Áp¨¹®i¶}¿Ô¸ß§ó·sÀç¾i«ü¤Þ ®Æ®ø°£¤Ï¦¡¯×ªÕ´î­¹«~ÆQ¤À
½Ã¥Í³¡¡G80%°ê¥Á¦³±wÀù¤ßŦ¯f¿}§¿¯f­·ÀI

[2016.10.25] µoªí

(´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²­×­q¹L®Éªº¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n(Canada's Food Guide)¡M³]ªk¤Æ¸ÑèªÎ¦M¾÷¡C

½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott¡A¹Ï) ©P¤@«Å¥¬¡M¬F©²®i¶}¿Ô¸ßµ{§Ç¡M§ó·sÀç¾i«ü¤Þ¡M´£¥X§ó¦nªº«Øij¡M¥H¤Î³Ì·sªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡C

¶O´¶¯u¦bº¡¦a¥iªº¥[®³¤j¤ß¦åºÞ¤j·|(Canadian Cardiovascular Congress)¤W»¡¡M¦o©ú¥Õ¨ì¡M·s«ü¤Þ¼vÅT­¹«~·~¡M¦ý¨º¦³¥²­n¡C

­×­q­¹«~«ü¤Þ¡M¬O¦h¦~ªº°·±d¶¼­¹µ¦²¤¤@³¡¤À¡M¹w­p¬F©²·|¦³ªk³W¡M®ø°£¤Ï¦¡¯×ªÕ¡M´î¤Ö¥[¤u­¹«~ªºÆQ¤À¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡»¡¡M¨C5¦W¥[®³¤j¤H¡M4¤H¦³±wÀù¯f¡N¤ßŦ¯f©Î2«¬¿}§¿¯fªº­·ÀI¡C²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¦b10¦W¦¨¦~¤H·í¤¤¡M6¤HÅé­«¶W­«¡M±µªñ¤T¤À¤§¤@ªº¦~»´¤HÄÝ©óÅé­«¹L­«©ÎèªÎÃþ§O¡C

®Ú¾Ú°Ñij°|¤µ¦~3¤ëªº¬ã¨s¡M¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n»Ý­n¤j´T­×­q¡M¤Æ¸ÑèªÎ¦M¾÷¡C

³ø§i´yøºG²H«e´º¡M¥Á²³¦]Åé­«¶W¼Ð¡M¥X²{¦UºØ¯gª¬¡C³ø§i»¡¡M­ì«ü¤ÞªºÀç¾i¸ê°T¤w¨S¦³°Ñ¦Ò§@¥Î¡C

¥[®³¤j¤H¶i­¹½­µæ¡B¤ôªG¡B¥þ½\Ãþ¡M©Î¥¤Ãþ»P¥tÃþ­¹«~¤£¨¬¡M¦Ó¶t¡BÅÖºû¯À¤§ÃþÀç¾i¦¨¤ÀÄá¨ú¶q¤£°÷¡C¤j¬ù30%¥d¸ô¨½Äá¤J¶q¡M·½¦Û¿}¡B¯×ªÕ»P¶u½è§t¶q°¾°ª­¹«~¡C

¤W­z¶¼­¹«ü«n¹ï¤W¤@¦¸­×­q¡M¬O¦b2007¦~¡C¶O´¶¯u»¡¡MÅ¥»¡¥[®³¤j¤H«ÜÃø°Ñ·Ó«ü«n¡M©Î¬O¨Ì±q¥¦ªº«Øij¡C

¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n­×­q¤u§@¥]¬A¡R½Ã¥Í³¡³z¹Lºô¯¸¿Ô¸ßºô­¶¡MÅ¥¨ú«O°·±M®a»P¦Ñ¦Ê©mªº·N¨£¡Mª½¨ì12¤ë8¤é¡C½Ã¥Í³¡ªº¥Ø¼Ð¬O¡M¦b2018¦~©³«e§¹¦¨­×­q¤u§@¡M­×­q«ü¤Þ¤Ï¬M¶¼­¹»P«O°·ªº³Ì·s¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡C¨ä¥L±¹¬I¥]¬A¡M§ó·s¥]¸Ë­¹«~ªºÀç¾i¼ÐÅÒ¡B­­¨î­¹«~°Ó¦V¨àµ£«P¾P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó¸gÀÙ¬ã¨s¾÷ºc»¡¡M¥[®³¤j¶¼®Æ·~¥²¶·±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¡M¤£¯à¨Ì¾a´Á¥«³õÁͶաM­°§C®ø¶OªÌ±q¨T¤ô©M¦PÃþ¶¼®ÆÄá¤Jªº¥d¸ô¨½¡M¸Ñ¨Mè... ¸Ô±¡
»í¬Ù¼y¯¬¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¤é ¦~»´¤k¤l§l¤Þ¨k©Ê¦n®É¾÷
¡]º¡¦a¥i24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¨Ç»í¥_§J¬Ù©~¥ÁºÉ¤O«O¦s¸Ó¬ÙªºÀu¨}¶Ç²Î¡M¼y¯¬¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¤é¡]Saint Catherine's Day¡^¡C 1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e©Ó»{¦b¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¡]BCIT¡^¥»¨º¤ñ®ÕªÙ´Z©Ò¤º¥Î¤â¾÷¤ÎÃè¤l°½©ç¥L¤Hªº«eµØ¸Ç¨k¥Í·¨¤¶´Ë¡]Chieh Sen Yang¡AĶ­µ¡^¡A... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù±ö­}¨¯«¢¯S24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó©Ê¤Ö¼Æ¸sÅé±M®a«ü¥X¡Mªüº¸§B¹F¬Ù¨â¦W®a¨Æªk®xªk©x¦b²â°TºÊÅ@Åv®×¥ó®Éµô©w¡M¨àµ£¥Í¬°¨k«Ä¡M¤£±o¦b¤½¦@³õ©Ò¬ï¤kªA... ¸Ô±¡
·Å¥«¿ï§}½qµó¬ä40²Õ¦X«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²¦­«e³q¹L¦b½qµó¡]Main St.¡^¥H²Õ¦X«Î¡]Modular Homes¡^§Î¦¡¿³«Ø40­ÓÁ{®É·G¯²³æ¦ì¡A§Æ±æ¯à¼È®ÉÓV½w¥«¤ºªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992