«n¬ü3°ê¥l¦^¤j¨Ï ¼µÃ¹¶ë¤Ò

[2016.09.02] µoªí
¸t«Où¥«©P¤T¦³¤ä«ùù¶ë¤Òªº¥Ü«ÂºtÅܦ¨Ä̶áA¨¾¼Éĵ¹î¨ì³õÅX´²¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤Ú¦è°Ñij°|©P¤T§ë²¼³q¹LÁ`²Î¼u¨ð®×¡Aù¶ë¤Ò(¤U¹Ï)³Q½}§KÁ`²Î¾°È¡A¦ý¥Ñ©ó¸T¤î¦o¾á¥ô¤½Â¾ªºÄ³®×¥¼¯à³q¹L¡A¬Gù¶ë¤ÒÁn¨¥·|±²¤g­«¨Ó¡A¤SÄþ³d°ê·|©w¸oµL¶dªÌ¦p¦P¬FÅÜ¡C¦V¨Ó¤ä«ùù¶ë¤Òªº©e¤º·ç©Ô§Y®É«Å¥¬­áµ²»P¤Ú¦èªº¥~¥æÃö«Y¡A¤S¥l¦^¤j¨Ï¡A¦PÄÝ¥ªÁlªº¤Ì¥Ê¦hº¸©M¬Á§Qºû¨È¬F©²¥ç¥l¦^¤j¨Ï§Üij¡C

¥i¦A¥ô¤½Â¾ ù¶ë¤Ò»}±²¤g­«¨Ó

ù¶ë¤Ò¥¢¥hÁ`²Î¦ì¡A¦ý³Q¸T8¦~¤º¾á¥ô¤½Â¾ªºÄ³®×¦b°Ñij°|§ë²¼¥¼¯à³q¹L¡A¬G¦o¨Ã¥¼¡u¤@¾Q²M³U¡v¡C³Q½}§K«á¡A¦o¦b°ê·|¤j¼Ó¦V¤ä«ùªÌªí¥Ü¦Û¤vµL¶d¡A§Î®e¤µ¦¸¬O°ê·|¬FÅÜ¡A¥Ñ¸gÀÙºë­^¶¥¼h­I«á¤ä«ù¡A¦¬¦^¥O¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Á²³10¦h¦~¨Ó²æ³hªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C¦o»¡¡G¡u¥L­Ì¥H¬°¥´±Ñ¤F§Ú­Ì¡A¦ý¥L­Ì¿ù¤F¡C³o­Ó®É¨è¡A§Ú¤£·|¦V§A­Ì»¡¦A·|¡A§Ú·|¸ò§A­Ì»¡¡y¿ðÂI¨£¡z¡C¡v

°Ñij°|§ë²¼µ²ªGIJµoù¶ë¤Òªº¤ä«ùªÌ©P¤T±ß¤Wµó¥Ü«Â¡A¤Þ°_¼É¤O½Ä¬ð¡C¨ä¤¤¦b¸t«Où¥«¡A¥Ü«ÂªÌ¥´¯}°Ó©±¬Á¼þ¡AµI¿Nµó¤W©U§£¡A¤S¯}Ãaĵ¨®ªn¼«¡C¨¾¼Éĵ¹î§ëÂY°{¥ú¼u¤Î¶Ê²\®ðÅéÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¥ç¦³Äµ¹î³Q¥Ü«ÂªÌŧÀ»¨ü¶Ë¡C¥t¤@Ãä´[¡A¤Ïù¶ë¤Òªº¥Á²³«h¤Wµó¼y¯¬¦o³Q»°¤U¥x¡A¹C¦æ¤H¤h©ÔþÓ¤@­Ó¤j«¬Ã¹¶ë¤Ò§j®ðª±°¸¤Wµó¡A¤W­±¸j¦³¼g¤W¡u¦A¨£¿Ë·Rªº¡vªº¸²µå¤ú»y¹¢±a¡C

¤ä«ùªÌ¥Ü«Â¤Þ°_Ä̶Ã

¤ä«ùù¶ë¤Ò¤Î«eÁ`²Î¿c©Ôªº©e¤º·ç©Ô¡B¤Ì¥Ê¦hº¸¡B¬Á§Qºû¨È»PÂĺ¸¥Ë¦hªº»â³S³£µoÁn©úÄþ³d¡C©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù§åµû¬ü°ê¦b­I«áµ¦¹º¤µ¦¸¡u¬FÅÜ¡v¡A¸Ó°êÁp¦P¤Ì¥Ê¦hº¸¤Î¬Á§Qºû¨È¥l¦^¾n·í¦a¤j¨Ï¡C¥NÁ`²Î¯S±öº¸¥¿¦¡´N¥ôÁ`²Î«á¥l¶}­º¦¸¤º»Õ·|ij¡AºÙ¥L´N¾Á`²Î¬°°ê®a±a¨Ó·s®É¥N¡A¨Ã­n¨D¦U³¡ªø¡u®Â½Ã¡v¬F©²¡A±j½Õù¶ë¤Ò³Q½}ÂJ¨Ã«D¬FÅÜ¡C¥L©P¤T­º¦¸¥HÁ`²Î¨­¤Àµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡C

(¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿Õ¼ú±o¥D¿ú¥Ã°·Ö`³u ­ËÀų樮®| ¦º¦]¥¼©ú
2008¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥D¡B¬üÄyµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¿ú¥Ã°·©ó¤W©P¤T¡]8¤ë24¤é¡^³u¥@¡A²×¦~64·³¡C¥L¬ã¨s¥Hºñ¦âº·¥ú³J¥Õ¼Ð°OÀù²Ó­M¤Î°lÂܸ£°h¤Æ¯gªº´c¤Æ¹L... ¸Ô±¡
Áp°êÆ~°±³B¨M¬r³c µá«ß»«Á`²Î©Ú¨£¼ï°ò¤å
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê»Pµá«ß»«¬F©²©P¥|ªí¥Ü¡Aµá°êÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S©Úµ´¤F»PÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¨£­±ªº­n¨D¡C ¦b°ê»ÚªÀ·|§åµûµá«ß»«³Æ¨üª§Ä³ªº¡u¤Ï¬r¡v... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶©d³Q«ü¡uÀ³¥l¡v ±±§i­^³ø¯Á½ß1.5»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªº©d¤l±ö©Ô¥§¡]Melania Trump¡A¹Ï¡^ªº«ß®vµoªíÁn©ú¡AºÙ­^°ê¤@®a´CÅé©M¬ü°ê¤@¦ì³Õ«È§@ªÌ«ü±ö©Ô¥§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨äÄ~Äò¦b7¤ë¬y²£­x¨Æ¬FÅܫ᪺µÂ²M¦æ°Ê¡A¬F©²¥Zµn¾Ë³ø¡A±N¤j¬ù8000¦W«O¦w³¡¶¤¦¨­ûºM¾¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬Oĵ­û¡A¨ä¾l¬O¾Ë§L¶¤¦¨­û¡C¾Ë... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤Î¥[®³¤jªº¬ì¾Ç®a¹w´ú¡A¹ë¥d¯f¬r±N·|¦b«D¬w¤Î¨È¬w³¡¤À¦a°Ï¼sªx¶Ç¼½¡A·P¬V26»õ¤H¡A©IÆ~¦U¦a¬F©²°µ¦n¨¾½d¤u§@¡C ¬ã¨s¤H­û§Q¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992