¥»¨º¤ñ3¤é3©Ê«I
¦~»´¦âÅ]§è¿ÇºNÁv

[2016.09.07] µoªí
ĵ¤è«ü¨Ê¤h«Â¸ô7400¸¹¸ô¬qµo¥Í¤k¤l³Q¤H±q«á¤èºNÁvªº©Ê«I®×¡C¡]Google Map¡^
ĵ¤è«üµo¥Í¦bº¿²ú¸ô§¨16µóªþªñªº¨â©v©Ê«I®×¬Û¹j20¤ÀÄÁ¡C¡]Google Map¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¦b¤T¤é¤ºµo¥Í¤T©v©Ê«I®×¡A¨ä¤¤¨â©v®×¥óµo¥Í¦b¦P¤@¤Ñ¡A¨â¦W¤k¨Æ¥D³Q¤H¦Û«á¤è©Ô¤U¿Ç¤l¡F¥t¥~¤@©v®×¥ó¤¤ªº¤k¨Æ¥D«h³Q¤H¦Û«á¤èºNÁv¡Cĵ¤è«ü¤T©v®×¥óªººÃ¥Ç´y­z¤Î¥Ç®×¤âªkÃþ¦ü¡A¬Û«H®×¥ó©¼¦¹¦³Ãö³s¡C

¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵĵªø¸¦³Õ¦h(Derek Thibodeau)ªí¥Ü¡A¨ä¤¤¨â©v®×¥óµo¥Í©ó¤W©P¥|(1¤é)¡A®×µo®É¶¡¬Û¹j20¤ÀÄÁ¡A²{³õ¦ì©óº¿²ú¸ô(Mary Ave.)§¨16µó(16th St.)ªþªñ¡A¨â¦W¤k¨Æ¥D§¡¹ïĵ¤èªí¥Ü¡A®×µo®É¦o­Ì¥¿¦b¸ô¤W¦æ¨«¡A¬ðµM¦³¤@¦W¨k¤l±q«á¨«ªñ¡A±N¦o­Ìªº¿Ç¤l©Ô¤U¡A¨k¤l¦b¤k¨Æ¥DÂਭ«á®{¨B°k¥h¡C

¸¦³Õ¦h«ü¥X¡A¨â©v®×¥óªººÃ¥Ç¼Ë»ª¬Û¦ü¡A§¡³Q´y­z¬°¤¤µ¥½§¦â¡A¨­§÷°¾½G¡A¦~¬ö¤¶¥G¤Q¦h·³¦Ü¤Ü·³¥XÀYªº¦~»´¨k¤l¡A¨­°ª¬ù5§`7¦T¦Ü5§`10¦T¤§¶¡¡A¦³©úÅ㪺²`¦â¬Ü¤ò¡A¥Ç®×®É¨­¬ï¶Â¦â´Î²y´U¡B¶Â¦â¦³´U¤W¦ç¤Î²`¦â¤û¥J¿Ç¡C

¸¦³Õ¦h»¡¡A¥t¥~¤@©v®×¥óµo¥Í¦b¤W©P¤»(3¤é)¦­¤W7®É50¤À¡A²{³õ¦ì©ó¨Ê¤h«Â¸ô(Kingsway)7400¸¹¸ô¬q§¨®J¼w»X¯÷µó(Edmonds St.)ªþªñ¡A¤@¦W¤k¤l³ø®×«ü¦Û¤v³Q¤@¦W­¯¥Í¨k¤l±q«á¤èºNÁv¡A¦oÂਭ«á¨£¨ì¤@¦W¨k¤l¶]Â÷²{³õ¡C

¸¦³Õ¦h³zÅS¡A¦¹®×ªººÃ¥Ç³Q´y­z¬°¤@¦W²L½§¦â¨k¤l¡A¨­§÷°¾½G¡A¨­°ª¦b5§`7¦T¦Ü5§`9¦T¤§¶¡¡A¥Ç®×®É¨­¬ï¬õ¦â¥~®M»PÂŦâ¤û¥J¿Ç¡C

¸¦³Õ¦hÁÙ»¡¡A¤T¦W¤k¨Æ¥D§¡¥¼¨ü¶Ë¡Aĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¬Û«H¤T©v®×¥ó¤§¶¡¦³Ãö¡Aĵ¤è±N·|¥[±j¨µÅÞ¡A¦P®É¥ç±N½¬d²{³õªþªñªººÊ¹îÄá¼v¾÷µe­±¡A¥H°l½r¯A®×ªÌÂk®×¡C

¸¦³Õ¦h¨Ãµo¥X©IÆ~¡A§Æ±æ¤½²³¦b³o¨Ç¦aÂI¦æ¨«®É­n®æ¥~¤p¤ß¡A³Ì¦nºÉ¶qµ²¦ñ¦P¦æ¡C¦¹¥~¡A¥«¥Á­Y¦³Ãö©ó®×¥óªº¥ô¦ó«H®§¡A½ÐºÉ³tÁpôĵ¤è¡C

¥»¨º¤ñ¤W¤ë©³¥ç´¿µo¥Í¨â©v¨k¤l¡uÅS±ñ¡v®×¡A¨ä¤¤¤@¦W²´Ãè¨kÁÙ¦b¤k¨Æ¥D­±«e²æ¤U¿Ç¤l¦Û¼¢¡F¥t¤@¦W¬ïþÓ¦è¿Çªº¨k¤l«hÅS¥X¤UÅ騫¦V¤k¨Æ¥D¡Aĵ¤è·í®É«ü¨â©v®×¥ó¨ÃµLÃö³s¡A¨â¦WºÃ¥Ç§¡³Q§Î®e¬°¥Õ¤H¨k¤l¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
°²ÄÀ¤é¸Ç±j«Á¥ÇºÃ²{¤½¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³·Å­ôµØ¥«¥ÁÁnºÙ¬Ý¨£¦­«eÀò°²ÄÀªº¤é¸Ç°ª¦M±j«Á¥Ç¥~¥X¡A¬Æ¦Ü·f­¼¤½¨®¡A¤£¹Lĵ¤è¬Q¤é¼á²M¡A«ü¸Ó¦W±j«Á¥Ç¦Ü¤µ¤´¥¼Â÷¶}¤¤³~±JªÙ¡A¬Û«H¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992