«O¨}§½¸T±Ð®v³q°T¥­¥x¬FªvªíºA ±À·s¦u«h¡u¬°§K¼vÅT¾Ç¥Í¡v ¹H³W¥i³Qª£

[2016.10.23] µoªí
¾Ö¦³41¶¡¤¤¤p¾Çªº¿ì¾Ç¹ÎÅé«O¨}§½¤µ¦~±À¥X±Ð¾­û¦æ¬°¦u«h¡A°£³WºÞ±Ð®v¦¬Â§ª«¡B½ä³Õ¤Î¥Ó³ø¯}²£¥~¡A§ó¸T¤î±Ð®v¥H¾Ç®Õ¥­¥xµo©ñ¬Fªv¥ß³õ°T®§¡A¹H¤Ï«ü¤ÞªÌ¥i­P¬ö«ß³B¤À¡A¬Æ¦Ü²×¤î¾°È¡C«O¨}§½¦^Âк١A¦u«h¥Ñ®Õ¸³·|¦Ò¼{¬O§_±Ä¯Ç¤Î©ó®Õ¤º±À¦æ¡A©Ò¦³Äݮժºªk¹Î®Õ¸³·|³q¹L¦u«h¡A¦U®Õ¥¿«ö®Õ¥»°Ó©w°õ¦æ¦w±Æ¡C¹Ï¬°¨ä¤¤¤@¶¡¥Ñ«O¨}§½¥D¿ìªº¤¤¾Ç¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ö¦³41¶¡¤¤¤p¾Çªº¿ì¾Ç¹ÎÅé«O¨}§½¦­«e±À¥X±Ð¾­û¦æ¬°¦u«h¡A°£³WºÞ±Ð®v¦¬Â§ª«¡B½ä³Õ¤Î¥Ó³ø¯}²£¥~¡A§ó³]¤@ÄæÁ¿­z¡u¬Fªv¥ß³õ¡v¡A¸T¤î±Ð®v¥H¾Ç®Õ¥­¥xµo©ñ¬Fªv¥ß³õ°T®§¡A³W­­±Ð®v¤£À³¥H¨p¤H³q°T¥­¥x¦V¾Ç¥Í©Î¤u§@¦³Ãö«ù¥÷ªÌµo©ñ¬Fªv¥ß³õ°T®§¡AÄY­«¹H³WªÌ¥i³Q²×¤î¾°È¡C¦³±Ð®v¼~¼{¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü­­¡A¬Æ¦Ü³¡¤À±Ð¾Ç·|¥Ç³W¡C

©ú³ø°OªÌ±iÆA¬õ

¥»³øÀò±oªº«O¨}§½³Ì·s±Ð¾­û¦æ¬°¦u«h¡A7­¶¯Èªº½g´T²[»\±Ð¾­û¤u§@ºA«×¡B±M·~¾Þ¦u¡B¨¾¤î¸ì¸ï¤Îª©Åvªkµ¥¦h¤è­±«ü¤Þ(¨£ªí)¡C¦u«h«ü±ø¤å¾A¥Î¾Ç®Õ©Ò¦³¥þ¾¤Î­Ý¾±Ð¾­û¡A±Ð¾­û¦³³d¥ô¤F¸Ñ¤Î¿í¦u¦u«h¤º®e¡A±Ð¾­û¹H¤Ï¦u«h§¡·|¾É­P¬ö«ß³B¤À¡AÄY­«ªÌ§ó¥i¯à³Q¾Ç®Õ²×¤î¾°È¡C

¨ä¤¤¡u¬Fªv¥ß³õ¡v³¡¤À¡R¸T¤î¨Ï¥Î¾Ç®Õ¥ô¦ó³q°T¥­¥xµo©ñ¯A¤Î¬Fªv¥ß³õ©Î¨úºAªº°T®§¡A§ó«ü¤£À³¥H¨p¤H³q°T¥­¥x¡A¦V¾Ç¥Í¤Î»P¤u§@¦³Ãö«ù¥÷ªÌµo©ñ¯A¤Î¬Fªv¥ß³õªº°T®§¡A§K¼vÅT¾Ç¥Í¿W¥ß«ä¦Ò¡A§K¸Óµ¥¤H¤h¹ï¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õ¤£¥²­nªº»~¸Ñ¡C

¦³Ãö±ø¤å·S±Ð¾­ûª§Ä³¡A¦³«O¨}§½¾Ç®Õ±Ð®vªí¥Ü¡A¿ì¾Ç¹ÎÅé±À¥X±Ð®v¦u«hµL¥i«p«D¡A¦ý¬Fªv¥ß³õªº±ø¤å¥O¤H¾á¤ß¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü­­¨î¡A¼~¼{³¡¤À±Ð¾Ç¬¡°Ê¦³¥Ç³W­·ÀI¡A¤×¨ä³s±a¨p¤H³q°T¥­¥x¥ç­n¨ü³WºÞ¡A½èºÃ¬°¦ó¤£°Ñ¦Ò¡m±Ð¨|³W¨Ò¡n½T«O¾Ç®Õªí¹F¬Fªv·N¨£µL°¾»áªº°µªk¡C

