±ö§QºÙ¤ý¼z¶³µ·¹Å«Ê¦Z

[2016.10.10] µoªí
±ö§Q°ªÁ|¤¤ºô¨k³æ«a­x¼ú¬×¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤z¹F¡]¥ª¡^ÁöµM©}©~¦¸®u¡A¦ý¦b¹{¼ú§¤W¤´µM°­°¨·d¯º¡C®Ç¬°«a­x¼z¶³µ·¹Å¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤¤°êºô²y¤½¶}ÁɬQ¤éªï¨Ó¨MÁɤé¡A³Ì²×­^°ê²y¤â±ö§Q©MªiÄõ²y¤â¼z¶³µ·¹Å¤À§OÀò±o¨k³æ©M¤k³æ®Û«a¡A¥¢·N³æ¥´ªº¦è¯Z¤ú²y¬P®³«×¡A«h©M¦P­M¥¬´µ¶ð¦¬Ã¬¤F¨kÂù«a­x¡C

¦b¨k³æ¨MÁɤ¤¡A¥@¬É²Ä¤G±ö§Q¹ï°}«O¥[§Q¨È²y­û­}¦Ì¦«¤Ò¡Aµ²ªG«eªÌªºª¬ºA§ó¥[í©w¡C­º½L­}¦Ì¦«¤Ò²Ä¤@­Óµo²y§½´N³Q±ö§Q¯}µo¦¨¥\¡AÀH«á±ö§Q¤@ª½«O«ùÀu¶Õ¡A­}¦Ì¦«¤Ò³vº¥´£¤Éª¬ºA¡A¦ý¨ÌµMµLªk¦b±ö§Qªºµo²y§½¤¤§ä¨ì¯}ºì¡A³Ì²×¥H4¡G6¥á¿é­º½L¡C

¦¸½L­}¦Ì¦«¤Ò¦P±ö§Q®i¶}¹ï§ð¡AÁöµM¦­¦­¥á±¼µo²y§½¡A¦ýÀH«á¯}µo¦¨¥\¡A¦b¤ñ¤À¤W¦P¹ï¤â«O«ù§¡¶Õ¡A³Ì²×²Ä¤G½L¶i¤J¡u·m¤C¡v¤j¾Ô¡C¡u·m¤C¡v¤¤±ö§Qµo´§¨IþÓí©w¡A¥H7¡G2Àò±o¡u·m¤C¡v³Ó§Q¡A³Ì²×űo­Ó¤H­º­Ó¤¤ºô«a­x¡C

³o­Ó«a­x¬O±ö§Q¾·~¥Í²Pªº²Ä40«a¡A¤]¬O¥L¥»ÁÉ©uªº²Ä5­Ó«a­x¡C¥»©¡¤¤ºô±ö§Qª¬ºA«i¾U¡A³æ¥´5³õ¤ñÁɤ@½L¤£¥¢±j¶Õ¹Ü«a¡A¦Ó500­Ó«a­x¿n¤À¤]Åý±ö§Q­«¿U½ÄÀ»¦~²×¥@¬É²Ä¤@ªº§Æ±æ¡C

±ö§QÁɫỡ¡G¡u¨MÁɪº¤ñÁɱø¥ó¦³ÂI§N¡A²y¤ñ¥­®É¼u¸õ±o­n§ó§C¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô·Pı²y¬O¥­þÓ¹L¨Óªº¡A§Ú­Ì­Ç³£­n¾AÀ³³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬Ý¨Ó§Ú¾AÀ³±o§ó¦n¤@¨Ç¡C²Ä¤G½L­}¦Ì¦«¤Ò¨ú±o¤F¯}µo¡A¨º¤@§½§Ú¨S¦³³B²z¦n¡A°£¦¹¤§¥~§Úªºªí²{«Ü¤£¿ù¡A³o³õ¤ñÁÉÀ³¸Ó¬O§Ú¤¤ºô´Á¶¡³Ì¥X¦âªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C¡v

¤k³æ¨MÁɤ¤¡A¤T¸¹ºØ¤l¼z¶³µ·¹Å¥ý«á¥H6¡G4©M6¡G2¡Aª½¸¨¨â½L»´³Ó­^°ê¤@©j¤z¹F¡A®É¹j¤­¦~¦A¦¸Àò±o¤¤ºô®Û«a¡C

³o¬O¼z¶³µ·¹Å²Ä¤T«×Âô¤J¤¤ºô¤k³æ¨MÁÉ¡A2009¦~¦o¦b¤¤ºôÀò±o¨È­x¡A2011¦~­º¹Ü¤¤ºô«a­x¡C¦P±ö§Q¤@¼Ë¡A¼z¶³µ·¹Å¦b¥»¦¸¤¤ºô¤W¤]¬O¥H¤£¥¢¤@½Lªº¦¨ÁZ¹Ü«a¡C

¨È¬wªºWTAÁɨƤ@ª½¬O¼z¶³µ·¹ÅªººÖ¦a¡A¦b³oùئoÀò±o¤F¾·~¥Í²PÁ`¦@20­Ó³æ¥´ÀY»Î¤¤ªº9­Ó¡A¤£¹L¦b¤¤ºôªº³Ó§Q¹ï¦o¨Ó»¡§ó¦³·N¸q¡C

