¾ÇªÌ«P´î°Ó·~²¾¥Á¼W§l¯ÇÃø¥Á
½Õ¬d«ü¤¤°ê´I¦³²¾¥Á¨Ó¥[¤£¬°ÁÈ¿ú

[2016.09.07] µoªí
¶À¤k¤h²¾¥Á¥|¦~¤~­è­è§ä¨ì¤@¥÷¤å­û­Ý¾¤u§@¡A¦ý¦oªí¥Ü³o¬O¶}±Ò¥»¦a¾·~¥Í²Pªº¶}©l¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê°Ó·~²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¨Ã«D¬°¤FÁÈ¿ú¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì¦­¹ïÁȤ£¨ì¿ú¦³©Ò¤ß²z·Ç³Æ¡A¼¶¼g³ø§iªº±Ð±Â³Ò´µ¯S(Nathanael Lauster)«ØijÁp¨¹¬F©²À³¸Ó­«·s«ä¦Ò²¾¥Á¬Fµ¦¡A´î¤Ö¸ûµL°Ê¾÷¦b¥»¦a¤u§@ªº´I¦³²¾¥Á¡A¦Ó¦hÅý¤u§@·NÄ@°ªÃø¥Á¨ì¥[®³¤j¡A¨Ã¦]¦¹±À°Ê¥þ²y¥­µ¥¤Æ¡C

³Ò´µ¯S»¡¡A¸Ó³ø§i¬ã¨s¤H­û³X°Ý¤F31¦W¨Ó¦Û¥_¨Êªº·Ç²¾¥Á¤Î¤w©è–õ²¾¥Á¡AÂk¯Ç¥X¥L­Ìªº¥D­n²¾¥Á°Ê¾÷¡A¬O¬°¤F¤@®a¤H´M§ä§ó¦nªº¥Í¬¡¦aÂI¡A©Ò¥H¦³¤ß²z·Ç³Æ©è–õ«áÁȸû¤Ö¿ú¡A©Î¬O§¹¥þ¤£¤u§@¡A¦Ó³o»P¨î­q²¾¥Á¬Fµ¦ªº©x­û­Ì¥H¬°²¾¥Á©Ò¥H¨Ó¥[®³¤j¡A¬O¬°¤F³Ð·~©Î°l¨D§ó¦n¦¬¤Jªº²z¸Ñ¦³©Ò¤£¦P¡C

¸Ó¥÷±´°Q¥[®³¤j¤¤°ê²¾¥Á©è–õ«á¥Í¬¡ªº³ø§i¡A¬O¥Ñ¨õ¤jªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â³Ò´µ¯S¤Î³Õ¤h¯Z¾Ç¥Í»¯ÀR(Jing Zhao¡AĶ­µ)¦@¦P¼¶¼g¡A³ø§i¤w³Q¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ(Oxford Univeristy Press)±µ¨ü±Nµoªí©ó¸Ó¥Xª©ªÀ»s§@ªºSocial Work´Á¥Z¤W¡C

³ø§i³X°Ý11¦W¤´©~¦í¦b¥_¨Êµ¥«Ý²¾¥Á¥Ó½Ð³Ì«á§å­ãªº·Ç²¾¥Á¡A9¦W¦b³X°Ý«e¤@¦~©è–õ¨Ó¦Û¥_¨Êªº²¾¥Á¡A¥H¤Î11¦W²¾¥Á¸û¤[¡A¤w¦b·Å­ôµØ©~¦í2¦~¦Ü6¦~ªº²¾¥Á¡C31¤H·í¤¤¡A¦³26¦W¬O§Þ³N²¾¥Á¡A4¤H¬O°Ó·~²¾¥Á¡A1¤H¬O®a®x¹Î»EÃþ²¾¥Á¡C©Ò¦³³X°Ý§¡¥Ñ´¶³q¸Ü¶i¦æ¡A¥Ñ»¯ÀR­t³d³X°Ý³¡¤À¡C

³ø§iµo²{¡A¦h¼Æ·s²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªº­ì¦]¨Ã«D¬°¤F°l¨D§ó¦n¸gÀÙ¾÷·|¡A³o»P²¾¥Á¬ã¨sªÌ¦V¨Ó°²³]¡B¤@¯ë¤H²¾¥Áªº°Ê¾÷¬O¬°¤F¸gÀÙ²z¥Ñªº»{ª¾«ê¦n¬Û¤Ï¡C

³ø§i»¡¡A·s²¾¥Á¦b©è–õ¤§«á¥ý¬O¦w¹y¦n¤@®a¤H¡A¨É¨ü¥ð¶¢®É¥ú¡AµM«á¦A«Ø¥ß¦Û¤vªº®a¶é¡C³ø§i«ü¥X¡A±µþÓ³o¤¤°ê²¾¥Á¤~·|ºCºC¶}©l¨ì´N·~¥«³õ´M§ä¤u§@¡A¥L­Ìµø§ä¤u§@¬O¦w¸m¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¨â¦W³ø§i¼¶¼g¤Hª`·N¨ì¡A¥L­Ì¬ã¨sªº¹ï¶H©Ò¥H§ä¤u§@¡A¬O¬°¤F³]ªk¿Ä¤JªÀ°Ï¡A¦Ó¤£¬O¾aþÓ¤u§@¦¬¤J¾i®a½k¤f¡C

