µØ¤k¬ü®e¤¤¤ß³Q«ü¦â±¡«ö¼¯
¦ìªñ¨õ¤j ºÞ²z¤½¥q°l°Q¹H¬ù½ßÀv

[2016.09.06] µoªí
¶Dª¬¤¤¦a§}ªº¬ü®e¤¤¤ß¡A¥Ø«e¥¿¦b±¾µP©Û¯²¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¬f¤åºÞ²z¤½¥q¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¹ï¨â¦WµØ¸Ç¤k¤l´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡C³o¶¡¤½¥qºÙ¨â¦WµØ¤k¯²¤U¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªþªñªº°ÓçE¶}³]¬ü®e¤¤¤ß¡A¦ý«o¨p¤U´£¨Ñ¡u¦â±¡±ÀªoªA°È¡v¡C¾F©~¹ï¬ü®e¤¤¤ß´£¨Ñ¦â±¡ªA°È·P¨ìÅå³Y¡A»{¬°¨£¨ìªº¬ü®e¤¤¤ß­û¤u¬Ò¬O¡u¤¤¦~®a®x¥D°ü¡v¡A¤£¹³¬O¦â±¡«ö¼¯°|¡C

Port Manor¬f¤å¤½¥q¦b7¤ë¤¤¤Jþ󪺶Dª¬¤¤«ü¥X¡A¸Ó¤½¥q©ó2011¦~¡A±N·Å­ôµØ¦è10µó4300¸¹¸ô¬qªº¤@­Ó°Ó·~³æ¦ì¯²µ¹¤@¦W§õ©mµØ¸Ç¡A¯²¬ù©ó2013¦~Â൹·¨²n(Shuang Yang¡AĶ­µ)¤Î¼B¦Ü½å(Zhixian Liu¡AĶ­µ)¨â¦WµØ¸Ç¤k¤l¡A¯²¬ù¦b2017¦~6¤ë30¤é¨ì´Á¡C

¶Dª¬¤¤Åã¥Ü¡A¨â¦W¤k¤lñ¸p¯²¬ù®É¡AºÙ¬O­n¶}³]¤@¶¡¬ü®e¤¤¤ß¡A¨Ã©Ó¿Õ¤£·|±q¨Æ¥ô¦ó«Dªk¡B¤£¹D¼w¡B«_¥Ç¥L¤H¡B©Î¬O¹H¤Ïªk«ßªº¦æ¬°¡C

¶Dª¬¤¤³zÅS¡A¨â¤H¦bñ¸p¯²¬ù¶}ªùªï«È«á¡A¸Ó¶¡¬ü®e¤¤¤ß«o´£¨Ñ«È¤H¡u¥þ¨­±Àªo¡vªº©ÊªA°È¡A¹H¤Ï¯²¬ù¤¤ªº¦h­Ó±ø´Ú¡C

¤£ÀòµoµP°±¤îÀç·~

·Å­ôµØ¥«©²©ó¤µ¦~2¤ë22¤é©Úµ´©µªø¬ü®e¤¤¤ßªºµP·Ó¡A·¨²n¤Î¼B¦Ü½åÀH«á©ó5¤ë23¤é±N¬ü®e¤¤¤ß²MªÅ¡A±q¦¹¤£¦AÀç·~¡CPort Manor¬f¤å¤½¥q«h¦b5¤ë26¤é¦Xªk²×¤î¯²¬ù¡A¦¬¦^³o¶¡ª«·~¡C

Port Manor¬f¤å¤½¥q©ó¤W¤ë14¤é¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¦V·¨²n¤Î¼B¦Ü½å°l¯Á¹H¬ù½ßÀv¤Î§Q®§¡AÁÙ¦³ÃB¥~ªº¯S§O¶O¥Î¡C

ªk®x­n¨D·¨²n¤Î¼B¦Ü½å¦b21¤é¤º¦^À³¶D³^¡A¤£¹L¦ÜºI½Z®É¶¡¬°¤î¡A°ª°|ªk®xªº¨t²Î¤¤¡A¨Ã¥¼¨£¨ì¨â¤H§@¥X¥ô¦ó®Ñ­±¦^À³¡C¶Dª¬¤¤©Ò±Ô­zªº¤º®e¡A¤]¥¼¦³¦bªk®x¤WÀò±oÃÒ¹ê¡C