Äݮհª¼h¡R«O¨}§½µo«ü¤ÞÄÝ­º¦¸

¤£¨ã¦Wªº«O¨}§½Äݮհª¼h«ü¡A¥Ñ«O¨}§½µo¥X¦³Ãö¾Þ¦uªº«ü¤ÞÄÝ­º¦¸¡A¹w®Æ­Ó§O¯AÅv§Q¤Î¦Û¥Ñªº±ø¤å·|¦³ª§Ä³¡A¦p¬Y¨Ç¾Ç®Õ¤H­ûªº¬Fªv·NÃѸû±j¡A©Î¦³¤£¦P·Qªk¡C°ª¼h¦ô­p­Y¦³¤H¯A¹H¤Ï«ü¤Þ¡A±N¥Ñ®Õªø­t³d°õ¦æ¡C

¤j«ß®v½èºÃ«I¥Ç¨¥½×¦Û¥Ñ

°õ·~¤j«ß®v¶À·ç¬õ»{¬°¡A±ø¤å´£¤Î¡u¯A¤Î¬Fªv¨úºA¡v¦r²´½d³òÁï¡A±Ð®v¬£µo¤u§@¯È©Î½Ò°ó°Q½×ªÀ·|¬Fªv¨Æ¥ó¦³§_¹H¤Ï¦u«h¡A¦u«h¨î©wªÌÀ³Âç²M©w¸q¡C¦o¤S«ü¡A­­¨î±Ð®v¥H¨p¤H³q°T¥­¥x¦V¾Ç¥Í©Î¨ä¥L¤H¤hªí¹F¬Fªv¥ß³õ¡u¦³«Ü¤j°ÝÃD¡v¡A¤£³æ©Î¤w«I¥Ç±Ð®v¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î¤HÅv¡A¥ç½èºÃ¾Ç®Õ¬O§_¦³Åv¤¶¤J­û¤uªº¨p¤H¥Í¬¡¡A¨Ã¥H¹H¤Ï¦u«h©Î¸Ñ¹µ¬°³WºÞ¤â¬q¡C

ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A·s¦u«h±À¥XÃhºÃ»P´X©v«O¨}§½³Q³ø¹D¨Æ¥ó¦³Ãö(¨£¥t½Z)¡A¬Fªv¥ß³õ³¡¤À¦ô­p»P¤µ¦~2¤ë¦³±Ð®v¯A©IÆ~¾Ç¥Í§ë²¼¦³Ãö¡C

¨F¥Ð«O¨}§½¿½æC´Ë¤p¾Ç¤@¦W±Ð®v³Q¶Ç´C´¦µo©ó¥ßªk·|·sªF¸É¿ï§ë²¼¤é¡A³Ì¤Ö¨â¦¸¥H¾Ç®ÕÁpµ¸®aªøªºAppµo©ñ©IÆ~®aªø§ë²¼¸É¿ïªº®ø®§¡A¤Sµo©ñ¤@«hÃö©ó¡u¥´­Ë«Ø¨î¤µ¤é¾a§A¡vªº·s»DÃìµ²¡C¾ÚºÙ¡A¸Ó±Ð®v¦b½Ò°ó¥s¾Ç¥Í­n¨D®aªø§ë²¼µ¹¤ß»öªº­Ô¿ï¤H¡C

ª¾±¡¤H¤h«ü¡A²{®É³Ì¤Ö¨â¶¡«O¨}§½ÁÒ¤U¾Ç®Õªº±Ð¾­û¤wñ¸p¦u«h¡A¥]¬A¥H¤ºÁpºôµoªí½T»{¡u¤w¾\¡v¡A¥H¤Î¶·±Ð¾­û¦Û¦æñ¦W½T»{¡C