³ø§i¤¤¤@¦W¥sChengªº¤k¤h¥D­n¾a®a®x¤w¦³ªº°]´I¹L¬¡¡A¦b¥_¨Ê¦³¦n´X®M©Ð²£¡A¦o«á¨Ó¦b·Å­ôµØ§ä¨ì¤@¥÷¶W¥«²M¼äªº¤u§@¡A¬°ªº¬O¥´µo®É¶¡¤Î»{ÃѪB¤Í¡C¦b¬YºØµ{«×¨Ó»¡¡A¦³¤@¥÷¤u§@¹ï¦o¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤´«Ü­«­n¡C¥t¤@¦W¥sZhenªº°Ó·~²¾¥Á¤]¬O¬°¤F¥´µo®É¶¡¤Î¦h»P¤H¬Û³B¡A¦Ó¦b¤@­Ó¦a¤è°Ó³õ±q¨Æ¾P°â¤u§@¡C

³ø§i«ü¥X¡A¦h¼Æ±µ¨ü³X½Íªº²¾¥Áªí¥Ü¦í¦b¥[®³¤j¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¾Ö¦³¯u¹êªº®a®x¥Í¬¡¡A¦Ó¥L­Ì¦b¤¤°êªº¥Í¬¡³q±`¬O«D±`¦£¶Ã¡AµLªÅ»P®a¤H¬Û³B¡C¥L­Ì»{¬°²¾¥Á¥[®³¤jªº¦n³B¡A¥]¬Aµ¹¤l¤k¸û¦nªº±Ð¨|¡B¦w¥þ­¹ª«¡A¥H¤Î¥i¥H¦A¦h¥Í¤@­Ó¤l¤k¡C

°w¹ï¦h¼Æ¤¤°ê²¾¥Á¨Ã¥¼¥ÎºÉ¥þ¤O¦b¥»¦a§ä¤u§@ªº­ì¦]¡A³Ò´µ¯S»{¬°¡A³o¥i¯à»P¥L­Ì¦b¤¤°êªº¾Ç¾ú¨Ã¥¼Àò±o¥»¦a©Ó»{¦³Ãö¡A¦]¦¹¨Ï±oÂà·~§xÃø¡C¦ý¥L»¡¡A¦³Ãö¾Ç¾ú»{¥iªº°ÝÃD¡AÃöÁä¦b©ó¥»¦a¦UºØ±M·~¨ó·|¥¼¯à°t¦X¡A¤£Ä@±µ¨ü¥~°ê¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æ¡A¦]¦¹¬F©²¯à°µªº¤£¦h¡C

³Ò´µ¯S«Øij¬F©²À³¸Ó­«·s«ä¦ÒÅwªï¦³¿ú°Ó·~²¾¥Á¤Î§Þ³N²¾¥Áªº¬Fµ¦¡A¥Lµo²{¦³¨Ç´I¦³ªº¤¤°ê²¾¥Á¡A¥»¨Ó¥i¥Ó½Ð°Ó·~²¾¥Á¡A¦ý«á¨Ó«o¬O¥Ó½Ð§Þ³N²¾¥Á¡A©Ò¥H¨ä¹ê¤£¤Ö§Þ³N²¾¥Áªº°]¤O¨ä¹ê»P°Ó·~²¾¥Á¬Û·í¡C

¥L«Øij¡A¥[®³¤jÀ³¸Ó´î¤Ö§l¯Ç³oÃþ¨S¦³¤u§@°Ê¾÷ªº²¾¥Á¡A¦Ó¬O¦h¦¬¤@¨Ç©è–õ¤§«á·|¸û»{¯u§ä¤u§@ªº²¾¥Á¨Ò¦pÃø¥Á¡A¦P®É¤]¥i±À°Ê¥þ²yªº¥­µ¥¤Æ¤u§@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Áªí¥Ü¡AÁöµM¥L­Ì²¾¥Áªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F«Ä¤lªº±Ð¨|¦Ó¤£¬O¬°¿ú¡A¦ý«o¨Ã¥¼©ñ±ó´M§ä°Ó¾÷©Î¤u§@¾÷·|¡A¦³¤HºÙ¡u¦Y¦Ñ¥»¥O¤H¤ß·W¡v¡A¦³¤H«hªí¥Ü... ¸Ô±¡
160¸U¥[¤H»Ý­n¦í©Ð´©§U ªá¶OÃe¤j¤Å¹ïÁp¨¹¦s«p±æ
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^±M³dºÊ·þ¥þ°ê¦í©Ðµ¦²¤ªº°êÀç¾÷ºc»¡¡M¤H­Ì¹ï¥þ°ê©Ð«Îµ¦²¤»á·P¿³½ì¡M¦ý³Ì¦n¤£­n¹ï¦í©Ðµ¦²¤³Ì²×³ø§i±H±æ¤Ó°ª¡C ¦í©Ð... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¯f¤H¹ÎÅ鿳³^ ¨D­ã³\¨pÀçÂåÀø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¤@¦W¨p®a¶E©ÒÂå¥Í¦­«e¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¦V¨õ¸Ö¬ÙªºÂåÀøªk¨Ò´£¥X¾Ëªk¬D¾Ô¡A¼f°T¬Q¤é®i¶}¡C¥Lªº¥Nªí«ß®vªí¥Ü¡A¥Ø«e¤½ÀçÂåÀøªA°È¤£¨¬¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¼·¥X250¸U¤¸¡A¨ó§U­ì¦í¥Á¬ã¨s¸gÀÙµo®iµ¦²¤¡A¨Ã­«¶}¨õ¸Ö¤¤®ü©¤´ç½ü¯è½u¡A«P¶i­ì¦í¥Á®È¹C·~¡C ¦b¥¼¨Ó3¦~¼·¥X... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö°Ó·~ij·|»P­ì¦í¥Á­ºÃ±³Æ§Ñ¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°Ó·~ij·|¡]Business Council of BC¡^»P¨õ¸Ö­ì¦í¥Áij·|¡]BC Assembly of First Nati... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992