¡u§Ú¦b³oùؤT¦¸¥´¤J¨MÁÉ¡A¨â¹Ü«a­x¡A³oùص¹§Ú±a¨Ó¤F¦n¹B®ð¡C³o¶µÁɨƪº«~½è¤@ª½«D±`°ª¡A±q²Ä¤@½ü§Ú´N¥²¶·­±¹ï¥@¬É¤W³»¦yªº²y­û¡A¹ï©ó³o¤@©Pªºªí²{§Ú«Üº¡·N¡A³o­Ó«a­xÅý§Ú¥­¤éªº¨è­W°V½mÀò±o¤F¦^³ø¡C¡v

¥¢¤§ªF¶¨¡A±o¤§®á·®¡C¥»©¡¤¤ºô¤î¨B¨k³æ¤K±jªº®³«×¡A¦b·í¤éªº¨kÂù¨MÁɤ¤Àò±o¸ÉÀv¡A¥L©M¦P­M¥¬´µ¶ð¦b¨MÁɤ¤­W¾Ô¤T½L¡A¤O§J¬ü°ê²y¤â¯Á§J©M¿D¬w²y¬P¦«¦Ì©_ªº¸ó°ê²Õ¦X¡A¦Ó®³«×¤]¦]¦¹¦¨¬°¤¤ºô¾ú¥v¤W¡A²Ä¤@¦ì¬J¦³³æ¥´«a­x¤S¦³Âù¥´ÀY»Îªº¨k²y­û¡C

¥»ÁÉ©u®³«×ªº³æ¥´¦¨ÁZ¤j¤£¦p«e¡AµM¦ÓÂù¥´¾ÔÁZ­Ë¬O¤£¿ù¡A¦b8¤ëªº¨½¬ù¶ø¹B·|¤W¡A®³«×Äâ¤â¦P­M¬¥¨Ø¯÷Àò±o¨kÂùª÷µP¡C

¤¤ºô¤kÂù¤è­±¡A¬ü°ê¤H°¨®õ§J©M±¶§J²y­ûÂĪk¬¥«½ªº²Õ¦Xª½¸¨¨â½L¡A¾Ô³ÓÀY¸¹ºØ¤l¡Bªk°ê²Õ¦X¥[¦è¨È¢¬¬ü©Ô¤¦¬¥°ìÀò±o«a­x¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ATP1000¤W®üºô²y¤j®vÁÉ®i¶}¥¿ÁÉ­º¤éª§¹Ü¡A«ù¥~¥d¥X¾Ôªº¤¤°ê²y­û§d­}¨M³Ó½L·m¤CÀ»±Ñ¥@¬É±Æ¦W²Ä19¦ìªº«¶¥Ë´µ¡A³o¬O§d­}­º¦¸Âô¤J¤j®vÁɲĤG½ü¡C... ¸Ô±¡
¤j«Â´äºôª§ÅTÀY¬¶¦R¯Q®ð
§¤¾Öªñ©¡³Ì±j°}®eªº­»´äºô²y¤½¶}ÁÉ¡A¤µ¤È¦bºû¶éºô²y³õ¶}¥´¡C¤j«Âºû¯Çµ·«Â·G´µ±N¥H¦¸¸¹ºØ¤l¨­¤Àµn³õ¡A¦b¤k³æ­º°é±N·|¹ï¤é¥»¡u90«á¡v¤Ö¤k§À±T¨½¯½¡A¦o... ¸Ô±¡
«e¤t¦Õ¹ª¨ü·l ±ä¬P¦p¼¢°Ý
®±ÀYµL²´¡A¡u¯«©_¤p¤l¡v±ä¬P¦p¡]Rex¡^«e±ß¥D³õ¥XÀ»¡A»P¤é¥»¦~»´®±¤ý«e¤tÀs¤æªº§g¤l¤§¾Ô¡A«oĹºÉ´xÁn¡CÂù¤èÁÉ«á¶Ë²ªõìõì¡A«e¤t§ó¦]¦Õ¹ª¨ü·l¡A¬Q±á5... ¸Ô±¡
±ç®mºa®õ°ê²Kª÷»È
Ä~­º¨â¤Ñ¾î±½¨âª÷«á¡A¶ø¹B³æ¨®´ä±N±ç®mºa¡]¹Ï¡^¬Q¤é©ó¨È¬w¬×®õ°ê¯¸¡A¦A©ó°O¤ÀÁɤή·®»Áɹܱo1ª÷1»È¡A»P«C¦~®·®»ÁɺK»Éªº©f©f±ç·_¾ì¡A»ô»ôµn¤W¹{¼ú¥x... ¸Ô±¡
Åé¾Â§Ö°T
´ä¦Ð¤p±N¦L¥§²Kª÷»É ­»´ä¦Ð¤ò²y¤p±N¬Q©ó¦L¥§Á|¦æªº¨È¤ÖÀA¼ÐÁɳШÎÁZ¡A¨k±N°ª«°º³¡]¥k¡^¥ý©óU15¨k³æºK»É¡A¦P¤é¦A¥ë©ç§f¼Ö¼Ö¡]¥ª¡^©ó²VÂù¨MÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992