§Æ©Ô¨½©P¥|¯f¡´_¥X ¶ø¤Ú°¨¬Q¥N©Ô²¼

[2016.09.14] µoªí
¶ø¤Ú°¨¬Q¨ì¶O«°¡A¬°©ê®~ªº§Æ©Ô¨½©Ô²¼¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

±w¤WªÍª¢ªº¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¡A¨äÄv¿ï¹Î¶¤«Å¥¬¦o©P¥|°_«ì´_°Ñ»PÄv¿ï¬¡°Ê¡A¦ý¦oªº°·±dª¬úGÄ~Äò¦¨¬°µJÂI¡C¹ï©ó³Q«üÁôåȯf±¡¡A§Æ©Ô¨½©P¤@¸ÑÄÀ³Ìªì»{¬°ªÍª¢¡u¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡v¡A¦]¦¹¥¼¦³¤½¥¬¡A°íºÙ¦Û¤v³z©ú«×°ª¡C

§Æ©Ô¨½©P¤@±µ¨üCNN¹q¸Ü³X°Ý¡A¦^À³¥~¬É½èºÃ¦oÁô¿f¯f±¡®ÉºÙ¡A¹ï©ó°·±dª¬úG¤w«O«ù«Ü°ªªº³z©ú«×¡C§Æ©Ô¨½«ü¤W©P¤­¤£¾A«á¤w¸g¨D¶E¡A¤~½T¶E±w¤WªÍª¢¡CµM¦Ó¹Î¶¤¥¼¦³¤½¥¬¯f±¡¡A¦oºÙ¡G¡u§Ú¤£»{¬°ªÍª¢¬O¨º»ò­nºòªº¨Æ¡K¡K¡v¦o¤Sªí¥Ü¹³¤j³¡¤À¤H¤@¼Ë¡A¥H¬°¥i¥H±º¹L¥h¡A¬G¥¼¦³¨ú®ø¤u§@¡G¡u¤W©P¤­Âå¥Í­n¨D§Ú¥ð®§5¤Ñ¡A¦ý§Ú¨S¦³¿í±q¨º±M·~ªº·N¨£¡C§Ú¥u·QºÉ§Ö±d´_¡AÅýÄv¿ï¤u§@­«¦^¥¿­y¡C¡v

¹Î¶¤»{¡uÀ³§ó¦­¤½¶}¸Ô±¡¡v

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¡A§Æ©Ô¨½¤W©P½T¶EªÍª¢·í¤é¡A¦o¬Æ¦Ü­­¨î®a¤H¤Î¿Ë±K·ù¤Í±o±x¦o±w¯fªº¸Ô±¡¡A¤j³¡¤À¤H³£³Q»X¦b¹ªùØ¡C

¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤h«ü¡A§Æ©Ô¨½­ì©w³Q°e©¹°ê®a¯ÅªºÂå°|¡A¤£¹L¦oªºÄv¿ï¹Î¶¤¬°ÁקK¥~ªn¯f±¡¦Ó¨M©wÁ{®É§ï¹D¡A¬Æ¦Ü¥Ï±¼Å@°eĵ¨®¡A§ï¬°«e©¹¤Áº¸¦èªº¦í©Ò¡C¯Ã¬ùĵ¤èµo¨¥¤H«h¦^À³ºÙ¡A¥L­Ì¤@¦­¤w¬£¥Xĵ¨®¡A·í¤¤ªº·¾³q¨S¦³°ÝÃD¡A¥ç¨S¼vÅT«O¦w¤u§@¡C

§Æ©Ô¨½ªºÄv¿ï¹Î¶¤©Ó»{¡A¥L­Ì¤Ó¿ð¤½¥¬§Æ©Ô¨½±wªÍª¢ªº®ø®§¡Cµo¨¥¤Hªk­Û(Brian Fallon)¦VMSNBCªí¥Ü¡G¡u¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¦­¤½¶}§ó¦h¸Ô±¡¡C¡v

