´ö¤ô¯ù¤ô§U®ø·À¯×ªÕ
²M²z¸z­G »°¨«¤£¾A

[2016.09.07] µoªí

¥­¤é¸Ì¹ê¦b«ÜÃø±±¨î¶¼­¹¡A¤@¨Ó¬O¬ü­¹ªº½T¤Ó¦h¡A¤G¨Ó¬O¿ËªB®b½Ð¤£Â_¡A·Q´î¤Öªo¿°³£Ãø¡C«Ü¦h¤Hı±o¨{¤l¼µ±oÃø¨ü¡A¶ëªº¥þ¬Oªo¤ô¡A¨¯¨¯­W­W±±¨îªº¸y³òÅé­«¥þ³£«e¥\ºÉ±ó¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H¥u¯à¤`¦Ï¸É¨c¤F¡A²{¦b¶}©l²M²z¸z­G¡A®ø·À¯×ªÕ¡I

¤û¦×²M´ö

¦pªG¦YªkÀ\ªº¸Ü¡A·|µo²{¤û¦×²M´ö¬O³Ì±`°tªº´ö«~¡C³oºØ´ö²M²z¸z­Gªº®ÄªG¯S§O¦n¡A¦A°tÂIĬ¥´»æ°®¡Aµ´¹ï¬O«D±`¦nªº¦­À\¨Î«~¡C¦P¤¤°ê¤H³ßÅw¤j¤f¦Y¤û¦×¡A°Ù¤û°©ÀY¤£¦P¡A³o¹D¤û¦×²M´ö¤@¯ë¬O¥Î¤ûªº«á»L¦×¡A¥[¤W¬v½µ¡B­JÅÚ½³¡BÂû³J²M¡A¦A¥[¨Ç¬õ°s¼õµN¥X¨Óªº¡C¥ý§â¦×¨ï¦¨¦×ªd¡A­Ë¤J¬õ°s¡A¥[¤W¬v½µ©M¶Â­J´Ô²É¡A³Ì«á¦A¥[¨ÇÂû³J²M¡A¤j¤õ¿N¶}«á¡AºJ²Mªwªj¡A¥Î¤p¤õ¼õµN¡C³Ü°_¨Ó¦³¨Ç²¢¡A¤S±aµÛ¿@­§ªº¤û¦×¨ý¡A¤@¤Ñ³£·|«Üºë¯«¡C

³oºØ¤û¦×²M´ö¤£¦ý¯à°÷²M²z¸z­G¡A¹F¨ì´îªÎªº®ÄªG¡AÁٯണ°ª¾÷Åé§K¬Ì¤O¡A¬O¤@ºØ§¹¥þ³J¥Õ½è­¹«~¡A¨ä¸É¾i®ÄªG»P¤¤ÃĶÀŽû»ô¦W¡C

¦a¥Ê»È¦Õ¤pÂI

¦a¥Ê¤pÂI¤ß¥Î¨ìªº§÷®Æ¦³¡G¦a¥Ê¡A¥Õ¤ì¦Õ©M¸Á»e¾A¶q¡C³o¹D¤pÂI¤ß¾Þ§@°_¨Ó«D±`²³æ¡A¥u»Ý§â¦a¥Ê¥h¥Ö¤Á¶ô¡A¥Õ¤ì¦Õªw³n¤Á¸H«á¡A´N¥i¥H§â¨âªÌ¤@°_¥[¤ôµNÄê¡C¤j¬ùµN¤G¤Q¤ÀÄÁ§Y¥i¡CµN§¹«á¡A³Ì«á¥[¤J¾A¶qªº¸Á»e½Õ¨ý¡A´N¥i¥H·íÂI¤ß¦Y¤F¡C¯S§O»Ý­nª`·Nªº¬O¦a¥ÊÄݾý¯»Ãþ­¹ª«¡A®e©ö²£¥Í­G»Ä¡A¦]¦¹­G»Ä¹L¦h©ÎªÌ¬O©È­Dªº¤H´N­n¤Ö­¹¥Î¡C

­»Û£¶Â¤ì¦Õ®ü±a´ö

³o¹D´öªº°µªk¤]¬Û·í²³æ¡A¤Ö©ñ­¹ÆQ¡A±N®ü±a¡B¶Â¤ì¦Õ©M­»Û£¡Aªw³n¤Áµ·¦A¥[¾ñÆVªo¡B²ÊÆQ¤UÁçµN´N¥i¥H¤F¡C®ü±a§tÂ×´Iªº½¦½è¯à¼í·Æ¸z¹D¡A¦³§U©ó²M²z¸z­G¡C

