¯S®Ô´¶¥´§JªL¹y¡u±j«Á¡vµP ·í¨Æ¤H»¡§Æ©Ô¨½´¿®£À~¦o
»P«ü±±§JªL¹y©Ê«I4¤k¤l¬ð±à°OªÌ

[2016.10.10] µoªí
¹Ï¬°¯S®Ô´¶¦b°OªÌ·|¤W¡M¶ÉÅ¥¥¬¯S²ú§JJuanita BroaddrickÁ¿¸Ü¡C¥¬¯S²ú§JÁnºÙ¦Û¤v´¿¾D§Æ©Ô¨½¤V¤Ò¡B«eÁ`²Î§JªL¹y©Ê«I¥Ç¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î­Ô¿ï¤H²Ä¤G³õÅG½×©P¤é©ó¸t¸ô©ö´µµØ²±¹y¤j¾ÇÁ|¦æ¡C¹Ï¬°§Æ©Ô¨½ªº¤k¨à¤Áº¸¦è¡]Chelsea Clinton¡^»P¤V¤Ò§JªL¹y¦b¥x¤UÆ[²³®u¤¤¥æ½Í¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ÅG½×¶}©l«e¡M¯S®Ô´¶ªº©d¤l±ö©Ô¥§¡]Melania Trump¡^»P¤k¨à¥ì¸U¥d¡]Ivanka Trump¡M¥ª¡^¡M»P§Æ©Ô¨½¤V¤Ò¡B«eÁ`²Î§JªL¹y´¤¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯S®Ô´¶ªº¤k¨à¸¦ªÜ¥§¡]Tiffany Trump¡^©P¤é©è¹FÅG½×²{³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê©P¤éÁ|¦æ²Ä¤G³õÁ`²Î­Ô¿ï¤HÅG½×¡A¯S®Ô´¶¥´§JªL¹y¡u±j«Á¡vµP¡A¦ÓCNNªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¨½¥H57%¤ñ34¢H¤j³Ó¡A¤£¹Lºô¤W¥Á½Õ«h»{¬°¯S®Ô´¶¤j³Ó¡C

¤@¦p¥~¬É¹w®Æ¡A§Æ©Ô¨½¶°¤¤§ðÀ»¯S®Ô´¶«V°d¤k©Êªº¨¥½×¡A¦Ó¯S®Ô´¶«h§ðÀ»§Æ©Ô¨½¤V¤Ò§JªL¹y©Ê°t»D¤Î§Æ©Ô¨½°ê°È­ë¥ô¤º¨Ï¥Î¨p¤H¹q¶l³B²z¤½°Èªº¨Æ¥ó¡C

§Æ©Ô¨½»¡¡A±q¼v¤ù¤Î¿ý­µ¤¤¥i¥Hª¾¹D¯S®Ô´¶¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A¥H¤Î¥L«ç¼Ë·Q¤k©Ê¡A§åµû¯S®Ô´¶«V°d°ü¤k¡B¬°¤k©Êµû¤À¡A¥O¦o­ÌÀª§¼¡A¤S«ü¯S®Ô´¶¦³°·±d°ÝÃD¡C

¯S®Ô´¶±j½Õ¦Û¤v´L­«°ü¤k¡AºÙ¦Û¤v¥u¬O¦b¨¥»y¤W»¡¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡u±q¥¼¦b¤£Àò±o¦P·N¤U¡A¿Ë§k¤Î¼¾ºN¤k©Ê¡v¡A¬Û¤Ï¡A«eÁ`²Î§JªL¹y´N¯uªº¦³°µ¹L¡A¥Lªº¦æ¬°¤~¬O¯u¬Oªº«V°d¤k©Ê¡C¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¦bÅG½×¶}©l«e¬ù1­Ó¥b¤p®É¡A¬ðµM»P«ü±±¥Á¥DÄÒ¹ï¤â§Æ©Ô¨½ªº¤V¤Ò¡B«eÁ`²Î§JªL¹y©ÊÄÌÂZ¤Î¤£¥¿·í¹ï«Ýªº4¦W¤k¤l¥l¶}°OªÌ·|¡C

¯S®Ô´¶¯A«V°d¤k©Êªº¿ý­µªñ¤éÃn¥ú¡A¥~¬É¦­¤w¹w®Æ¥L±N¦bÅG½×¤WÂǧJªL¹yªº©ÊÁà»D¤ÏÀ»§Æ©Ô¨½¡A¦ý¤£®Æ¥L³º¦bÅG½×«e¥l¶}³o¦¸®É¶¡Áöµu«o°ª«×¤£´M±`ªº°OªÌ·|¡A¥ý¨Ó¡u¤U°¨«Â¡v¡C

¯S®Ô´¶ºÙ³o4¦W»P¥L¤@¦P·|¨£¶Ç´Cªº¤k©Ê¡u«D±`«i´±¡v¡C4¦W¤k¤l¥]¬A´¿«ü±±³Q§JªL¹y¦b1990¦~¥Nªì´Á©ÊÄÌÂZªºÁé´µ(Paula Jones)¡A¤ÎÁnºÙ¦b1978¦~³Q§JªL¹y±j«Áªº¥¬¯S²ú§J(Juanita Broaddrick)¡C