ºô¯¸¹w´ú·í¿ï¾÷·|«æ¶^

§Æ©Ô¨½¥»¤H¼È°±¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤G«e©¹¶O«°¬°§Æ©Ô¨½ª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¡A¬OÄ~7¤ë¥Á¥DÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|«á¡A¶ø¤Ú°¨­º¦¸¬°§Æ©Ô¨½¯¸¥x¡A¤O®¼§Æ©Ô¨½³Ó¥ôÁ`²Î¡C§Æ©Ô¨½ªºÄv¿ï°}Àç§Æ±æ­É§U¥Á±æ´X¥GÃk¤É¦Ü¤K¦~·s°ªªº¶ø¤Ú°¨ª§¨ú¦~»´¤H©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç²¼¡C

¶ø¤Ú°¨Æg´­§Æ©Ô¨½¦b¤½¥¬°·±dª¬ªp©M°]¬F¬ö¿ý³£¤ñ¦@©MÄÒ¹ï¤â¯S®Ô´¶³z©ú¡A¬O³Ì¨ã¸ê®æªºÁ`²Î¤H¿ï¡A¤S§åµû¯S®Ô´¶±N¦Û¤v¶ì³y¦¨¤u¤H¶¥¼hªº­^¶¯¡A¹ê»Ú¤W«o¥¼¦³¬°³Ò¤uª§¨úÅv¯q¡C

¦Ü©ó§JªL¹y«h¥N¬°¥X®u¬¥§üÁF¤Î©Ô´µºû¥[´µªºÄw´ÚÀ\·|¡C¹ï©ó§Æ©Ô¨½ªº°·±dª¬úG¡A¦³ºô¯¸¹w´ú§Æ©Ô¨½·í¿ï¾÷·|«æ¶^¦Ü64%¡A¤U¶^7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O¦Û±q¦oÀò±oÄÒ¤º´£¦W«á³Ì¤j¶^´T¡C

(CNN/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼w°êÃø¥ÁÀç©ë3¦WISISºÃ¥Ç
¼w°ê¥X°Ê200ĵ¤O¡A©P¤G¯}¾å¦b¥_³¡¤°¦C´µ«Â-²ü´µ©Z¨¹¡]Schleswig-Holstein¡^¤jÁ|¬ðÀ»·j¬d6­Ó¦aÂI¡A·í¤¤¥]¬A3­ÓÃø¥ÁÀç¡A©ë®·¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¤¤ªF¦a°Ï¬ü°êªÅ¤¤¦æ°Êªº¤T¬P±N­x©P¤Gªí¥Ü¡AÁp­x¾Ô¾÷ÅF¬µ¥ì©Ô§J¥_³¡«°¥«¼¯Ä¬º¸ªþªñªº«Ø¿v¡AºR·´¤F¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^ªZ¸Ë¤À¤l¹ï¥ì©Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È°êÀç¹qµø¥xªí¥Ü¡A¥H¦â¦C­x¤è¬Q¤é¦b¤àÄõ°ª¦aµo°Ê§ðÀ»¡A±Ô°ê¬F©²­x¨ä«áÁÙÀ»¡AÀ»¸¨¹ï¤è¤@¬[¾Ô¾÷¤Î¤@¬[µL¤H¾÷¡A¥H¦â¦C¨ä«á§_»{¨Æ¥ó¡C±©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ¿Ë«Xù´µªZ¸Ë²Õ´»â³S¡B¯I¯ý§J¤H¥Á¦@©M°êÁ`²z¤ã«¢º¸µ^¬ì¡A©ó©P¤GµoªíÁn©ú«ü¡A±N·|©ó©P¤T¤È©]¶}©l³æ¤è­±°±¤õ¡C¦³«ü¦¹Á|±N·|¬O¸Ñ¨MªZ... ¸Ô±¡
©ù¤s¯À®V¾ú¥v©Ê³X­^
¡i©ú³ø±M°T¡j©ù¤s¯À®V¹ï­^°ê®i¶}¦o¦¨¬°½q¨l¹ê»Ú»â³S¥H¨Ó­º¦¸³X°Ý¡A©P¤G«e©¹­ð¹çµó10¸¹¡A«ô·|­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡A°Q½×´Æ¤âªº¤HÅv°ÝÃD¡C ¨â¤H°Q½×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992