²M¤õ¸Ñ¬r³Üºñ¯ù

¦Y¤F¤j³½¤j¦×¡A³\¦h¤HÁÙ¦A¥Î·Ï°s¡u¤õ¤W¼åªo¡v¡A¤H­Ì«UºÙªº¡u¤W¤õ¡v´NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C»´¤@ÂI·|¥X²{¤fµÄ²§¨ý¡B¤j«K¯µµ²¡A­«¤@ÂI´N¤f¦Þ¥Í½H¡BÁy¤W«_µk¡A¨ä¹ê³o¨Ç³£¬OÅ餺¬r¯À²Ö¿nªºµ²ªG¡C­n¸Ñ¬r¡Aºñ¯ù³Ì¦n¦bªÅ¸¡³Ü¡A±á°_ªÅ¸¡®É¡B¤ÈºÎ«á¡B±ß¶º«e¡A¬O¤T­Óºñ¯ùµo´§¸Ñ¬r¥h¤õ¥\®Äªº¶Àª÷®É¬q¡C

¥t¥~¡A¤W¤õªº¯gª¬¤]²¤¦³°Ï§O¡G¦pªGÁy¤W«_µkµk¯S§O¦h¡A¥i¥H¦bºñ¯ù¤¤¥[¤@¨Ç¦Ë¸­¡F¦pªG¤j«K¯µµ²«ÜÄY­«¡A¥i¥H¥Î3§Jºñ¯ù°t¤W5-10§J¨M©ú¤l¶¼¥Î¡F¦pªG¶Ú¤l¯k¡A¥i¥H¦b3§Jºñ¯ù¸Ì¦A¥[¤W3§Jµâªá¨R¶¼¡C

®ø­¹¾i­G¶¼¬õ¯ù

¤j®a³Ì´¶¹Mªº·Pı´N¬O¨S­¹±ý¡A¦Y¤£¤U¡A¨{¤lÁٵȱoÃø¨ü¡C³ÜÂI¬õ¯ù¯à#©ú®ø­¹¤Æ¿n¡A½Õ²z­G¸z¡C¬õ¯ù¸g¹Lµo»Ã¯M¨î¦Ó¦¨¡A¯ù¦h×ô¦b®ñ¤ÆžJªº§@¥Î¤Uµo¥ÍžJ«P®ñ¤Æ¤ÏÀ³¡A¥Í¦¨ªº®ñ¤Æ²£ª«¯à°÷«P¶i¤HÅé®ø¤Æ¡C¦]¦¹»Pºñ¯ù¬Û¤ñ¡A¬õ¯ù§ó¯à½Õ²z¸z­G¡C

¬õ¯ù³Ì¦n¦b¶º«á³Ü¡C¦b¬õ¯ù¤¤¥[10§J·F¤sÝÓ¡A®ø­¹ªº§@¥Î·|§ó¦n¡C¦Ó©ñ¤@¨Çª£¦Ì°µ¦¨ªº½k¦Ì¯ù¡A¯à¼W¥[¾i­Gªº¥\®Ä¡Aª£¹Lªº¤j³Á°t¤W¬õ¯ù°µ¦¨¤j³Á¯ù¡B¥[¤W³¯¥Öªº³¯¥Ö¯ù¤]³£«Ü¦n¡C

¿ô¸£´£¯«¥Î­[²úªá¯ù

ªø°²¤¤§@®§¤£³W«ß¡A®È¹C³X¤Í¤S¥|³B©bªi¡A­è¶}©l¤W¯Z¡A³\¦h¤H³£Ä±±oÀY©ü¸£µÈ¡A´£¤£°_ºë¯«¡C³o®É¡A¨R¤@ªMÃLÆ{ªº­[²úªá¯ù¹ï´£¯«¿ô¸£«Ü¦³#©ú¡C­[²úªá¯ù¥i¥H¿ô¸£´£¯«¡A¤U¤È©ü©ü±ýºÎ®É³Ü¤@ªM®ÄªG³Ì¦n¡C

¡u¥Õ¤ÑºÎ¤£¿ô¡A±ß¤WºÎ¤£µÛ¡v¡Aªø°²«á«Ü¦h¤H¥Õ¤Ñ¨Sºë¯«¡A±ß¤W«o¥¢¯v¡C­[²úªá¯ù¹ï¦w¼¾±¡ºü¤]«Ü¦³¯q¡C¦bªá¯ù¤¤¥[ÂIÓ¬­d¡A¦w¯«§U¯vªº®ÄªG·|§ó¦n¡C¦pªGÁÙ¦³¤ß·W¥F¤O¡B¤ß²Öªº·Pı¡AÁÙ¥i¥H¦bªá¯ù¤¤¥[¤@ÂI·F®Û¶ê¦×¡C