«O¨}§½¡R¨î©w«ü¤Þ¦³¿Ô¸ß±Ð®v

«O¨}§½¦^ÂÐ¥»³ø°OªÌ¬d¸ß»¡¡A¤µ¦~ªì¦¨¥ß¥ÑÄݮծժø¡B±Ð®v¤Î¾­û¥Nªí²Õ¦¨ªº¤u§@¤p²Õ°Ñ¦Ò¤£¦P«ü¤Þ¤Îªk¨Ò¡A¨î©w±Ð¾­û¦æ¬°¦u«h¡A¨ä¶¡¥ý«á¼Æ¦¸¿Ô¸ß¦UÄݮծժø¤Î±Ð®v¡A¨Ã¥H®Õ°È·|ijť¨ú±Ð¾­û·N¨£¡C«O¨}§½«ü¡A¦u«h¥Ñ®Õ¸³·|¦Ò¼{¬O§_±Ä¯Ç¤Î©ó®Õ¤º±À¦æ¡A©Ò¦³Äݮժºªk¹Î®Õ¸³·|³q¹L¦u«h¡A¦U®Õ¥¿«ö®Õ¥»°Ó©w°õ¦æ¦w±Æ¡C¤£¹L¡A«O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç®Õ¤Í®Õ¸³»¯®¦¨Ó«ü¥X¡A¦u«h¶È¨Ñ¶Ç¾\¡A¨ÃµL¦b·|ij¤W¸g°Êij³q¹L¡A­p¹º°Êij¦b¤U¦¸ªk¹Î®Õ¸³·|°Q½×¨Æ¥ó¡C

±Ð¨|§½¡R®Õ¥»¬Fµ¦À³ÁקK¹H¨Ò

±Ð¨|§½¦^ÂЫü¡A¾Ç®Õªk¹Î®Õ¸³·|¨î©w®Õ¥»±Ð®v¾Þ¦u«ü¤Þ®É¡AÀ³¿Ô¸ß±Ð®v·N¨£¡A±q¦Ó±o¨ì¾ãÅé±Ð®vªº»{¦P¡C¦b¨î©w®Õ¥»¬Fµ¦©Î«ü¤Þ®É¡A¶·ª`·N¤ÎÁקK§@¥X¹H¤Ï­»´äªk¨Òªº¦æ¬°¡A¦p¦b¦Ò¼{¦¬¶°±Ð¾­û¨ã±Ó·P©Ê­Ó¤H¸ê®Æ¦p°]°Èª¬úG®É¡A¶·ª`·N¬O§_²Å¦X¡m ­Ó¤H¸ê®Æ( ¨pÁô) ±ø¨Ò¡nªº³W©w¡C

±Ð¨|µûij·|°Æ¥D®u¦óº~Åv¦ô­p¡A«O¨}§½­q¥ß±Ð¾­û¦u«h»P¨ä´¿¹J¨ìµh­W¸gÅç¡B¥ø¹Ï¼W¥[¾Ç®ÕºÞ²z¼h¤ß²z«O»Ù¦³Ãö¡C

±ÐÁp·|¥D®u¾H­¸«ü¡A¨î©w±Ð®v¦u«h¨ÃµL°ÝÃD¡A¬Fªv¥ß³õ¬ÛÃö³W©w¥çµL¤Ó¤j°ÝÃD¡A¦]¡m¸ê§U«h¨Ò¡n¤wÁ¿©ú±Ð®v¤£¥i¦b½Ò°ó§@¬Fªv«Å¶Ç¡A«O¨}§½¶È§@®Õ¥»³B²z±Ð®vªº¦æ¬°³W½d¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥ß·|¨â«e¥D®u¦V«C¬Fµo¬¶ ´¿à±¦¨¼µ©ã«á«Å»} ­S¤Ó¤£·Q¨â¤H´N¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«Ø¨î¬£«e¤é¶°ÅéÁp¸p¡A¦V¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û³q·Þ¡A«ü¤£±¤¬y·|ªý«C¦~·s¬Fªº±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}¡C¦h¦W­«¶q¯Å«Ø¨î¬£¤H¤h¬Q±µ³s¶}µÄ¡A¥]¬A«e¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¨ô§Ê¡G¯}Ãa¨î«× ¦³ªx¥Áij­û¬Q±á¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¤W¡A¥¸³d«Ø¨î°µªk¬O¡u¬Fªv­â¾rªk«ß¡v¡C¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¥H²yÁɧ@¤ñ³ë¡A«ü¥D®uµô... ¸Ô±¡
±ç´å­u¥x °í«ù¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¶D¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï«Å»}°ÝÃDªº«C¦~·s¬F¥ßªk·|­û±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕÀ³Áܨì¥xÆW¥X®u¤j¾ÇÁ¿®y¡A¨Ã«Å¶Ç­»´ä¦Û¨M¹B°Ê¡C¤G¤H®i¥Ü¡uHONG KONG IS NO... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¯}¤Ñ¯î´N¥ßªk·|«Å»}­·ªi¡A¦Vªk°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A¤ÞµoªÀ·|¹ï¡u¤TÅv¤À¥ß¡vªºª§Ä³¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¬Q±j½Õ¡A­»´ä¨î«×¨Ã«D¡u¤T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³o³õ«Å»}­·ªi¡A°£¤F¤Þµoij·|¤ºª§Ä³¡AÀH®É¥ª¥k©ú¦~3¤ëªº¯S­º¿ïÁ|¿ï±¡¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¡A­Yª£¼ö¡u´ä¿W¡vijÃD¡A¦ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992