¥¬¯S²ú§Jªí¥Ü¡G¡u¯S®Ô´¶¥ý¥Í¤]³\»¡¤F¤£¦nªº¸Ü¡A¦ý§JªL¹y±j«Á¤F§Ú¡A¦Ó§Æ©Ô¨½´¿®£À~§Ú¡C§Ú»{¬°¨âªÌµLªk¤ñ¸û¡C¡v¦o¹L¥h¥ç´¿¹ï§JªL¹y§@¥X¦P¼Ë«ü±±¡A¦ý§JªL¹y¤Ò°ü§_»{¡A¥L­Ì¥ç±q¥¼­±¹ï¦D¨Æ¶D³^¡C

§Æ©Ô¨½°}Àç¦^À³«ü¯S®Ô´¶©M4¦W«ü±±ªÌ·|­±¬O¡uÉ«­Ç¡v¡A¥L­Ì¤£·P·N¥~¡C

¤W©P¤­(7¤é)¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤½¶}¯S®Ô´¶¦b2005¦~¥X®u¹qµø¸`¥Øªº¤ù¬q¡A¨ä¶¡¥L¦V¸`¥Ø¥D«ù¤H¦ÛàH¬O¡u©ú¬P¡v¡A¥i¹ï¤k©Ê¬°©Ò±ý¬°¡A§óÅS°©ºÙ¡u§ì¦í¦o­Ìªº¤UÅé¡v¡C¦³Ãö¨¥½×·S¨ÓÄÒ¤º¥~²r¯P©áÀ»«á¡A¯S®Ô´¶¨u¦³¤½¶}¹Dºp¡C¦b°OªÌ·|¶}©l©Mµ²§ô®É°OªÌ³£¦V¯S®Ô´¶°l°Ý¦¹¨Æ¡A¦ý¥L¨S¦^À³¡C

°£¤FµØ²±¹y¶l³øªº³ø¹D¥~¡A¬ü°ê¦³½u¹q¸Ü·s»Dºô(CNN)¥ç¤½¶}¯S®Ô´¶17¦~¨Óªº¦h¬q¹q¥x³X°Ý¿ý­µ¡AÅã¥Ü¥L¦Û¤v´¿¨«¶iÀô²y¤p©j«á¥x¡AÀ˵ø¨ÎÄR§ó¦ç¡A¬Æ¦Ü´¿¹ï¦Û¤vªº¤k¨àµûÀY«~¨¬¡C(¸ô³zªÀ/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h­n»D¤@
¤k¤l12·³³Q±j«Á ½§Æ©Ô¨½¬°¥Ç¤HÅGÅ@±b
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡A¦b²Ä2¦¸­Ô¿ï¤HÅG½×«e¥l¶}°OªÌ·|¡A§ä¨Ó4¦W´¿«ü±±«eÁ`²Î§JªL¹y©ÊÄÌÂZªº¤k©Ê²{¨­»¡ªk¡A¥H§ðÀ»¥Á¥DÄÒ¹ï¤â§Æ©Ô¨½¡C ... ¸Ô±¡
¿ý­µÃn¥ú ¯S®Ô´¶¥Á½Õ¥u¶^1ÂI
2016¬ü°ê¤j¿ï²Ä2¦¸Á`²Î­Ô¿ï¤H¹qµøÅG½×¦b¸t¸ô©ö´µµØ²±¹y¤j¾ÇÁ|¦æ«e¤i¡AÄ~¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W©P¤­©ÜÅS¯S®Ô´¶¥ø¹Ï¬D³r¤w±B°ü¤H¤WþH«á¡A¦³½u¹qµø·s»Dºô... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄҲĤG³õÅG½×µ²§ô¡ACNNªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¨½¥H57%¤ñ34¢H¤j³Ó¡A¤£¹L¦h­Óºô¤W¥Á½Õ«ü¯S®Ô´¶¤j³Ó¡C CNN²{³õµû½×±M®a... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤j¿ïÆ[¹î¡G¬Fªv¤¤ªºÅG½× ÅG½×¤¤ªº¬Fªv
±q2016¦~ªºµø¨¤¬Ý¨Ó¡AÅG½×»P¤½¦@ºtÁ¿¬O¿ïÁ|¬Fªv¤¤ªº¤@ºØ±`ºA¡C¦]¬°¨C¤@­Ó­Ô¿ï¤H³£·Q·í¿ï¡A¦Ó³Ì«á»¡ªA¤j²³±µ¨ü¦Û¤v¥»¤H¡A¦Û¤vªº¹Î¶¤©M¦Û¤vªº¬Fªv²z... ¸Ô±¡
§ó¦h¦@©MÄÒ­n­û©ñ±ó¤ä«ù¯S®Ô´¶
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^°w¹ï¤k©Êªº¤U¬y¨¥½×³QÃn¥ú«á¡A¤w¦³§ó¦h¦@©MÄÒ¤H©ñ±ó¹ï¥Lªº¤ä«ù¡C ¦Û±q¦³Ãö¨¥½×¦b©P¤­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992