Áp¯è²Ä¤T©u¬Õ§Q®À8¦¨

[2016.10.18] µoªí
Áp¦X¯èªÅªí¥Ü¡A¤µ¬îªº·~ÁZ·|¨ü¼vÅT¡A¬Õ§QÃø±æ¦p¨ä¥L¦P·~¯ë¦n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¯èªÅ¥À¤½¥qUnited Continental Holdings Inc.(¥N¸¹UAL)©P¤@ºÙ¡A¾÷²¼»ù·G¥H¤Î·s¹µ¥Î¦X¬ù¾É­P¥[Á~¡A±N¹ï¸gÀç³y¦¨À£¤O¡A¤µ¬îªº·~ÁZ·|¨ü¼vÅT¡A¬Õ§QÃø±æ¦p¨ä¥L¦P·~¯ë¦n¡C

¦ì©~¬ü°ê²Ä¤T¤j¥Á¯è«È¹B¤½¥qªºÁp¦Xªí¥Ü¡A²Ä¤T©u«×¬Õ§Q¤U¶^¤K¦¨¡A¦Ü9.65»õ¬ü¤¸¡A¥D¦]¬°¥h¦~¦³¤@¶µ»Pµ|°È¦³Ãöªº¤@¦¸©Ê·|­p¼W¯q¡C¥Hµ|«e­p¡A¸Ó¤½¥q©u¤ºªº¬Õ§Q´î¤Ö¤F6%¡A¤´¸û¤ÀªR®a¥­§¡¹w´Á¬°¨Î¡CÁö«h¿Uªo¦¨¥»¤j­°¥O¦U¤j¯èªÅ¤½¥q¿ý±o¦Û2014¦~¥H¨Ó³ÌÆf¥Øªº¬Õ§Q¼Wªø¡A²{®Éªo»ù¤w¦³¬YºØµ{«×ªº¾îª¦¤§¶H¡A¤£¦A¥i¯à±»»\¯èªÅ¬ÉÀç·~¦¬¤J´î¤Öªº¹êºA¡C

½Ñ¦pNorwegian Air Shuttle ASA¤§Ãþ·G»ù¯èªÅ¤½¥q¡A¥ç»P¤jªÅ¥q¿E¯P·m¹Ü¦³­­ªº­u¼Ú®È«È¡A¥L­Ì¦¬¶O«K©y±o¦h¡CÁp¦X¯èªÅ°Ó°È¥DºÞJulia HaywoodºÙ¡A¤½¥q¤µ¦~¬î©u´£¨Ñªº¸ó¤j¦è¬v¾÷¦ì·|¸û¤Ö¡A¥H¹Ï¼µ°_¾÷²¼»ù¡A¸Ó¤½¥q¾ãÅé¤W¤]¹ï¥¼¨Ó¼Æ¤ë¶¡ªº¦¬¤Jªí¥Ü¼ÖÆ[¡C¸Ó¤½¥q¹w´Á¨C¤@­¼«È³æ¦ì¦¬¤J·|¦b²Ä¥|©u¤U­°4%¦Ü6%¤§¶¡¡A¹ï¤ñ²Ä¤T©uªº5.8%¶^´T¡Aµy³Ó¤@Äw¡C

¤£¹L¡A·sªº³Ò°Ê¹µ¥Î¦X¬ù¡A´N¥i¯à¥O¸Ó¤½¥q¦b°l»°²Ä¤G¦ìªº¹F¬ü¯èªÅªº¬Õ§Q²v¤W»Ý®É§ó¤[¡C

·ç¤h«H¶U¤ÀªR®vJulie Yates¦b¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s³ø§i¤¤»¡¡A¦b¦U¤j¯èªÅ¤½¥q·í¤¤¡AÁp¦X©M¦è«n¨â®a¤½¥q¡u±N¦]2016¦~¦¨¥ßªº³Ò°Ê¦X¬ù¦Ó­±¹ï³Ì¨I­«ªº¥»À£¤O¡A¦ý¨âªÌ³£²×µ²¤FÃm¤é«ù¤[©MÁ}­Wªº½Í§P¡A¥B¦b­«­nªº¦X¬ù±ø¥ó¤¤¦³©Ò±o¯q¡C¡v

¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡AÁp¦XªºªÅ¤¤ªA°È­û(ªÅ©j¡BªÅ¤¤¤Ö·Ý)·s¦X¬ù¨óij¥[Á~18%¦Ü31%¤§¶¡¡A¦Ó¦b­ç°£¿Uªo©M¨ä¥L¤ä¥X¤§«áªº4.75%»P5.75%¤§¶¡¹w´Á¦¨¥»¼W´T¤¤¡A³Ò¤u¦¨¥»¦û¤F¤@¤j³¡¤À¡C

Áp¦X¯èªÅ°]°ÈÁ`ºÊAndrew Levy¦b½Í¤Î¦¹³Ò°Ê¨óij®É»¡¡J¡u§Ú­Ì»{¬°¡A³o·|¬O§Ú­Ìªº¤@­Ó¯u¥¿ªºÀu¶Õ©Ò¦b¡C¡v¥L¦P®É«ü¥X¡A¤u§@¤H­ûªº¾ã¦X·|±a¨Ó¦UºØ¦n³B¡C

Áp¦X¯èªÅ¹w´Á¡A¤µ¦~²Ä¥|©uªº½Õ¾ã«áµ|«e¬Õ§Q²v¬°5%¦Ü7%¡A¬ù¬°¤W¦~¦P´Áªº¤@¥b¤ô¥­¡C

Imperial Capital LLCªºAdam Hackel»{¬°¡A§ë¸êªÌ¥Ø«e¥¿þÓ²´©ó¨ì©³Áp¦X¯èªÅ·|§_¥H´£°ª¾÷²¼»ù¡A¨Ó±N³Ò¤u¦¨¥»¤W¤ÉÂà¶ù¤©ÅU«È¡C

Áp¦X¯èªÅªÑ»ù©P¤@¦¬³ø53.03¬ü¤¸¡A¶^0.17¬ü¤¸¡A©Î0.32%¡C¥««áªÑ»ùµLÅÜ°Ê¡C

§ó¦hµØº¸µó
¥«³õ¸ÑŪ¡u°ªÀ£¸gÀÙ¡v¡G¹ç¸gÀÙ°¾¼ö®e§Ô³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½¥D®u­C­Û¤W©P¤­´£¥X¡AÁpÀx§½¥i¯à»Ý­n¥H¡u°ªÀ£¸gÀÙ¡v¡]high-pressure economy¡^¨Ó§áÂàÀô²yª÷¿Ä®ü¼S³y¦¨ªº­t­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jConstellation Brands¡]¥N¸¹STZ¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¥H¤j¬ù7.845»õ¬ü¤¸¡M¥X°âºX¤U¥[°ê°s·~°È¤©¦w¬Ù±Ð®v°h¥ðª÷­p¹ººÞ... ¸Ô±¡
Caterpillar©eJim Umpleby±µ¥ô¦æ¬FÁ`µô
¡i©ú³ø±M°T¡j­««¬³]³Æ»s³y¶°¹ÎCaterpillar¡]¥N¸¹CAT¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôDoug Oberhelman©ú¦~°h¥ð¡M¥L»â¾É¶°¹Î¨ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992