-------------------

¨k©Ê²æ¾v¦³¤T¤j¯gª¬

¦å¼ö±wªÌ¸`¨î¶¼°s¨DÀY#

µL½×§A¥Xªù¤]¦n¡A¥H«á¥æ¤Í¤]¦n¡A²æ¾v³£¬O·|Åý§Aªº¾ãÅé§Î¶H¤j¥´§é¦©ªº¡C¦Ó³oºØ¦å¼ö²æ¾v¯gª¬¦hªí²{¦b¨k©Ê¨­¤W¡A³oµLºÃ¤]µ¹¤F¨k©Ê«Ü¤jªº¤ß¸ÌÀ£¤O¡C

¯gª¬¤@

¦å¼ö²æ¾v¯gª¬ªºªí²{¡GÀY¾v¹L©óªo¿°¡A´N¦n¹³©Ù¤FÀYªo¤@¼Ë¡FÀY¾v°¾µJ¬\¥Bµo½´¡A¯Ê¤Ö¥ú¿A¡FÀY³¡¦³²H¶À¦âªºÅì®h¦ý¬OÃø¥H¥h°£¡F©ÎªÌ¬O¦Ç¥Õ¦âªºÅì®h¡A®e©öµoÄo¡C³o­Óµ¹¤Hªº·Pı«Ü­W´o¡A©P³òªº¤H©Î¦h©Î¤Ö³£·|¥Î²§¼Ëªº²´¥ú¬Ý§A¡C

¯gª¬¤G

¦å¼ö²æ¾v¯gª¬ªºªí²{¡G«eÀY©MÀY³»³¡¬O¨k©Ê²æ¾vªº¥D­n¦ì¸m¡A«eÃBªº¾v»Ú©MÆK¨¤·|³vº¥¤W²¾¡A«eÀY©M³»³¡ªºÀY¾v·|Åܱoµ}²¨¡BÅܶÀ¡Bµo³n¡C³Ì²×ÃBÀY³»³¡·|¥X²{¥ú¨r©ÎªÌ¬O¯ñ¤ò¡C¤k©Ê²æ¾v«hªí²{¬°ÀY³»³¡Åܵ}²¨¡A¤£¹L¤£·|¦¨¤ù¦a²æ¸¨¡C©Ò¥H³o­Ó²æ¾v¦b¨k©Êªº¨­¤W¬Oªí²{ªº¯S§Oªº©úÅã¡C

¯gª¬¤T

¦å¼ö²æ¾v¯gª¬ªºªí²{¡G³ÌÄY­«ªº±¡ªpÀY¾v¬ðµM¦¨¤ù²æ¸¨¡AÀY¥Öªo¿°¥ú«G¡A®h¦hæ±Äo¡A¤é¤[µoº¥µ}²¨¡A¥Ö½§¥X²{·ïÂI©Î·ï´³¡A´³¦âÂA¬õ¡A©Î¦ñ¦³¬y»ó¦å¡B¤úÅi¥X¦å¡B¦R¦å¡B«K¦å¡B§¿¦å¡A©Î¨Ã¨£¤ß·Ð¡B¤f´÷¡B«K¯µ¡B¤p«K¶À¨ª¡A©Î¦³µo¼ö¡A©Î¨£¸¡µh¡A¦Þ½è¦h¬õ¡A­aÁ¡¶À¡A¯ß©¶¼Æ¡C

¦å¼ö«¬²æ¾v¦p¦óªvÀø

1.¦]¬°¡u¦å¼ö¡v¦Ó¾É­P²æ¾vªº¸Ü¡A¥i¥H±Ä¥Î¥Í¦a¡B¥Ì¯ó¡B³½¸{¯ó¡B¾¥§ò½¬µ¥²D¦å¡C

2.±`«ö¼¯ÀY¥Ö¡A¥i§ïµ½ÀY¥ÖÀç¾i¡A½Õ¸`¥Ö¯×¤Àªc¡A«P¶iÀY¥Ö¦å²G´`Àô¡A§ïµ½§½³¡¥NÁ¡C®Þ¤l¶À·¨¤ì®Þ©Î½ÞÃOÀY¨ê¡A¬J¯à¥h°£ÀY®h¡A¼W¥[ÀY¾v¥ú¿A¡A¦ý¤]«ö¼¯ÀY¥Ö¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡C

