ׵ó¡]Broadway¡^±¶¹B­p¹ºªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U°ª¡A³\¦h¶}µo°Ó¤w¸g¦b¥i¯à¥X²{ªº±¶¹B¸ô½uªu½u¦¬Áʤg¦a¶i¦æ¶}µo¡A§Î¦¨¤@ªÑ¡u°é¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U·~¤H¤hªí¥Ü¡M°]¬Fí©w¤Î¥i©Ó¾á­·ÀIªº¤H¡M¤£§«¦Ò¼{§C©ó2Íùªº©Ð¶U²£«~¡C ¥Ø«e·U¨Ó·U¦h¥«³õ¤H¤h¬Û«H§Q®§³B©ó¾ú¥v§C¦ìªº¤é¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992