°OªÌ¬Q¤é«e©¹¶Dª¬¤¤©Ò¼gªº¦a§}¡A¸Ó³B¤@¶¡¦W¬°¡u¥Í¬¡ªÅ¶¡¬ü®e¤¤¤ß¡vªº³æ¦ì¤w¸g¤H¥h¼ÓªÅ¡A¥Ø«e¥¿¦b±¾µP©Û¯²¡C

­û¤u¬Ò¤¤¦~µØ°ü

¾Fªñ°ÓçE¤@¦W­û¤u³zÅS¡A¸Ó¶¡¬ü®e¤¤¤ß¥~ªí¬Ý¤W¥h¨ÃµL²§ª¬¡A¥Õ¤Ñ¤]¦³Àç·~¡A«È¤H¤j¦hÄݦè¤H¤Î¦L¸Ç¡C¥LºÙ¬ü®e¤¤¤ß­û¤u¨Ã¤£±`¨«¥X©±¥~»P¾F©~¥æ¬y¡A¥­¤é©Ò¨£¨ìªº­û¤u¬Ò¬°¡u¥~ªí¹³®a®x¥D°ü¡B­^»y¤£¨ÎªºµØ¸Ç¤¤¦~¤k©Ê¡v¡A¨S¦³¨£¹L¥ô¦ó¡u¤õ»¶¾Ç¥Í©f¡v¥X²{¡A¦]¦¹¹ï¨ä´£¨Ñ¦â±¡ªA°È·P¨ìÅå³Y¡C

·Å¥«Äµ§½µo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡Aĵ¤è½T¹ï¸Ó¶¡¬ü®e¤¤¤ß¦³©Ò¯d·N¡A¦ý¥¼¦³©ú½T³zÅSĵ¤è´¿§_¹ï¨ä®i¶}½Õ¬d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡u»´ÃPÁÈ¿ú¡v ¡u¬ü¤kªA°È¡v
¶Dª¬¤¤´£¤Îªº¦a§}¡A´¿¦b¥»¦a¦h­ÓµØ¤H»E¶°ªººô¸ô½×¾Â¡A¥Zµn©Û¸u¤k«ö¼¯®vªº¤¤¤å¼s§i¡C³o­Ó¦a§}¤]¥X²{¦b¥»¦a¦è¤H¦¨¤H¥æ¤Í½×¾Â¤¤¡A¦ý¨S¦³»¡©úªA°È¤º®e¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬Q¤é­â±áµo¥Í¨®º×¡A¤@½ø¨p®a¨®ÃhºÃ¥¢±±¼²¦V¿O¬W¡A»F¨Æ¥q¾÷©M¨â¦W­¼«È¨ü¶Ë°e°|¡C ¬Q¤é­â±á¤j¬ù4®É¡A»F¨Æ¥q¾÷ªu·Å­ôµØ¦è4µó... ¸Ô±¡
72·³µØ¯Î»yªk©x¡G§Ú¦³¤ß¦³¤O 46·³¥Ó²¾¥Á©d¤l¡G¥L¥O§Ú¶}¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W72·³¦³­»´ä¨­¤ÀÃÒªºµØ¸Ç¥[¤H¡M©M¤@¦ì46·³¼sªF¥x¤s¤k¤hµ²±B¡M¥Ó½Ð«áªÌ¥H®a®x¹Î»E¨­¤À²¾¥Á¥[®³¤j¡C¦ý²¾¥Á§½©x­û¹ï¨ä±B«Ã¯u¹ê©Ê¦³ºÃ... ¸Ô±¡
¡]ªC¦{5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¦b¼Æ¤Ñ¤º´å»¡¥@¬É»â³S¡M¹ï§Ü¤éº¥°ªº¦ªº¤Ï¶T©ö¥D¸q¡M¨Ã»¡«OÅ@¥D¸q¬£¦b¬ü°ê©M¼Ú¬wÂX±i¶Õ¤O¡M¤£¦Ü©ó¦ù®i¨ì¥[®³¤j¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¥ßªk¡M¬°Âå§U¦º¤`©w¤UÄY®æªº¼Ð·Ç¡M¼Æ¤Q¦W¯f¤HµLªk´©¤Þ·sªk¡M´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¥L­Ì­n¤Wªk®x¬D¾Ô·sªk¡M«ü¥¦¹H¾Ë¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992