3.¤£¥Î²æ¯×©Ê±j©ÎÆP©Ê¬~¾v¾¯¡A³oÃþ¬~¾v¾¯ªº²æ¯×©Ê©M²æ¤ô§¡«Ü±j¡A©ö¨ÏÀY¾v°®ÀêÀY¥ÖÃa¦º¡CÀ³¿ï¥Î¹ïÀY¥Ö©MÀY¾vµL¨ë¿E©ÊªºµL»Ä©Ê¤ÑµM¬~¾v¾¯¡A©Î®Ú¾Ú¦Û¤vªº¾v½è¿ï¥Î¡C

4.¸`¨î¶¼°s¡A¥Õ°s¡A¯S§O¬O¿S¼öªº¥Õ°s·|¨ÏÀY¥Ö²£¥Í¼ö®ð©MÀã®ð¡A¤Þ°_²æ¾v¡C§Y¨Ï¬O°à°s¡A¸²µå°s¤]À³¾A¶q¡A¨C©P¦Ü¤ÖÀ³Åý¨xŦ¡u¥ð®§¡v¨â¤é(§Y°±¤î¶¼°s)¡C

--------------------------

¤TºØ¿i¤ú¤p«ÄÃþ«¬

¹w¨¾¿i¤ú6¤jµ¦²¤

«Ü¦h¤H©]¶¡¦³¿i¤ú¯gª¬¡A¤£ºÞ¦¨¤HÁÙ¬O¤p«Äªø´Á¿i¤ú³£·|±a¨Ó¤@©wªº¼vÅT¡C¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¿i¤úªº¤TºØÃþ«¬¡C

¿i¤ú«¬

±`¦b©]¶¡¤JºÎ¥H«á¿i¤ú¡A´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº©]¿i¤ú¡CºÎ¯v®É±wªÌ°µ¿i¤ú©Îºò«r¤ú°Ê§@¡A¥Ñ©ó¤ú¾¦¿i°Ê®É±`¦ñ¦³¡u«£§s«£§s¡vªºÁn­µ¡A³q±`¤]¥s¡u«r¤ú¡v¡C¤S¦]¥¦¦hµo¥Í¦b©]¶¡ºÎ¯v®É¡A¤S¥s¡u©]¿i¤ú¡v¡C±wªÌ¥»¤H¦h¤£ª¾¾å¡A±`¬°§O¤H©Ò§iª¾¡A¦]¼vÅT¥L¤H¡A¯S§O¬O°t°¸¡A¦Ó¤ñ¸û¨ü¨ì­«µø¡C

ºò«r«¬

±`¦³¥Õ¤Ñª`·N¤O¶°¤¤®É¤£¦Ûı¦a±N¤ú«rºò¡A¦ý¨S¦³¤W¤U¤ú¿i°Êªº²{¶H¡C

²V¦X«¬

­Ý¦³©]¿i¤ú©M¥Õ¤Ñºò«r¤úªº²{¶H¡C

¹w¨¾¤p«Ä¿i¤ú´X¤jµ¦²¤

1.µ¹«Ä¤lÅX¤úÂΡC¥­®É¾i¦¨¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡C

2.¤£­n¦bÁ{ºÎ«eÅý«Ä¤l¦Y±o¹L¹¡¡A¦Y¹¡«áµy·L«Ý¤W¤@·|¨à¦AÅý«Ä¤l¤W§ÉºÎı¡C

3.¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤Uµ¹«Ä¤l¸É¥Rºû¥L©RD¡B¸É¶t¤ù¡A¥­®É¦hÅΤӶ§¡C

4.ºÎ«e¤£­nÅý«Ä¤l¬Ý¨º¨Ç¹L©ó¨ë¿Eªº¹qµø¡C¸g±`©M¦Ñ®v¡B«Ä¤l·¾³q¡A¦pªG«Ä¤l¦³¤ßµ²¡A¤Î®ÉÀ°¥L¸Ñ¨M¡A¸Ñ°£¥Lªº¤ß²zÀ£¤O¡C

5.©w´Á±a«Ä¤l¥h¬Ý¤ú¬ìÂå¥Í¡A®Ú¾ÚÂå¥Íªº«Øij°µ¤ú¾¦ÁB¥¿©MªvÀø¡C

6.¦pªGµo²{«Ä¤lºÎ«º¤£¦n¡A#©ú¥L¤Î®É½Õ¾ã¡C¥­®É¤£­nÅý«Ä¤l¾i¦¨»XÀYºÎıªº²ßºD¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992