·Å±Ð§½°ª¼h¶°Åé¯f°² 11¤ë¤¤«e±N«ì´_¤W¯Z

[2016.10.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²©e¬£ªº·Å­ôµØ¾Ç°È©e­ûþÓ¤âÁpµ¸½Ð¯f°²ªº¦U­Ó°ª¯Å¾­û¡A¬Û«H¥L­Ì¦b¤T­Ó¬P´Á¤º¥i¥Hµ²§ô¥ð°²¡A«ì´_¤W¯Z¡C

­è¥Ñ¬Ù©²©e¥Xªº·Å­ôµØ±Ð¨|§½¾Ç°È©e­û¯S¯Ç(Dianne Turner)»¡¡A·Å­ôµØ±Ð¨|§½ªº­Ó§O¾­û´¿¸g©Ó¨ü¹L«Ü¤jªºÀ£¤O¡F¥L­Ì»Ý­n±o¨ì¨þÅ@¡C¦oªº­º­n¥ô°È¬O¦b±Ð¨|§½³Ð³y¤@­Ó¤j®a³£¨ü¨ì´L­«ªº¤u§@Àô¹Ò¡C

¯S¯Ç«ü¥X¡A¦o»P¨C¤@­Ó½Ð¯f°²ªº°ª¯Å¾­û³£Ápô¹L¡CÁöµM¦o¤£¯à³zÅS½Í¸Ü¸Ô±¡¡A¦ý¦o¬Û«H¡A¤j³¡¤À¤H³£¥i¥H¦b11¤ë¤¤¤§«e«ì´_¤u§@¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö¦³¤@¤H¤U¬P´Á´N¥i¥H¤W¯Z¡C

¾Ú±x¡A·Å­ôµØ±Ð¨|§½¤º³Ì¤Ö¦³4¦W°ª¯Å¾­û³Ìªñ½Ð¯f°²¡A¨ä¾l¨â¤H«h¬O®Ú¾Ú¥ý«e¦w±Æ¥ð°²¡C

¾Ç©e­Ì¶°Åé³Q¶}°£¤§«e¡A±Ð¨|§½¤º§Î¶Õºò±i¡A´N¦p¦ó¥­¿Å¹wºâ¡B´N¬O§_±þ®Õµ¥°ÝÃDª§½×¤£¥ð¡A³Ì«áÁÙ¦³¹µ­û§ë¶D¾D¨ì´Û­â¡AÀH«á¥X²{°ª¯Å¾­û¶°Åé½Ð¯f°²¨Æ¥ó¡C¥»©P¤@(17¤é)¡A¬Ù±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸(Mike Bernier)«Å¥¬¶}°£¥þ³¡¾Ç°È©e­û¡A©e¥ô«e¤T¨¤¬w±Ð¨|§½·þ¾Ç¯S¯Ç±µºÞ¡C

9¦W³Q¶}°£¾Ç©e¦b4¤ë®É¡A´¿¸g§_¨M¥­¿Å¹wºâ¡A«ü¥X©Ò¾É­Pªº«d´îµLªk°õ¦æ¡C¦ý¦b¬P´Á¤@¡A«o¬ðµM«Å¥¬·|¿í¦u³W©w¡A³q¹L¥­¿Å¹wºâ¡A¦ý¤w¸gµL¤O¦^¤Ñ¡AÃø°k¥þÅé³Qª£ªº©R¹B¡C

®Ú¾Úªk¨Ò¡A¦U±Ð¨|§½¥²¶·¦b¨C¦~ªº6¤ë30¤é¨î©w¤@¥÷¥­¿Åªº¹wºâ®×¡C¾Ç°È©e­û¥ý«eªº§ë²¼¡A¬°¬Ù¬F©²±N¥L­Ì¶°Åé¶}°£®I¤U¥ñµ§¡C

¦b¥»¦~7¤ë¡A±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸©e¥ô¯S§OÅU°ÝPeter Milburn¡A¹ï·Å­ôµØ±Ð¨|§½¶i¦æŲÃҮּƤΥþ­±ÀË°Q¡C¦³Ãö³ø§i­ì¥»¦b9¤ë30¤é¤½¥¬¡A¥i¬O«o¥X²{°ª¯Å¾­û¶°Åé½Ð¯f°²¨Æ¥ó¡C ÁöµM³ø§i¤w¸g§¹¦¨¡A¦ý¦³¤H¦V¬Ù¨pÁô±M­û(Privacy Commissioner)§ë¶D¡A±M­û¤]¹ï¤½¥¬¸Ó¥÷³ø§i¦³¼~¼{¡C¬Ù©²¦³·N¦b§ë¶DÀò±o³B²z«á¡A¤~·|±N³ø§i¤½¶}¡C

¯S¯Ç¨ä¹ê¬O¬Ù©²©Ò©e¥ôªº²Ä¤G¦ì¾Ç°È©e­û¡C¸û¦­«eNorth Okanagan-Shuswap±Ð¨|§½¤]³Q¶°Åé¶}°£¡A¬Ù©²©e¬£«e¯À¨½¥«®Õ°Ï·þ¾ÇMike McKay´À¥N¡C¬Ù©²ªº½Õ¬d«üºK¸Ó±Ð¨|§½¥¼¯àµo´§¨ä¥\¯à¡A¦Ó¥B³à¥¢¤FªÀ°Ïªº«H¥ô¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ºj±ñ¯S³j¦¬Ãº¤@¾Ô¬¶¼u´ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¡uºj±ñ¯S³j­p¹º¡v¡]BC Gun Amnesty¡^¥Ø«e¤´¦b¶i¦æ¡Aĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬²Î­p¡A«ü­º¨â©Pĵ¤è¦@¦¬¨ì480¤äºj¤Î... ¸Ô±¡
®ü°\¦^Âk®ü¬v
·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium¡^ªº®ü¬v­÷¨ÅÃþ°Êª«¬@±Ï¤¤¤ß¡A¬Q¤é¦­¤W±N¥|°¦±d´_ªº¤p®ü°\©ñ¦^®ü¬v¡A¹Ï¬°¨ä¤¤¤@°¦¡C¨e­ÌÀY³¡°t¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^¦b¬Ù¤ºªº¥Á±æ²¤¤É¡A º¡·N¤ñ²v39%¡F ¦ý¤£º¡·Nªº¤ñ²v¤´¶W¹L¤@¥b¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992