¶P½Ï¨°200©P¦~ µØ¦V°¨§J«ä®a¶m°eÀJ¹³·Sij

[2016.10.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¬O°¨§J«ä½Ï¨°200©P¦~¡A¤¤°ê¾Ú³ø·|¦V°¨§J«ä®a¶m¼w°ê¥j«°¯S¨½º¸(Trier)ÃØ°e¤@®y°ª¹F6.3¦Ìªº°¨§J«äÀJ¹³¡C±©¥Ñ©ó°¨§J«ä¬G©~ªþªñ¨S¨¬°÷ªºªÅ¶¡©ñ¸mÀJ¹³¡A©Ò¥HÀJ¹³¹w­p·|³Q¦w¸m¦b¦è»X¥v¸¦¤Ò¯S¼s³õ¤º¡A¤Þµo·í¦a¥«¥Á¼ö¯P°Q½×¡C

¥~´C³ø¹D¡A·í§½¦b¼s³õ¬[°_¤@®y6.5¦Ì°ªªº¤ì»s¤ä¬[¼Ò«¬¡A¥´ºâ©ñ¸m°¨§J«äÀJ¹³¡A¥«¥ÁÃÙ¦P©M¤Ï¹ïªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡C¯S¨½º¸·í¦a©x­û»{¬°¡A³o¼Ëªº¤@®yÀJ¹³¤Ó¤j¡A¹L©óªÀ·|¥D¸q¡F¦ý¤]¦³·í¦a«Ø¿vºÞ²z³¡ªù­t³d¤H»{¬°¡A¥i¥H±µ¨ü³o¥÷¨Ó¦Û¤¤°êªºÂ§ª«¡A¦]¬°²¦³º¥¦ªºªì°J©M·N¹Ï¬O¤Í¦nªº¡C

¥t¥~¡AÀJ¹³ªº¦ì¸m¦P¼Ë¨üª§Ä³¡C­º¥ý¬O¯S¨½º¸¥«Ä³·|ªº¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒij­û°í¨M¤Ï¹ï±NÀJ¹³©ñ¸m¦b¦è»X¥v¸¦¤Ò¯S¼s³õ¡A°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ù¥H¤Î¿ï¾ÜÄÒ¤H¤h¦P¼Ëªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦ÓºñÄÒ«h»{¬°­È±o°Óºe¡C

¦³©~¥Á¼g«Hµ¹¹q¥xºÙ¡A¦è»X¥v¸¦¤Ò¯S¼s³õªº¦W¦r¬O¬°¬ö©À¦è»X(Simeon)©M¤§«eªº¦è»X±Ð°óSimeonkirche¦Ó¨ú¡C¦è»X´N¦b¯S¨½º¸¶ð¼Óùس¬ÃöÁô­×¦Ó¤`¨Ã¨ü«Ê¬°¸t®{¡A¦]¦¹¼s³õ¤£¾A©ñ¨ä¥L¤Hªº¬ö©À¸O¡F¦o¤S»{¬°¡A¤£¯à¬°¤FÅý¨È¬w¹C«È°Ñ«ô°¨§J«ä¦ÓÀ~¶]¨ä¥L¹C«È¡A¬G¯S¨½º¸¥«¬F©²¦Û§@¥D±i±µ¨ü§ª«¬O¤£¥Á¥Dªº¦æ¬°¡A¬F©²À³¥ý­n¼x¨D·í¦a¥«¥Áªº·N¨£¡C

¯S¨½º¸¥«ªø¹p¨©(Wolfram Leibe)«h§Æ±æ¥«Ä³·|¥i³q¹L¥Á¥D§ë²¼¤è¦¡¡A¨M©w¬O§_±µ¨ü¤¤°êÃØ°eªº³o¥÷§ª«¡C¤@¦W¥«Ä³·|¤H­û¾á¤ß¡uÂ_µM©Úµ´¥i¯à·|¤Þµo¤¤¼w¥~¥æ¥Ù¬Þ¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤W®ü¯S²£¡uª¯«Ë¿|¡v¾D½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤W®ü¯S²£ª¯«Ë¿|¾D¨ì½èºÃ¡A¤@¦W¤W®üºô¤Íªí¥Ü¡A¡u¤W®ü¯S²£¤¤®Ú¥»¨S¦³¡yª¯«Ë¿|¡z¡A¤W®ü¸Ü¤]À£®Ú¨S¦³¡y«Ë¡z¦r¤@»¡¡C¥~¦a¹C«È¨ì¤W®ü·Q¹Á... ¸Ô±¡
¥´¦Ð²y¨R©@°Ø ¾÷¾¹¤H¬ü¤k§l·ú
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¥@¬É¾÷¾¹¤H³ÕÄý·|¦b¥_¨Êµn³õ¡A®i¥X·|¥´¦Ð¤ò²y¡B·|¨Rªw©@°Øµ¥¦U¦¡¾÷¾¹¤H¡A¦W¬°¡u¨Î¨Î¡vªº¬ü¤k¾÷¾¹¤H¡]¹Ï¡^³Q¥Á²³§Î®e¬°¡u¨q¥~¼z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥j¯á´Õ°Êª«»P¥j¤HÃþ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¦¶±Ó¹Î¶¤µo²{4.23»õ¦~«eªº¡uªø§kÄQÅï³½¡v¤Æ¥Û¡A¤]¦]¦¹±N¤HÃþ¾g°©ªº°_·½°l·¹¨ì³Ì­ì©lªº¦³¾g... ¸Ô±¡
­«¼y«Ø8¦Ì°ª¡u¤Ñ°ó¤§ªù¡v
­«¼y¤@¼l«Ø¿v³»³¡ªñ¤éÄa¥ß¤@®°¶À¦âªº¥¨«¬¤jªù¡A®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³Qªþªñ¥Á²³À¸ºÙ¬°¡u¤Ñ°ó¤§ªù¡v©Î¡u¤W«Ò¤§ªù¡v¡C ¾Ú±x¡A¸Ó®°¥¨ªù³Q¸m©ó«Ø¿vª«ªº³»... ¸Ô±¡
¤j³°½æ²]¤k·íµó©Ô«È ³º©Ô¨ì¥x¥_ĵ§½§½ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°®ý¦¿46·³ªL©m¤k¤l¤W¤ë©³¥HÆ[¥ú¦W¸q­u¥x½æ²]¡A¨C¤Ñ¦b¥x¥_¸UµØ°Ï»RÆU©P¾D©Ô«È¡A¤é«e¦o¦b¼s¦{µó¹J¨ì¤@¦W¨k¤l¡A¤W«e²r§ì¹ï¤è¡u¸ÓÃä¡v¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992