°·±d¨ä¦¸ ¸Û«H°ÝÃDÃöÁä

[2016.09.13] µoªí
¹Ï¬°¤pù´µºÖ±ß¦~¨u¦³ªº§¤½ü´È·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

§Æ©Ô¨½¦b¤£¤Ö¤H²´¤¤¤©¤H¤£¦Ñ¹ê¤§·P¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¨ä°}À祼¦³²Ä¤@®É¶¡µo¥¬«H®§¡A¦A¦¸¼ÉÅS³o¤@¡u¦º¥Þ¡v¡C¤£¹L¡A¨ä¹ï¤â¯S®Ô´¶¦b°·±d°ÝÃD¤W¥ç¤£¨£¡u¥ú©ú½U¸¨¡v¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W©P¤»µo¥¬¥Á½Õ¡Aµo²{¨C10¦W¿ï¥Á¤¤¦³6¤HºÙ¨â¤H¬Ò¤£¥i«H¡A¥i¨£¸Û«H°ÝÃD¤~¬O­n®`¡C

¤»¦¨¤H¤£«H§Æ©Ô¨½¯S®Ô´¶

1981¦~69·³ªº¦C®Ú«Å»}´N¥ô¡A¬O¾ú¨Ó³Ì°ªÄÖªº·s¥ôÁ`²Î¡C­Y70·³ªº¯S®Ô´¶³Ó¥X¤j¿ï¡A¥L±N¦¨¬°³Ì¦~ªøÁ`²Î¡A¤U¤ë69·³ªº§Æ©Ô¨½­Y·í¿ï¡A¥ç·|¦¨¬°¥v¤W²Ä¤G¦~ªøÁ`²Î¡A¤£¹L¨â¤Hªº°·±dÃÒ©ú¤å¥ó¸û¹L©¹­Ô¿ï¤H¤Ö¡C

§Æ©Ô¨½ªºÂå¥Í¥h¦~7¤ë¤½¥¬¶È¨â­¶¯ÈªºÂåÀø³ø§i¡AºÙ§Æ©Ô¨½¨­Å骬úG·¥¨Î¡A¯à³Ó¥ôÁ`²Î¡C¯S®Ô´¶ªº³ø§i§óµu¡A¥u¦³4¬q¤å¦r¡Bªø«×¤£¨¬¤@¾ã­¶¡C¥LªºÂå¥Í³Õ©i¬I®õ¦](Harold Bornstein)ºÙ¯S®Ô´¶¨­Åé¤@¤Á¥¿±`¡A¥i¯à¦¨¬°¥v¤W³Ì°·±dªº¬ü°êÁ`²Î¡A¦ý©Ó»{³o¥÷³ø§i¥u¥Î5¤ÀÄÁ¼g¦¨¡C2008¦~¶ø¤Ú°¨­º¦¸°Ñ¿ïÁ`²Î®É¡A´£¥æ¤@¥÷ªø276­¶ªºÂåÀø³ø§i¡A¹ï¤â³Á³Í®¦¥ç´£¥æªø¹F1200­¶³ø§i¡AÃÒ©úÁö´¿±wÀù¡A¦ý¤´¥iÀ³¥IÁ`²Î¤@¾ªºÀ£¤O¡C

¨â¤H°·±dÃÒ©ú»¹¾ú©¡­Ô¿ï¤H

¬ü°ê¾ú¨Ó¦³8¦WÁ`²Î¦b¥ô®ÉÂ÷¥@¡A·í¤¤4¤H¾D·t±þ¨­¤`¡C1841¦~®É¥ôÁ`²Î«¢¨½´Ë(William henry Harrison)¤W¥ô¤£¤[¦]·P«_´c¤Æ¦¨ªÍª¢¡A³Ì«á¯f­«¤£ªv¡C¤pù´µºÖ (Franklin D. Roosevelt)´¿±w¤p¨à³Â·ô¯g¡A¤W¥ô«áÅõºÈ±¡úG¥[¼@¡A¨p¤U»Ý­n½ü´È¥N¨B¡A¦ý¥L±`¦V¤½²³ÁnºÙ±¡úG¦³§ïµ½¡A³Ì²×¦b¨ä²Ä¥|©¡Á`²Î¥ô´Á¤º¦]¸£¥X¦å³u¥@¡A²×¦~63·³¡C¤µ«D©õ¤ñ¡A¦b¿ï¥Á­n¨D¬F«È¡u°ª³z©ú«×¡vªºÁn­µ¤U¡A¤pù´µºÖ¦b·í¥N¥¼¥²¯à·í¿ï¡C§Æ©Ô¨½¤Î¯S®Ô´¶¦b°·±d°ÝÃD¤W¥ç­n¨B¨B¬°Àç¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿ï¥Á°¾Å¥ ¡u«á¯u¬Û¬Fªv¡v²±¦æ
¬F«È¼»ÁÀ¨Ã«D·s²{¶H¡A¦ý¦b¥þ²y¤Ïºë­^®ö¼é¤ÎªÀ¥æºôµ¸±Àªi§UÄi¤U¡AÁÀ¨¥Åܦ¨®a±`«K¶º¡A¦Ó¥B¤£©öªÈ¥¿¡C³Ì·s¤@´Á¡m¸gÀپǤH¡n¥H¡uªÀ¥æºôµ¸®É¥Nªº«á¯u¬Û¬Fªv... ¸Ô±¡
ªÀ¥æºô¯¸¿³°_³y¦¨¡u³òÄl¨ú·x¡v²{¶H¡A¦A¥[¤W¤HÃþ»{ª¾ªº´k©Ê¡A­n»¡ªA¤H­Ì¦ó¿×¯u¬Û§ó¬°¶O«l¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¦³¤H¹D¥X¨Æ¹ê¡A¥ç¤£¤@©w¦³§U¼á²M»~¸Ñ¡A¤Ï¦Ó... ¸Ô±¡
¤£±ýªý¤å»A¬À²æ¼Ú ¥d±ö­ÛÃã¥ô°ê·|ij­û
­^°ê«e­º¬Û¥d±ö­Û¡]¹Ï¡^¬Q¬ð«Å¥¬Ãã¥ô°ê·|ij­û¡AºÙ¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°²æ¼Ú»Ùê¡C ¥d±ö­Û¦b6¤ë²æ¼Ú¤½§ë«á«Å¥¬Ãã¥h­º¬Û¤@¾¡A¥L©ó·í¦a®É¶¡¬Q¤È¬ðµM«Å... ¸Ô±¡
±Ô§Q¨È°±¤õ¥Í®Ä¡@«XÄò¶Ï®£©Æ¤À¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«Xù´µ©M¬ü°êºW±Ûªº±Ô§Q¨È°±¤õ©ó·í¦a®É¶¡©P¤@¤é¸¨«á¥Í®Ä¡A¦ý°±¤õ¯à§_ºû«ù¥O¤H·¥«×ÃhºÃ¡C ªì¨B48¤p®É¥þ°ê°±¤õ©ó·í¦a®É¶¡©P¤@±ß... ¸Ô±¡
§ù¯Sº¸¯SÆ~¬ü¯SºØ³¡¶¤ºMÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¦­«e¥Î²Ê¤f¤j½|¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡A¾x¥X¥~¥æ­·ªi¡A¦ý¥LµL·N¦¬ÀÄ¡A¬Q¤é§óªí¹FÅå¤H¥ß³õ¡A¤½¶}©IÆ~¬ü­x¯SºØ³¡¶¤¡AºM¥X°ÊÀúªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992