²ø«ä©ú¡G¨â¨k©C¼L´X¦n¯º ¶À«ØªF©C·¨©úÆg³n¼ô

[2016.09.07] µoªí
²ø«ä©ú¡]¥ª¡^©Ê·P¡u®p¡v±þ¶À«ØªF¡]¥k¡^¡A¯º¨¥­nµ¹¹ï¤è¤@­Ó¤U°¨«Â¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G³¯°x¡^
¶À«ØªF¡]¥ª¡^©ó·s¼@¦×ºò©C·¨©ú¡]¥k¡^¤@¹õ¦¨¼ö¸Ü¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨©ú©ó¼@¶°¡m¬°­¹¯«±´¡n¾D¶À«ØªF¦×ºò©C¼L¤@¹õ¦¨¼ö¸Ü¡A·¨©ú¤k¤Í²ø«ä©ú¬Q¤é»P¡u±¡¼Ä¡v¶À«ØªF¤@¦P²{¨­ÆW¥J·|®iÄÁªí®i¬¡°Ê¡A²ø«ä©ú©Ê·P²{¨­¤O¨¦¨Æ·~½u¡u®p¡v±þ¶À«ØªF¡F¨ä¶¡¡A¦oªº§C¯Ý¸È¤£Â_¤U·Æ¡A¤Q¤À¦MÀI¡C

¦Vªü·A»{¿ù

²ø«ä©úªí¥Ü¤£¾á¤ß¨«¥ú¡A¨Æ«e¥ç¨S¦³°Ý­ã¨k¤Í·¨©ú¡A¦o¯º¨¥¡G¡uª¾¹DªFªF(¶À«ØªF)¦b¡Aµ¹¥L¤@­Ó¤U°¨«Â¡C¡v¶À«ØªF§Y¡u»{¿ù¡v¡G¡u¹ï¤£°_ªü·A¡I·m¤F§AÀY°Ü´ö¡A¤£¹L·Pı´X³n¼ô¡I¡v²ø«ä©ú¯ººÙ¡G¡u¬O¶Ü¡H§Ú¤£·|µû½×ªº¡C¡v¯º°Ý¥i¦³­n¨D¨k¤Í¬~¤F¼L¤~¥i¿Ë¦o¡H²ø«ä©úªí¥Ü¤£¥Î¡A¦]¼@¶°¬O¥h¦~©çªº¡A¤£Ãö¦o¨Æ¡C¶À«ØªF¬°ªí¸Û·N¡A§Y³õµ¹¹ï¤è¥´¤âªO»{¿ù¡C

Ãz·¨©úÚ»¼ÓºÃ¿v·R±_

²ø«ä©ú¤SÃz¨k¤ÍÅåÀª§¼¡A©Ò¥H¨C³{¦³¥÷°Ñ»Pªººt¥X³£¤£·|Åý¦o¬Ý¡A¦ý¦o¤]¬Ý¤F¨â¨k©C¼L³o¹õ¡Aı±o´X¦n¯º¡C±µ¨ü»P¨k¤Í¦b¹õ«e¤Wºt¿E§k¶Ü¡H¦o©Z¨¥­YÆ[²³¬Ý¤£¹½¡A¥L­Ì¨S©Ò¿×¡C¨­®Çªº¶À«ØªF§YÃz²ø«ä©ú»P·¨©ú¥­®É¨C¦æ¤­¨B«K·|ÄÌ®¦·R¡A§Æ±æ¤G¤H§ÖÂI¥Í¤pªB¤Í¡C²ø«ä©úª½¨¥¡G¡u§A¸ò¥L(·¨©ú)Á¿¡C(¤w°µ¦n¥ÍBªº·Ç³Æ¡H)§ÚµL©Ò¿×¡A¦~¬ö¤j§Ú¾á¤ß¥Í¤£¥X¡C¡v·¨©ú¤§«eªí¥Ü·|¥ý¨D±B¦Aµ²±B¡A¥i¦³ªí¥Ü¡H²ø«ä©úºÙ¤G¤H¨p¤U¦³¦@ÃÑ¡A¦³¶É½Í¹L¡C¹ï©ó¨k¤Í³Q¶À«ØªFÃz¥hÚ»¼Ó¡A°Ý¬O§_¿v·R±_¡H¦oªí¥Ü¤£ª¾±¡¡C

°OªÌ¡G³¯°x

§ó¦h¼vµø
­ð¬ê­õ«ë©ç°­¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¬ê­õ¬Q¤é¥X®u®ü¬v¤½¶é¡u«¢Åo³Þ¡v¬¡°Ê¡A¦¨¬°­º¦ì¥N¨¥°­«ÎªºÃÀ¤H¡A¨Ã§Y®ÉÅéÅç°­«ÎªºÅåÀ~·P¡C¥Lªí¥Ü¤@¶}©l½Í¤u§@®É³£¤£¤Ó¬Û«H¡A¦ý¯à¦³¦Û¤v... ¸Ô±¡
³¯¼z¬À©ñ´»°²¦A©çÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¼z¬À«e±ß¥X®u¹q¼v¡mC¥¤¦P¾Ç·|¡n­º¬M§¡A¤[¥¼ÅS­±ªº¦oªí¥Ü¥¿­×Ū±Ð¨|¨t³Õ¤h½Òµ{¡A¶}¾Ç¤£¤[¤w¦£©ó°µ¥\½Ò¡A·íÅ¥¨ìªB¤Í§iª¾¨ä°Ñºt¼@¶°¡m³Ð... ¸Ô±¡
§d§g¦pÀ°¤k¨à¹ê²{¹Ú·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j§d§g¦p¦b±N©ó¥»¤ë¤¤¤W¬Mªº¥d³q¤ù¡m³Á°Â¡E¶ºÄ_©_§L¡n¦A«×Ánºt³Á¤Ó¡A¦o«ü³Á¤ÓÁö¤£¬OŪ«Ü¦h®Ñ¡A¨S­I´º¤]¤£´I¦³¡A«o¬O«Ü¦nªº¨å½d¡AÅýÆ[²³¬Ý¨ì... ¸Ô±¡
VACHERON CONSTANTIN  ±´¯Á¥@¬É¤§®È
¡i©ú³ø±M°T¡jVACHERON CONSTANTIN¦¿¸Ö¤¦¹y¡A©l³Ð©ó1755¦~¤é¤º¥Ë¡A¸g¾ú¶W¹L260¦~·³¤ë¿i½m¡A¥H¤Î¿n·¥ªººtÅܶi¤Æ¡A­P¤O³Ð§@¥Ã... ¸Ô±¡
·s±BµÎ²NÅÎþH·Ó¡R²×©ó©ñ°²Ãi¤@¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s±BªºµÎ²N¤´¸ò¦Ñ¤½¶¾¼w­Û¦b¥¬©Ô®æ©çÄá¹q¼v¡A¬Q¤éµÎ²N¤W¸ü¤@±i¼ôºÎ·Ó¡A¯d¨¥¹D¡R¡u²×©ó©ñ¡K¡K¤@¤Ñ°²¡A´NÅý§Ú¦bþH¤WÃi¤@¤Ñ§a¡I¡v¦o¥[¤F3°¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992